Юлий Дубов – Дым и зеркала (страница 46)

Клейн поморщился.

– Беннет, давайте будем говорить об убийстве, когда хотя бы станет понятно, что это было убийство. Правильно ли я вас понял – вы подозреваете уважаемую юридическую фирму в том, что она сдала клиента его оппонентам? Опомнитесь, Беннет! Вы говорите об английских солиситорах, офицерах суда.

– Я, в отличие от вас, сэр, особого трепета при виде английских солиситоров не испытываю. Но из уважения к вам готов оставить мистера Эмерсона в покое. У меня в запасе есть ещё кое-кто. Герберт Келле, например. Это он привел Иглета в «Харвуд-Макбейн».

– А он связан с русскими?

– Вы забыли про нищих, сэр. У них пост напротив квартиры Келле.

– А если они всего лишь фиксируют ваши передвижения по городу, Беннет? А к Келле никакого отношения не имеют?

– Мистер Клейн, вы спросили, кто мог сообщить русским о планах Иглета. Я вам отвечаю – в настоящее время мне известны три возможных источника информации. «Харвуд-Макбейн» – раз. Герберт Келле – два. Джейкоб Абрахамс – три.

– А Абрахамс тут при чем?

– Он встречался с Иглетом вечером в пятницу. И он был старым клиентом «Харвуд-Макбейн».

– И что вы намерены предпринять?

– Для начала – допросить Келле.

– Желаю удачи. Во-первых, вы лишены статуса, который позволил бы вам это сделать. Во-вторых, у вас нет оснований для допроса. И в третьих, говорить с вами будет не Келле, а известный вам уже мистер Эмерсон.

– Основания – будут. Со статусом вы мне поможете. А с Эмерсоном я уж как-нибудь разберусь сам.

– Вы очень уверены в себе, Беннет?

– Уверен, сэр. Можно ещё один вопрос?

– Я опаздываю на важную встречу, Беннет, но сегодня вы мне сделали очень ценный подарок. Так что спрашивайте.

– Что такое «артель», сэр?

– Это что-то вроде гильдии. Как у нас в средние века.

– Разве в России все ещё есть гильдии? Чем занимается эта ARWA?

– Прекрасный вопрос, Беннет. В самую точку. Конечно же, ни гильдий, ни рабочих артелей уже давно нет. А если что-то в этом роде и сохранилось, то – уверяю вас – там и понятия об ARWA не имеют. У этой конторы сегодня чисто коммерческие функции.

Чисто коммерческие функции ARWA никак не объясняли столь горячую заинтересованность мистера Стивена Клейна. Дон напрягся, перебирая в уме различные варианты.

– Отмывочная фабрика, сэр?

– Неплохо, – сказал Клейн, с интересом изучая Дона. – Очень недурно. Нет, Беннет, это не совсем отмывочная фабрика, скорее её фасад. Чистый, с прозрачными витринами. ARWA получает уже легализованные деньги, с приложением всех контрактов, инвойсов и прочей макулатуры. Это диспетчерская служба отмывочной фабрики. Настоящая работа начинается, когда деньги уходят из ARWA, имея стопроцентное подтверждение своего легального происхождения. Для покупки недвижимости и иных активов в Испании, Италии и других милых уголках этот факт имеет, как вы понимаете, первостепенное значение. Так что, если Иглет замышлял атаку на ARWA, то покушался он на деньги российского государства чисто формально. А на самом деле, он хотел, чтобы деньги, которые он отсудил у России, ему заплатили те несколько человек, которые фактически Россией и владеют.

– И вы по-прежнему склонны считать, что это было самоубийство, сэр?

– Убедите меня в обратном, Беннет, и я буду считать по-другому. Пока что вы заявляетесь ко мне с разнообразными требованиями, которые либо непонятны, либо невыполнимы. Хотя сегодняшняя встреча, признаюсь честно, выгодно отличается от предыдущих. Но ничего, кроме намека на мотив, вы все ещё не добыли, а этого мало, Беннет, очень мало.

– Скажите, мистер Клейн, а Мартин попал в поле вашего зрения именно из-за своей занятости историей рабочего движения? Я не ошибусь, если предположу, что эту работу оплачивает все та же ARWA?

– Я ждал, когда вы про это спросите. Вы правы, Беннет.

– Ну так смотрите, что получается. Встречу Иглета и Абрахамса устраивает Келле, который привел Иглета в «Харвуд-Макбейн» и уговорил их помочь Иглету с иском против ARWA. Единственного свидетеля этой встречи сперва избивают нанятые ARWA бандиты, а потом ещё и устраивают на него покушение в Милане. Человека, который год спустя про эту встречу узнает убирают подальше от Лондона и затыкают ему рот. Слежку за нами организует все та же ARWA. Я утверждаю, что Келле и Абрахамс связаны с ARWA. Хотите добраться до русских? Помогите мне с этой парочкой, и я преподнесу вам ARWA на подносе.

Клейн посмотрел на часы и недовольно покрутил головой.

