Ярослав Климанов – Лотос (страница 7)

лишь существо невежеством больное.

Но, как желтуху лечат леденцом

так и душа способна исцелиться,

когда она сумеет приобщиться

к Шри Кришне и всему, что скрыто в Нём.

8

Необходимо вновь и вновь стараться

Святое имя Кришны воспевать,

деянья, облик Кришны вспоминать,

всегда умом к Шри Кришне возвращаться

и постепенно приучить язык,

чтоб он вкус Кришны чувствовать привык.

Для этого во Врадже нужно жить,

Шри Кришне очень тщательно служить,

идя за тем, кто знает к Кришне путь.

Вот коротко всех наставлений суть.

9

Вайкунтха выше бренного творенья

Матхура выше тех духовных мест,

поскольку Кришна принял в ней рожденье,

а выше, чем Матхура, дивный лес

Вриндаван, где Шри Кришна проявил

Свой танец-раса, высшую из лил.

Холм Говардхан, однако, выше их,

ведь он был поднят Кришной и явился

свидетелем Его любовных игр,

где каждый разнообразьем насладился.

Но Радха-кунда выше, ведь она

амброзией бессмертия полна –

любовью Повелителя Гокулы,

Шри Кришны. Нам достаточно одной

божественной прекрасной Радха-кунды,

что украшает Говардхан собой.

Кто славу Радха кунды понимает,

тот разумом могучим обладает.

Сумевший столько разума нажить

как сможет Радха-кунде не служить?

10

Писания гласят: из тех, кто ждёт

наград от дел и в рай попасть желает,

Хари, Всевышний, тех предпочитает,

кто жизни высший смысл осознаёт.

Но выше их, познавших жизни суть,

те, кто достиг познанием свободы

от материальной временной природы

и выбрать смог служенья чистый путь.

Но выше их, идущих по пути,

тот, кто к любви святой сумел прийти

и служит Кришне, не желая благ,

без всяческой корысти, просто так.

А лучшие средь многих слуг таких –

пастушки Враджа, всё, что им желанно, –

о благе Кришны мыслить непрестанно.

И, безусловно, лучшая средь них,

Шри Радха, очень Кришне дорога.

И озеро Её для Кришны ценно.

Тот всех счастливей в мире, несомненно,

кто выбрал Радха-кунды берега,

чтоб там служить божественной чете

и сердцем погружаться в воды те.

11

Из множества объектов наслажденья,

из множества прекрасных юных дев

Шримати Радхарани, без сомненья,

для Кришны лучше всех, любимей всех.