Янина Хмель – Ещё одно лето (страница 5)
Отец редко вмешивался в их перепалки, только если дело шло к ссоре, но Саммер сама умела вовремя уйти с поля боя.
— Ещё какие-то указания?
— Будь включена в работу, пожалуйста, — наставляла мама.
— Как и всегда, мама.
— Обычно ты летаешь в облаках.
— Ну довольно, девочки, — сказал отец.
Саммер подскочила к нему и поцеловала в лоб:
— Передаю тебе своё вдохновение, папа.
И не дождавшись, пока тот ответит, Саммер выпорхнула из заднего входа. Там под навесом стоял её велосипед с изумрудной рамой — она перекрашивала его вместе с Томми. А ещё Том подарил ей плетёную корзину и зафиксировал спереди у руля. Корзинку сплёл его отец. Саммер закинула в неё ключи от цветочной лавки и покатила велосипед на дорожку.
Ветер трепал её рыжие кудри и подол платья, Саммер ловко крутила педали и напевала:
— Лето, зима, весна-а-а, осень — время года никогда-а-а не изменит мою любовь к тебе-е-е...1
Саммер притормозила возле цветочной лавки и спрыгнула с велосипеда. Она успела к открытию — ну ладно, опоздала на две минуты. Саммер оглянулась: дорога вдоль лавки была оживлённой даже в столь ранний час. Она закатила свой транспорт между стенами зданий — там как раз тень, краска не облупится и сидушка не будет горячей. Солнце уже припекало.
Она отпёрла дверь и, оставляя её нараспашку, вошла внутрь. На неё повеяло запахами различных цветов. Саммер не любила цветы: слишком много их было в её жизни с самого детства. Она быстро привела в порядок витрину, проверила, достаточно ли прохладно в холодильной камере и везде ли включён свет, подмела и протёрла пол, а после заняла место за прилавком.
Мимо ходили люди, часто останавливались и заглядывали внутрь или рассматривали цветы в подвесных горшках на входе, но никто ещё не заходил. Саммер заскучала, склонившись над кассой и подставив под щеку кулак.
— Всё же лучше, чем заниматься рассадой, — напомнила себе вслух она.
Но когда начали заглядывать посетители, время полетело быстрее. Саммер собрала пять букетов и к вечеру уже не чувствовала рук. Она продала помимо букетов три горшка с гортензиями и была весьма довольна собой. Мама пришла под закрытие. Конечно, она не особо была рада её работе, хотя Саммер заглянула в книгу учёта и заметила, что Глория два дня продавала не больше двух букетов и ни одного горшка, но Саммер не стала спорить с матерью.
— Можешь ещё завтра побыть вместо Глории? — Мама не поднимая головы подрезала розы.
Саммер уже стояла на выходе. Она обернулась, но мама не смотрела на неё.
— И как это твоя лавка переживёт такие плохие продажи в мои дни? — не смогла промолчать Саммер: её гордость была задета.
— Ладно, дома тоже много работы, — ответила мама, — сама поработаю.
— Я выйду. Но с одним условием.
Мама подняла голову.
— Ты перестанешь обесценивать мой труд.
Мама открыла рот, но Саммер не дала ей сказать:
— Я домой, — бросила она и скрылась за дверью.
Саммер вполне могла бы дождаться маму и поехать на машине, но не хотела оставаться с ней наедине в замкнутом пространстве, она по той же причине стремглав сбежала из лавки. Саммер выкатила велосипед и замерла, уставившись на корзинку. Точнее на конверт, который торчал оттуда.
— Что за… — Саммер вытащила его и обернулась. — Наверное, кто-то подбросил. — Она вздохнула, а потом её как током грохнуло: она узнала это письмо. Это то самое, что она достала из почтового ящика утром. Саммер пригляделась: ну да, оно. И подписано для неё. Но почерк не Томми… — Я уверена, что сунула его под подушку.
