ЙЕН ЛОКК – Свободный (страница 9)

Отец продолжал смотреть перед собой и вдруг резко вскочил на ноги, швыряя телефон, с которого звонил Джону Риду в стену. Тот распался на части. Иногда ему не нужно говорить вслух что-то. Иногда мы понимали его без слов. Как сейчас. Больше никаких приказов братьям Рид.

– Теперь внимательно слушаете. Повторять не буду. Хейл, хватай Ли и Беллу и тащите свои задницы на Гавайи в «Вайкики Холидей» с надежными людьми. Или в бунгало. Похрен куда именно. По крайней мере, на месяц. Только чтобы охрана была надежной. Вас, дети, – я поперхнулся, – это тоже касается.

Я даже подпрыгнул.

– Пап, нет. Мы будем здесь. Дома. Чтобы помочь Ройсу, если понадобится. – Стэн отчаянно кивал, поднимаясь с пола.

– Ты не понял меня, Никки. – Батя метнул на меня жесткий взгляд – Если что-то случится с Ройсом, я пойду по головам и мне от слова совсем не хочется, чтобы это что-то коснулось и вас.

– Дэн, он прав. – вмешался Джеймс

– Заткнись, Хейл!

– Дэн, послушай. Выдохни на секунду и подумай. Мы ничего не знаем и не узнаем, пока не получим связь с Ройсом. Если все в относительном порядке, мы сможем помогать ему всеми силами, а это возможно только отсюда. Если связи не будет, тогда и будем паниковать.

Отец, помолчав какое-то время, кивнул и я выдохнул. Никогда не видел его в таком состоянии.

И снова время тянулось невыносимо медленно уже дома. Я успел по телефону предупредить Джордана Текса о своем временном переселении в Кингстон и о том, что он временный управляющий в Монтего-Бей. Я помнил, что хотел что-то сделать, чтобы привести мысли в порядок относительно Дэвида Санкара, но забыл, что именно. Сейчас мне было не до него.

Младший брат уже должен был позвонить. И мы снова ждали в безмолвном напряжении. Я уже не мог думать ни о чем, только о мелком. И впервые в жизни я молился о нем.

Отец сидел уже не на столе, а на подоконнике, глядя пустыми глазами в наступающую темноту. А ему еще надо будет сказать маме. Как он это будет делать, я понятия не имел. И он, очевидно, тоже.

Когда раздался звонок, я не слышал, видимо, отец в нервном напряжении включил динамик раньше, чем услышал вибрацию

– Слава богу! – голос его, однако, был спокойным, и я прекрасно представлял, как сильно он скрывает свое беспокойство. – Сам как?

– Нормально. Вот только....

– Стив и Роб? – а при чем здесь…? И тут я понял. Необходимые жертвы. Неужели папа и это успел просчитать, чтобы спасти сына? Папа закрыл глаза и закусил губу.

– Пап, на мне еще один…– услышал я голос брата, вот только не сразу сообразил, о чем речь.

ЧТО??? Я вскочил на ноги и тут заметил, что отец дрожащими руками кладет телефон на стол, чтобы не уронить его.

– Кто? – выдохнул папа в ужасе, а мне пришло в голову, что Риды могли заставить его убить и Стива и Роберта. И тут отец сделал самое немыслимое для меня предположение – Один из них?

Что? Ройс убил еще одного из братьев?!! Как??? Что там происходит???? ТВОЮ МАТЬ!!!!!!!!!!

– Да. – раздался короткий ответ. И Джеймс подскочил к столу, вцепляясь пальцами в дерево так сильно, что побелели костяшки.

– Джон? – Если это Джон, то их договоренность превращается в ничто. Брат молчал. Видимо, есть посторонние уши. И нет, это не Джон. Слава богу! – Рик? – только не это! – Алекс? – пожалуйста, нет! – Брендон? – БОЖЕ МОЙ! – Ллойд?

– Да. – впервые в жизни мне захотелось закурить.

– С ума сойти! – да, пап. И у меня будет к тебе один серьёзный вопрос. – Каким образом? – действительно, мне самому интересно.

– Так же как… – еще одна случайность? Я перевел взгляд на Стэна и видел, что он так же пристально смотрит на отца. Быть того не может!

