Юлия Терехова – Хроника смертельного лета (страница 12)
– Где он, кстати? – спросил Мигель.
– Раны зализывает, – многозначительно ответила Анна. – Руку порезал, когда осколки убирал. Кто-то ночью расколотил бокал на кухне.
– Кто бы это? – Орлов посмотрел на нее с наглым видом.
– Следствие проводить не буду, – Анна тряхнула головой, – но счет выставлю. Нечего мне тут посуду бить.
– Подумаешь, бокал, – Орлов пренебрежительно махнул рукой.
– Не подумаешь – бокал, – обиженно поджала губы Анна, – а бокал из венецианского набора. Муранское стекло, между прочим.
– Не мелочись, дорогая, – насмешливо сказал Орлов. – Куплю я тебе бокалы. Вот поеду в Венецию и куплю.
– Ну да, – Анна была настроена скептически, – долго мне, видимо, ждать придется.
– Как получится, – хмыкнул Орлов и хлопнул вошедшего Антона по спине:
– Привет, раненый, как рука?
– Жить буду, – хмуро ответил Антон, демонстрируя перевязанную ладонь. – Что это вы такой свинарник на кухне развели ночью? Бокал разбили…
Мигель заржал. Анна тоже хихикнула:
– А еще мне пришлось колье Катрин по одной бусине собирать – я что, нанималась? Кстати, Орлов, ее жемчуг в банке из-под конфитюра. На подоконнике стоит.
– Передам, – пробурчал Орлов. – Кого-то я еще не досчитываюсь.
– Булгаков поехал за круассанами, – сообщила Анна, – а к твоей подружке я достучаться не могу. Все дрыхнет.
– Подружке? – переспросил Орлов. – Какой еще подружке?
– Орлов! – с досадой воскликнула Анна.
– Ах да! Я совсем про нее забыл… А она что, все еще здесь? И чем она занималась?
– Это ты у Рыкова спроси, – ухмыльнулся Мигель.
– Ты о чем, амиго? – повернулся к нему Орлов, но испанец не успел ему ответить.
Звонок домофона отвлек их от того, чтобы развернуть очередную перебранку.
– Это Серж, – Анна невозмутимо наливала сливки в молочник. – Антон, открой.
Катрин еще раз оглядела себя в зеркале. Собственное отражение приводило в отчаяние. Опухшее лицо – от слез или от алкоголя? Или от того и другого сразу? Запекшаяся кровь на скуле, разбитые губы, черные синяки на руках и ногах. Жалкий вид завершали потеки туши на щеках. Она подняла с ковра то, что еще недавно было ее роскошным платьем. „Мое платье! – у Катрин защипало в глазах, и она уткнулась лицом в обрывки ткани. – Что он сделал с моим платьем!“ Клочья, оставшиеся от маминого подарка, не годились даже для мытья полов. С удивлением она обнаружила свое белье и чулки, столь же изорванные, но аккуратно сложенные на стуле. „Скотина, – пронеслось у нее в голове, – пусть теперь мне платье покупает. Господи, о чем я! Он меня оскорбил, унизил, избил, мое платье выглядит лучше, чем я“. Умывшись с мылом, Катрин порылась в сумке, достала огромные солнечные очки и нацепила их на нос – темные, почти черные стекла скрыли больше половины лица – но губы, распухшие, с все еще свежей кровоточащей ранкой – не спрятать. „Что же мне так скверно?.. Так плохо. Где я читала, что изнасилование – это крайняя степень унижения? Да, так я примерно себя и чувствую. Словно меня публично высекли плетью у позорного столба. Причем сделал это родной и близкий человек. Как теперь жить с этой мерзостью в душе?..“
Катрин вытащила из кучи одежды ковбойку и надела ее, чтобы прикрыть почерневшие от кровоподтеков запястья. А вот ноги. И если задуматься: как она домой поедет? Шорты, открывающие бедра, и туфли на шпильке. Кошмар. Только плакат осталось на грудь повесить: „Жертва сексуального насилия“.
Она взяла с банкетки шелковое голубое покрывало. „Недурное сари получится“, – вздохнула Катрин, и с облегчением сняла неудобные джинсы Антона. Сложив покрывало вдвое, обернула вокруг бедер и завязала узлом чуть ниже талии. Если это применимо к данной ситуации – она осталась почти довольна. О том, как отнесется Антон к столь вольному обращению с его имуществом, она предпочла не думать.
Катрин пошлепала на кухню – импровизированное сари сковывало движения, и она семенила мелкими шажками. Так она и появилась перед всеми – босая, в голубом покрывале, майке-алкоголичке, клетчатой ковбойке и очках в пол – лица. И с разбитым ртом. Немая сцена.
– Кензо отдыхает, – Анна первая смогла что-то из себя выдавить.
