ЙЕН ЛОКК – Наследство (страница 7)

–  За что на этот раз? – спросил Ллойд, опережая Джона

Сейчас.

Я умру сейчас.

–  За Гленна Рида. За то, что убил его.

Глава 8

Я еще дышу.

Что само по себе странно.

Хотя Джон Рид сидит так же передо мной, подняв обе ладони вверх, сдерживая братьев, но лицо у него было непроницаемым и я видел, как дергается у него глаз.

Наконец, он заговорил

–  Каким образом? – голос его тоже был обманчиво спокойным, хотя из-за того, что он стоял так близко, я видел, что он говорит не разжимая челюсти.

Я понимал, что его не интересует каким образом я трахал его сестру. Его интересовало только то, как я, «золотой мальчик», мог одолеть его брата, профессионального убийцу с многокилометровым послужным списком без единой осечки.

Отшучиваться нельзя было и я сказал как было

–  Не знаю. На инстинкте. Просто шаг влево. Я не знал, что так получится. И не знал, кто он. Было темно.

Джон прикрыл глаза, не выпуская меня из вида, хотя в этом не было необходимости. Его братья как акулы, следили за каждым моим движением, чтобы истолковать его как угрозу и на законных основаниях прикончить меня.

–  Джон… – начал Алекс, но тот встал, отвернувшись от меня, и обогнул стол, садясь в кресло.

На краткий миг мне показалось, что сигнал прозвучал, но никто не пошевелился. По крайней мере, я не слышал движений.

–  Я думаю.

Взгляд Джона был направлен куда-то поверх моей головы и я инстинктивно подобрался, чтобы отскочить в сторону. Хотя знал, что это бесполезно. Безопасных сторон в этой комнате не существовало.

Борясь с желанием бросится в атаку на кого-нибудь из братьев, я, вместо этого, смиренно опустил голову, словно соглашаясь с собственным приговором. И едва слышал ехидный голос гиены Ллойда.

–  Гленн не был идиотом и слабаком. Просто не повезло.

Это сейчас было вообще к чему? Похоронная эпитафия? Или некролог «Ройс Латс случайно убил профессионального киллера Гленна Рида»?

–  Брен, займись. – Приказал Джон слегка охрипшим голосом. Вот оно! Я внутренне сжался, но Брендон вышел из кабинета, не тронув меня. – Алекс, привези её! – тот так же молча вышел из комнаты.

–  «Кайман» – только и успел вставить я. – Вас будут встречать.

Джон, открыв глаза, с интересом смотрел на меня как на какую-то неведомую зверушку.

Джон, Рик и Ллойд. Я, Стивен, Роберт. Без вариантов.

–  Твои предложения? – Спросил Джон.

В голове за секунду пронеслись тысячи мыслей, но одну я успел удержать достаточно долго, чтобы озвучить ее

–  Я не могу изменить произошедшее с Гленном. Еще раз прошу прощения за это. – Я очень сильно хотел сглотнуть, но в горле было сухо и воздух царапал пересохшую гортань. – Но могу исправить случившееся с Мэдисон.

К моему удивлению, Рик и Джон одновременно рассмеялись

–  Разумеется. – заходился мурлыкающим смехом Рик, от избытка непонятных эмоций даже размахивая руками.

Я продолжал смотреть на их беспричинное веселье, отчетливо понимая, что со мной еще не закончили.

Ллойд обогнул кресло с грацией пантеры и, прищурив глаза, негромко сказал

–  Я хочу видеть, как ты это сделал.

Я вскинулся в полном недоумении

–  Сделал что?

–  Убил Гленна. – Все так же едва различимо сказал Ллойд

Я резко выдохнул и поймал холодный взгляд Джона Рида.

–  Вы не убьете меня? – Вырвалось у меня. Рик фыркнул, а Ллойд подавился смешком. Да, я наивный. Но мне нужно слово Джона Рида. А тот молчал.

–  Нет. – Наконец произнес он. Это слово эхом отдалось у меня в ушах.

–  Джон? – раздался вопросительный голос Ллойда.

