Юлия Морозова – Инферно (страница 14)
Дали бы они мне руль, хоть бы один день, и я уверена, что я бы продвинула это дело. Но, увы, тогда я была без сил. Сейчас я стараюсь оставить это в прошлом, но я до сих пор срываюсь. Я открыла фронтальную камеру и заметила, как порозовели от ярости мои щёки. Я провела аккуратно по ним рукой, стараясь оставить эту краску на ладонях. Надо же, как той женщине удалось вывести меня. И всё же я хочу, чтобы этот неприятный момент остался у меня в окопах памяти, как до этого момента, и не проявлял себя.
Я посмотрела в окно. Затем на совместное фото родителей. Они в среднем возрасте, и их такие по-детски наивные, счастливые улыбки заставляли меня тоже окунуться в детство. Нормальное детство.
Психотерапевт учил делать технику «квадратное дыхание». Я решила провести её, напоследок взглянув на фото папы ещё раз – порой, я не в силах себя сдерживать и даю слабину. Вдох. Вдох. Вдох. Пауза. Моё сердце вновь пронзила ужасная боль, и я взялась за него правой рукой.
Чарльз! Он похож на моего отца! Безумное совпадение! Мой пазл, один из тысячи, наконец, сложился. Мне срочно нужно позвонить Вивьен, я не могу молчать об этом! Кажется, мне безумно мало воздуха. Я сейчас упаду на пол.
Я ощущаю неритмичное, дающее о себе знать сердцебиение. Я вновь провела салфеткой по лицу. «Спокойно», – пыталась утешить себя я, продолжая дыхательную практику. Я выбрала несколько фото, уже не думая о том, как я на них выгляжу, и отправила Нику с извинением за ожидание.
Господи, насколько этот Чарльз похож на моего отца. Надбровная дуга, брови, ресницы, скромный нос с незначительной горбинкой – и это уместилось сразу на двух людях. Явно, таких совпадений больше, но этот факт, появившийся из ниоткуда, заставляет меня сходить с ума.
Не знаю, сколько я тут просидела, глядя в окно. Несколько сторон моей жизни расходятся в разные стороны, разрывая меня изнутри. «Джейн, ты должна раскрыть это дело!» – говорит та маленькая девочка, которая, будучи уже взрослой, пыталась делать уверенные шаги в поиске правды. Но много раз упала. «Джейн, пора подумать о своей семье, понимаешь? Всё идёт так, как должно быть. Тебе не стоит вмешиваться» – говорит Джейн Рид, чей возраст пришёл отметку двадцать четыре, и тогда она твёрдо решила начинать новую жизнь. Но самым главным мучителем был «судья» этих двоих: «Джейн, это знаки. Не пропускай их. Пропустишь – пожалеешь». И я стараюсь не слушать никого из них, в каких бы острых дискуссиях они ни выступали у меня в голове. Вообще слышать какие-либо голоса в голове не нормально, слава богу, что это лишь мой внутренний голос.
Точно так же я описывала мои мысли в кабинете у психотерапевта. Девушка сказала, что это никакие не голоса и не биполярное расстройство. По её словам, я просто не понимаю, какой вариант даст мне наиболее счастливый и желанный опыт. Таким образом, я разрываюсь. Но что я знаю точно: я не стала бы верить в знаки свыше. Теперь уже точно. Я устала надеяться по пустякам. Этот «Свыше» уже подвёл меня.
Я резко дёрнулась. Входная дверь за моей спиной оттопырена до такой крайней степени, что чуть не врезалась мне в затылок. Я поправила джинсовую кофту и обернулась. Вошла девушка лет тридцати, по её стойкому многослойному макияжу не могу точно определить её возраст, и её кавалер – плотного телосложения мужчина, сантиметрами ниже неё. Явно они в ус не дуют, раз проживают здесь, носят брендовую одежду, а мужчина не боится лишний раз повертеть на пальце брелок «BMW», который сразу же бросился мне в глаза. Однако тут и близко нет парковки.
– Живее. У нас мало времени, – сказала дама, и я не знала, сделать ей замечание ли нет. Её поведение слишком вызывающе, но, может, это их личные проблемы.
– Прости, дорогая, я опоздал. Это моя вина. – Женщина кивнула, и они прошли в центр зала, ловя на себе озабоченные и даже напуганные взгляды. Многие смотрят неодобрительно и даже осуждающе.
Эта негативная сцена явно не стоит моего внимания. Я, уже давно закончив трапезу, взяла сумочку и направилась к выходу, как вдруг чья-то мокрая рука с острым маникюром заставила меня развернуться.
– Ты воспользовалась нашим столиком?! – Я узнала в этом высоком голосе ту женщину, что чуть не врезала мне дверью, а теперь «тыкает» незнакомке. Я коснулась рукой её ладони, убирая явно не меньше ста тридцати долларов со своего плеча.
– Я не понимаю, о чём Вы говорите. – Её мужчина стоял в сторонке и продолжал крутить на пальце брелок от машины и безучастно озираться по сторонам. – Я заняла место у окна на двоих. Меня спокойно обслужили, и я выплатила счёт из своего кармана. В чём проблема?