– Без комментариев, – пробормотала Катрин и села к столу, молясь, чтобы никто не заметил, как она корчится от боли.
– Уж извини, принцесса, – медленно произнес Мигель, – комментарии последуют.
– Пожалуйста, не надо, – жалобно попросила Катрин. – Я ударилась.
– О дверь? – любезно подсказал Мигель.
Катрин кивнула, а он обратился к Анне:
– Ты вот это назвала „мелким членовредительством“, querida[12]? Изящный эвфемизм.
Орлов с наглым выражением лица сидел на подоконнике и, торжествующе посматривая на всю компанию, курил. Время от времени он переводил взгляд на Катрин, сгорбившуюся у стола, и злорадно щурился.
– Да что же это такое! – Анна всплеснула руками. – Антон! Почему ты молчишь?!
– Слова подыскиваю, – сквозь зубы процедил Ланской. – Которые можно при дамах произнести.
– Ну, пока ты подбираешь слова, – усмехнулся Орлов. – Может, я кофе, наконец, выпью?
– Сволочь, – прокатился яростный рык. Булгаков, который до этого словно окаменев, наблюдал за Катрин, двинулся к Орлову. – Я тебя убью, урод!
Он сгреб Орлова за ворот рубашки и уже занес мощный кулак. Антон схватил Сергея за плечо.
– Не устраивай здесь побоища! – потребовал он.
– А ты, придурок, – Антон обратился к Орлову, – вон отсюда!
– Слышишь, Катрин? – Орлов повернулся к женщине, словно тень, замершую поодаль. – Меня вышвыривают. Ты должна быть рада.
– Убирайся вон, – повторил Антон.
– Пусти меня, Тоха, – рявкнул Булгаков. – Я его убью.
– Не хватало сесть из-за этого подонка, – покачал тот головой. – Угомонись. Хватит с нас эксцессов.
– Вот-вот, – отозвался Орлов. – Именно эксцессов с нас и хватит.
– Ни стыда, ни совести, – констатировала Анна. – Мерзавец, ты даже виноватым себя не чувствуешь…
– А должен?.. – деланно изумился Орлов. – Да ладно вам! Все вы понимаете. Это он, – Орлов коротко взглянул на Мигеля, – он виноват.
Мигель пару мгновений соображал, как реагировать на обвинение приятеля. Затем уточнил:
– Я? Хочешь сказать, ты избил ее из-за меня? Как мило.
– Мигель тут при чем? – возмутилась Анна.
– Ах вот, значит, как? – Орлов выбросил окурок в открытое окно и соскочил с подоконника: – Может, это я весь вечер внаглую лапал чужую бабу?
– Нет, мать твою, – в гневе заорал Мигель, – ты весь вечер лапал девку, которую сам же и приволок…
– Не твое собачье дело, кого я приволок, – Орлов говорил, еле шевеля сведенными от бешенства белыми губами. – Какого дьявола ты лапал Катрин?
Скандал грозил перейти в мордобой. Они замерли друг против друга, готовые напасть при малейшем неверном движении соперника… Анна подумала, что они самым пошлым образом похожи на двух кобелей, угрожающе скалящих зубы в предвкушении свары.
– А мы свежие булочки купили, – быстро заговорила Алена, схватив Булгакова за рукав и потянув к себе. – И клубнику – говорят, только с грядки…
Все с недоумением воззрились на нее, словно смысл сказанного ею ни до кого не доходил, но Анна с удивлением отметила, что лица Орлова и Мигеля несколько прояснились, и они отступили друг от друга. Орлов вновь уселся на подоконник, кулаки Мигеля разжались. Булгаков же, бледный, с испариной на лбу, все еще напряженно смотрел на Орлова – но Алена крепко держала своего мужчину за руку.
– Отлично. Все пьют кофе, жуют булки и жрут клубнику! – приказал Антон и обратился к Анне.
– Пора будить протеже Орлова, – он взглянул на часы, – уже половина двенадцатого. Здесь не отель.
– Значит, битье моей физиономии откладывается, – хохотнул Орлов, – время обеда. Анна, а почему Полина еще спит?
– Вот уж не знаю. Я ей стучала несколько раз – не отзывается. Устала, видно, после ночи с Олегом.
Во время этого разговора Катрин, о которой, казалось, все забыли, наклонила голову почти к самому столу, уткнувшись в чашку с кофе, чтобы скрыть слезы, бегущие из-под очков по щекам.
– Анна, цинизм – не твое, – прищурился Орлов. – Значит, Рыков переспал с Полиной? Забавно. Надеюсь, остался доволен.
– У него был весьма довольный вид, когда он прощался со мной, – торжествующе отозвалась Анна. – Может, тебе самому разбудить ее? Буди и проваливай вместе с ней! Живо!
– Why not[13]? – нахально произнес Орлов. – Пойду, пощекочу ей ушко… – с этими словами он вышел.