– Я понял. – Да? Странно. – Что теперь будешь делать?

– Завтра свадьба. Потом буду помогать им с Мандевиллем. – ЧЕГО, БЛЯДЬ???!!!

– Ох..

– Да, пап, больше не вмешивайтесь. Дальше я сам.

У меня много вопросов.

– Пап… – начал я, совершенно не зная, как продолжить.

– Пока вы не начали мешать меня с дерьмом, считая, что я специально отправил своего сына убирать их по одному, хорошенько подумайте.

Блин. Именно это и крутилось в мозгах. Особенно когда я услышал про Ллойда Рида.

– Я никогда не рискну ни кем из семьи, оно того не стоит. – Голос отца звучал устало и мне стало стыдно за собственные мысли.

– Пап, что значит помогать с Мандевиллем? – выпалил Стэн.

– То и значит. Они потеряли двоих братьев и всеми силами будут стараться вымазать дерьмом Ройса.

– Что ты будешь делать? – спросил Джеймс Хейл, глядя на отца.

– Ничего. Пока Ройс не в безопасности, мне на все плевать. Я даже думать ни о чем не могу, кроме него.

– Дэн, ты прекрасно знаешь, что это за семейка.

– Знаю. Джеймс, звони Сэму, рисковать я не хочу. Пусть готовит пока хотя бы парочку, но срочно.

– Вы о чем сейчас? – спросил я.

– Страховка, Никки. Стива и Роберта нет, а зная Ридов, можно с уверенностью сказать, что они будут пытаться выйти на конфликт. Если Ройс сделает что-то, ему нужно будет алиби. И еще, парни… Его заставят убивать. И это тоже надо знать.

Блядь! Мой младший брат убил двоих. Я потряс головой. Похрен. Это же Ройс.

– Пап, что нам делать? – спросил Стэн, переминаясь с ноги на ногу.

– Все то же самое. Хейл, бросай всю хрень, которую мы копали. Все наши силы должны быть здесь и в Мандевилле. Пусть делают, что хотят. Насрать на все совершенно.

– Ты уверен, Дэн? Нам может не хватить лопат разгребать потом все.

– Похуй! – я поперхнулся нервным смешком. – И еще. Помнишь проект Тинсон-Пен? – Хейл кивнул, вопросительно поднимая брови. – Надо сделать. Срок восемь месяцев.

– А сейчас-то о чем речь? – воскликнул я, впервые слыша об этом.

– Аэродром, Ник. Надо наметить пути отхода для нас и Ройса.

Ох ты ж блииин!

Хейл кивнул и вышел с кабинета, оставив нас с отцом.

– Пап, что ты скажешь маме? – спросил Стэн.

Папа тяжело вздохнул и прошел к барной стойке. Открыв бутылку виски он щедро плеснул себе в бокал. Так-с, я чего-то не понял! Батя тем временем, схватив бутылку, уселся за стол и продолжал пить.

– Бать, ты уверен? – спросил Стэн, кивая на бутылку.

– Нет, конечно, но иначе я не справлюсь. – Его голос дрогнул. – Я не буду лгать ей.

Его глаза стали стеклянными и я видел груз, который на нем лежал с тех пор, как мы со Стэном влетели в его кабинет. Быть того не может, чтобы его так быстро развезло! Я пытался вспомнить, когда последний раз видел отца с бухлом, но не мог.

– Пап, ты как?

– В порядке, Ник. Буду.

Так мы и сидели, не отваживаясь налить себе выпить, но смотрели, как отец приканчивает вторую бутылку.

Я не слышал, как в кабинет вошла мама, но увидел глаза отца и смутился. Такой огонь был в них. И вина.

– Прости меня. – сказал он ей, кивая на бутылку. Голос был абсолютно трезвым, только с какими-то странными нотками

– Парни, – я второй раз за день подпрыгнул от неожиданности и посмотрел на маму. В ее глазах не было укора отцу за выпивку, а был тот же самый огонь. – исчезните.

– В смысле? – не понял Стэн.

– Куда угодно. – Мама медленно стала приближаться к отцу.

Я посмотрел на отца, который смотрел перед собой и заметил его руки, сжимающие стол. Мне казалось, или я слышал хруст дерева? Он себя сдерживает? В чем, твою мать, дело?