Домой она мчалась на всех парах, ловко перебирая ногами, сжимая конверт в руке всю дорогу. Оставив велосипед на том же месте, где и всегда, Саммер забежала в комнату и, захлопнув дверь, распечатала письмо.
— Вот те на! — протянула она, разглядывая незнакомый почерк. Саммер принюхалась, так как из конверта несло странным запахом. — Алкоголь? Что? — Она скривилась. Быстро пробежалась по письму глазами и присела на край кровати. — Что за шутки, Томми?
Саммер ринулась к столу, чтобы написать ответ.
Глава 4. Том. 2010-е
— Томми, может, лучше в паб к Оливеру?
— Дилан, мы там совсем недавно были. Нет, — не поддавался Том.
— Какое-то странное место, больше на склад похоже. — Дилан был не в восторге от затеи Тома пойти в дабстеп-клуб.
— Да подожди ты. Чувствуешь эту вибрацию? — Том остановился и сделал плавное танцевальное движение всем телом, чтобы наглядно передать свои ощущения.
— Ну чувствую, — равнодушно подтвердил Дилан.
— Ты что, дабстеп вообще не слушаешь? — удивился Том. — Ты и вправду ботан, что ли? — не унимался он. — Да нет, даже ботаны, наверное, слушают нормальный музон. Ты зануда, Дилан.
— Том, ты мне надоел уже. Твои выходки никто терпеть долго не будет. Может, пора повзрослеть?
Дилан развернулся и ушёл. Том смотрел на тёмную улицу, на отдаляющийся силуэт друга в чёрном худи и джинсах, на жёлтый приглушённый свет от фонарей, на едва уловимое серебристое свечение луны. Смотрел, как эта магия света соединяется с пространством ночи, как на небе одна за другой зажигаются звёзды. Дилан так спокойно ему всё это сказал, а Том отчего-то почувствовал тоску — не свою, а Дилана. Его усталость от их дружбы. Том даже готов был уступить, пойти ещё раз в их любимый паб к Оливеру и оставить эту затею с клубом. Сходить потанцевать он мог в любой другой день, взять с собой Скотта, такого же задиристого, как сам, и не напрягать Дилана. Но ему почему-то хотелось, чтобы с ним пошёл именно Дилан — спокойный, рассудительный, который всегда даст толковый совет. Он отошёл недалеко, так что Том быстро его догнал.
— Хорошо, я пойду с тобой в клуб, — сказал Дилан, оборачиваясь к Тому, который бегом догнал его и остановился рядом. — Но с одним условием.
— Что ты снова придумал? — удивился Том, но и обрадовался возможности помириться.
— Раз в месяц я буду приносить тебе по одной книге, — заявил Дилан.
— Ты совсем что ли? — удивился Том.
— Молчи и не перебивай, — ещё серьёзнее сказал Дилан.
— Ладно, — смирился Том.
— Я буду приносить, а ты будешь читать. Томми, одна книга в месяц — это немного. Ты справишься. — Дилан похлопал Тома по плечу. — Должен же и ты разделять мои интересы, а то всё только я иду у тебя на поводу, а чуть слово скажу, так сразу «ботан».
— Хорошо, но можно хотя бы не эти толстющие кирпичи?
— Н-да… Том, для начала принесу тебе энциклопедию про динозавров. Думаю, в самый раз будет.
— С картинками? — оживился Том.
— Ты серьёзно или прикидываешься?
— Ладно, неси что хочешь! — нетерпеливо согласился Том, желая скорее закончить с выяснения и пойти танцевать под любимую музыку.
— Так лучше, — улыбнулся Дилан. — Что ж, а теперь пошли в твой клуб, обещаю оторваться по полной.
— Это мне уже нравится. Погнали.
— Погнали, — поддержал Дилан.
— Как у тебя дела с Джесс? — осведомился Том.
— Хорошо, мне нравится проводить с ней время.
— Уже спали вместе?
— Ты кретин, Томми!
— Так и скажи, что не дала.
— У нас только начались отношения.