– Вот что, Беннет. Приготовьте мне список вопросов, которые вы хотели бы задать Абрахамсу. И короткую – не больше, чем на страницу – справку, из которой должно быть понятно, почему эти вопросы вообще надо задавать. Только сделайте это сами, не обращаясь к вашим помощникам. Не следует об этом распространяться, поняли меня? Раз уж вы так уверены, что Иглета убили, попытайтесь понять, как это могло случиться. Сконцентрируйтесь на этом.

Глава 31

Дон Беннет, подозреваемый

Ваша милость, можете, ввиду моей бедности, прописать мне

порцию тюремного заключения, но хватит ли у меня терпения

выполнить ваши предписания – в этом мудрец может усомниться

не на какой-нибудь грош, а на добрый червонец.

В. Шекспир. «Генрих IV», ч.2, акт 1, сцена 2

Неожиданно мирно закончившаяся стычка с Клейном как-то вдруг расположила к нему Дона. До этого он видел в Клейне всего лишь силу, способную не просто противостоять саботажу со стороны Кроули, но и заставлять последнего, хоть и с явной неохотой, исполнять требуемое. Это было полезно, но ещё не делало Клейна союзником – он играл свою, непонятную для Дона игру, в которой группе «Хотспер» отведена была роль если и не пешки, то максимум перемещаемого зигзагами слона. Именно нежелание подчинять все свои действия неизвестной стратегии Клейна не позволяло Дону увидеть в старом контрразведчике полного союзника и единомышленника, он постоянно и не без оснований опасался, что в какой-то момент фигурой могут просто пожертвовать. Но после встречи на Линкольн Инн Филдс эти опасения вдруг рассеялись, причем не потому, что Клейном было сказано нечто, сделавшее их несущественными, а из-за слов самого же Дона о том, что уж ему-то, ни от кого не ждущему подарков и благ, независимому не только что от Кроули и Клейна, но и от всех вместе взятых министров кабинета, бояться совершенно нечего. Эта впервые произнесенная вслух декларация независимости мгновенно оформилась в понимание того, что он, Дон Беннет, может свободно выбирать себе друзей и союзников, а если кому-то это не по душе, то пошел он в задницу. И до Клейна это тоже дошло, в ту же секунду, и его неожиданное отступление несомненно означало, что новые, уточненные правила отношений им приняты.

А ещё его крайне заинтересовала неожиданная и странная просьба Клейна подготовить вопросы для Абрахамса. Впервые за все время их знакомства Клейн не только задавал вопросы, проявлял недовольство, откровенно издевался, но и предложил реальную помощь. Судя по всему, беседа Ника с Нэтти Броком оказалась для контрразведчика приятным сюрпризом: аббревиатура ARWA явно приоткрыла вход в пещеру с сокровищами. Если бы не это, вряд ли удалось выбить из него согласие на возвращение Рори, хотя он и ворчал насчет правил и процедур.

Дон понимал, что Клейн самостоятельно такие вопросы решать не может – значит информация про ARWA давала ему возможность надавить на вышестоящее начальство.

В блокноте Дона оставался ещё один вопросительный знак, неиспользованная пока что возможность продвинуться вперед, но возможность эта находилась по ту сторону закона, поэтому он тянул время, взвешивая риски. Впутывать в эту авантюру других членов группы он не имел права, поэтому Рори засел за изучение платежей со счетов Иглета, а Мэт был отправлен искать подтверждение незримого участия Клейна в подготовке к первым коронерским слушаниям. Таковое участие вполне могло иметь место: в сверхчувственные способности коронера Джастиса Лоуренса верилось с трудом, поэтому информация о том, что полиция скрывает факт проведения ещё одной экспертизы должна была к нему откуда-то поступить и, вполне возможно, оставить след. Если след приведет к Клейну, то в будущем это может пригодиться: в то, что хорошие отношения с ним сохранятся надолго, верилось не слишком, а негласное вмешательство в ход коронерского следствия – факт скандальный.

В Темз Хаус, как известно, скандалов не любят.

А вот без помощи Ника Сторка Дону было не обойтись.

***************************

Когда Дон сквозь сон услышал непрекращающиеся звонки, он сперва не придал этому никакого значения, только натянул одеяло на голову и перевернулся на живот. Когда же звонки сменились настойчивым грохотом, он высунул голову и посмотрел на будильник – шесть утра. Грохот становился все громче, и даже в спальне было слышно, что входная дверь начинает трещать.

Пришлось встать.

– Иду, – прокричал Дон с лестницы. – Какого черта? Оставьте дверь в покое.

На пороге стояли двое – один в форме, второй в штатском.

– Дональд Беннет? – спросил тот, что в штатском, мелькнув удостоверением. – Меня зовут детективТрак, это офицер Дерри. Вам надо поехать с нами.

– А вы знаете, кто я такой? – поинтересовался Дон, придерживая расходящуюся на животе пижаму.

– Вы – Дональд Беннет, и вы сейчас поедете с нами.