–  Я говорю НЕТ. – Жестко оборвал его Джон, метнув взгляд в Рика, призывающий не возражать. И внезапно повернулся ко мне – Покажи! Ло, он – твой. – приказал он, а я в растерянности уставился на Ллойда. Я – труп.

–  Но .....– Я не знал, что сказать, и не успел

Меня просто вышвырнули на улицу и я несколько секунд моргал, так как понятия не имел, что уже настолько темно. Я не спал уже почти двое суток и состояние мое напоминало то, каким я был с еще не прошедшим похмельем и слегка затраханным Мэдисон.

Ллойд скрылся в темноте и я знал, что именно должно случится. Только не знал когда. Каждый нерв был напряжен и я не знал, как действовать на тех же инстинктах, что и тогда.

Зрители в лице Джона и Рика с любопытством смотрели на меня. Они знали, как «работает» их брат. Как он движется. Насколько громко. Как именно хрустит гравий и шелестит трава под его ногами. И видели меня, стоящего в полнейшей темноте, знающего только то, что рядом кружит смерть. Меня мучил еще один вопрос и я знал, что обязан его задать. Поэтому быстро подошел к Джону. Обернувшись, и не видя признаков Ллойда в радиусе пятнадцати метров, я спросил, выискивая нужные мне искры глазах Джона.

–  Я же не боец. Никто из нашей семьи не боец! Я в любом случае покойник. Я даже не буду думать о том, что возможно, у меня что-то получится!

Рик усмехнулся, а Джон оценивающе посмотрел на меня

–  Это вряд ли. – Одновременно сказали они, а Джон добавил – Гленн – возможно. Ллойд – никогда. Он тебя просто ткнет несильно, нам тоже не нужны проблемы с боссом. Но мой ответ – да, ты выживешь. Если сможешь хотя бы уклониться.

Он метнул предупреждающий взгляд в открывшего рот, чтобы возразить, Рика. Тот удивленно посмотрел на брата, но кивнул. Они, не отрываясь, смотрели мне в глаза, а я не в силах был отвести глаза от взгляда Джона, уверенного в превосходстве Ллойда.

Они знали, что против Ллойда никто не выстоит. И я это знал тоже.

Это случилось раньше, чем я мог отреагировать. Какая-то неведомая сила, даже не предчувствие, а нечто более приземлённое, инстинкт самосохранения, или чертова магия вуду, а может, торжество победы во взгляде Джона, я просто не знал, что именно из этого, заставило меня покачнуться. А следующее, что помню, руку Ллойда с ножом, втыкающееся ему самому в горло.

–  СТОЯТЬ! – раздался крик Джона Рида.

Я стоял, зажав в собственной руке руку Ллойда Рида и видел, как он оседает на землю.

Каждый звук был громким. Особенно хлюпанье, с которым Ллойд захлёбывался собственной кровью.

Я пытался осознать, что произошло, но мне не хватало кислорода, чтобы заставить мозги шевелиться.

Нож с оглушающим стуком упал в траву.

Глава 9

Меня снова скрутили и втащили в кабинет, из которого мы только что вышли. Братья кипели и их молчание и шок говорили о многом. Джон и Рик обменивались взглядами, которые я не мог понять, так как они не смотрели на меня.

Стивен и Роберт все так же стояли у стены и таращили на меня испуганные глаза. Они живы. Я закрыл глаза, молясь, чтобы так и оставалось впредь. Они уже поняли, что что-то случилось. Что-то из ряда вон выходящее. Мои руки были в крови Ллойда и я машинально потирал их.

–  Кто тебя тренировал? – внезапно спросил Рик, направляясь ко мне. Стивен подобрался. А я растерянно смотрел перед собой, все еще утрамбовывая в голове произошедшее.

–  Просто один из телохранителей отца. Он уже давно умер.

–  Имя! – потребовал Рик.

–  Кеннет Ченсен. – Вместо меня ответил Роберт. – Он тренировал их всех. Я сам видел их тренировки. Абсолютная самозащита. Но с поправкой на захват сзади.

–  Не только. – Голос мой от шока еще был каким-то чужим. – Если ко мне подойдут сзади, я буду действовать на опережение. Любыми способами. Наверное, поэтому у меня получилось.

Джон недовольно поджал губы и снова посмотрел на Рика. Тот качал головой.