Я ожидала поддержки в глазах зевак. Хоть я и привыкла к конфликтным ситуациям на работе, но всё же это я предпочитаю оставлять в офисе. В остальной жизни я редко имею конфликты, а тем более с незнакомцами.
– Именно! Мы заказали столик у окна на двоих. В него входили свечи и уже оплаченный нами заказ! А ты воспользовалась этим! – Я была готова к оскорблениям, но она еле сдерживается. Несколько мужчин встали из-за своих мест, но не покидали их.
– Слушайте. Успокойтесь… – начала я, и её бойфренд тут же оказался около нас.
– Попробуй успокоиться, когда твой заказ за шестьсот долларов кто-то ворует и не признаётся, – сказал мужчина своим намеренно низким, грубым и с умышленной хрипотцой голосом. – Мои кровные деньги ты вернёшь тем, что будешь делать, что я скажу, ясно? Ты знаешь, кто я такой?
Я почувствовала себя участницей какого-то криминального ограбления из девяностых, которую взяли в заложники. Это верх беспредела! Я поправила волосы и сделала шаг назад, собравшись с силами, чтобы ответить и чуть повысить голос. Ни за что не позволю портить мой отдых.
Одновременно с этим я понимаю, что я сейчас могу находиться в опасности, но адреналин делает меня другой. И меня часто за это хвалят, говоря, какая я бесстрашная и сильная. На деле, я не всегда понимаю, что делаю или говорю в такие моменты:
– Дайте мне сказать. – Парочка заинтересованно уставилась на меня с очень неодобрительной и не доверяющей гримасой. Мужчина прищурил взгляд. – Я питаюсь тут из своего кошелька. Был бы столик зарезервирован – меня бы пересадил обслуживающий персонал. У вас остались вопросы ко мне? Мне нужно идти. Всего доброго.
– Стой, – сказал мужчина и положил руку мне на плечо. Мне стало ужасно противно, а на лице женщины появилась самодовольная, лисья улыбка. – Серьёзно думаешь, что я тупой? Что я не отличу своего места? Ты даже не представляешь,
Мой поражённый взгляд переместился за спину лысого мужчины. На его плечо легла сильная рука.
– Руку убрал, – монотонно сказал Чарльз, сзади подбежал Бруно и, кажется, он совсем не знает, что происходит. Но как давно на это смотрит Чарльз? – Ваше место там с табличкой, и чтоб я вас тут с вашими кукольными угрозами на слышал.
«Бандит» обернулся, звякнув большой цепочкой на мускулистой шее. Он нервно сглотнул. Да, у Чарльза было преимущество в росте, примерно на две головы.
Мужчина переглянулся со своей девушкой. Та толкнула его кулаком в плечо. Прокашлявшись, он наконец ответил, сняв с меня свою ладонь:
– Рыжий, ты… С ней заодно, да? Я понял. Пополам разделить хотите. Ради бога. Но если сейчас хоть что-то испортит впечатление от моего прекрасного обеда, клянусь, я разберусь с вами обоими. – Мужчина посмотрел на Бруно. – С тремя, – исправился он и взял свою спутницу за руку. Она поправила ожерелье на шее. – Идём, дорогая. Я ещё поговорю с ними вечером.
Женщина откинула его руку от себя.
Парни проследовали взглядом за парой, убедившись, что они больше не представляют угрозы. Я почувствовала, как впервые за долгое время покраснела. Странно ощущать, что за меня кто-то вступился. У меня глаза вновь стали на мокром месте, и я посмотрела на тусклый свет лампочек на высоком потолке, стесняясь встречаться взглядом с парнями.
– Всё хорошо? Не переживай, мы их ещё с первого дня видели. Он раскрутил какую-то даму с сайта знакомств и делает вид, что Дон Корлеоне. Он говорил с кем-то по телефону, что хочет бросить её после отдыха, а брелок купил в магазине около причала. – Парни посмеялись, переглянувшись. – Иногда я в шоке с людей.
– И не говори, – всё, что мне удалось выдать. – Спасибо.
Мы пожали руки. Я сказала, что пришла поесть, и внезапно началось это недоразумение. Тем не менее, я призналась, что мужчине удалось меня напугать. Бруно предложил прогуляться, когда стемнеет, чтобы понять, не будут ли они следить за мной. Я не подумала над ответом – я сразу же кивнула. Мало ли?
Я вернулась в виллу и закрыла все замки, какие только были. Даже ключ-карту символически убрала под подушку кровати. Подумать только… Мне угрожали. Мне угрожали. Конечно, он ничего мне не сделает. Но насколько же я перепугалась, какой бы независимой я ни выглядела!
Воспоминания из кафе чертовки неловки и приятны. Чарльз действительно схож с отцом, но его волосы явно отличаются по цвету. «Рыжий» было сказано для еле заметного превосходства, создать которое не получилось. На деле Чарльз шатен с еле заметным на свету рыжеватым отливом. Но это не делает его хуже. Оттенок же волос Бруно куда темнее. Вроде бы они схожи между собой, но на отца похож только Чарльз. Эта мысль надёжно вцепилась в мою голову и не желала отпускать её хоть на секунду.