Янина Хмель – Ещё одно лето (страница 4)
— Не совсем так, Томми. В зависимости от того, сколько ей лет в том времени, в котором она сейчас живёт. На момент написания письма ей могло быть как и нам с тобой, по девятнадцать. Так что мы пока не знаем, это письмо от старухи или от молодой. Ну ты хоть прочитал?
— Нет, ещё не читал. Дилан, я всё равно не понимаю. Даже если она наша ровесница в том своём времени, я же получил письмо в 2010-м, а эта Саммер отправила письмо из 1970-го. Как ни крути, я получил письмо от старухи.
— Нет, Томми, ты не прав, — не согласился Дилан.
— Ты, конечно, умник, Дилан, но сейчас такую чушь несёшь.
— Просто прочти письмо, Томми, и ответь.
— А куда мне отнести ответ? — растерялся Том.
— Отнеси в супермаркет, где и нашёл это. — Дилан указал на загадочный конверт из прошлого.
— А мне тоже нужно попшикать конверт духами? — Томми до того был растерян, что каждый его вопрос был глупее предыдущего.
— Как хочешь, — ответил Дилан. — На, возьми, у меня есть парочка пустых конвертов и марок, наверняка, у тебя их нет. А теперь иди и сделай, что должен.
— Самми…
Том включил компьютер и ввёл в поиске: как написать письмо девушке?
— Пишешь ты, Саммер, точно не как бабуля.
Том взял бумагу для принтера и синюю шариковую ручку.
— Какой же у меня отвратительный почерк, не то что у этой Саммер. Ладно, попробую проще. Она в письме на ты, значит и я буду на ты.
«
— Так только кретин может написать! — Том разорвал ещё один лист. — Ладно, попробую ещё. Так, будто пишу своей подруге, — вслух размышлял он.
— Не бестолочь я, Дилан на меня наговаривает.
Глава 3. Саммер. 1970-е
Саммер проснулась в хорошем настроении. Вчера она положила конверт для Томми в почтовый ящик напротив дома и надеялась, что почтальон заберёт его утром. Она вскочила с постели и подбежала к окну, откуда был виден вход и сам ящик.
— Нужно проверить, забрал ли письмо, — вслух сказала она, переодеваясь в домашнее платье.
На голове у неё была шёлковая шапочка, которую Саммер надевала с вечера, чтобы наутро кудри не выглядели растрёпанными. Она вприпрыжку подбежала к туалетному столику и схватила флакончик с духами, которые ей подарил Томми в прошлом году. Его матушка выбирала себе духи у тётки, которая приходит каждую неделю с каталогом, Томми проходил мимо гостиной и, почувствовав этот аромат, сразу подумал о Саммер, после выбежал на крыльцо и купил их для неё. В тайне от матушки, а то она донимала бы его расспросами: «Ты что, влюбился в крошку Самми?» Но Саммер то понимала, что они просто друзья. Это просто дружеский жест. Аромат ей понравился — он держался на ней весь день и оставался на всём, к чему она прикасалась. Саммер встряхнула флакон и брызнула пару раз на запястье, растёрла их друг об друга и немного провела за ушами, стянула шёлковую шапочку и сбила кудри. Рыжие локоны распустились по плечам.
Проходя мимо отцовского кабинета на цыпочках, она заглянула в приоткрытую дверь. Отец уже не спал.
— С добрым утром, папа! Вдохновения тебе.
Отец поднялся со своего места и подошёл к двери.
— Кажется, вдохновение перекочевало к моей Самми, — улыбнулся он, целуя её в лоб.
— Ты не видел, Конрад уже забирал почту?
— Не был ещё. — Отец пожал плечами. — А ты ждёшь письмо?
— Нет, — отмахнулась Саммер, — жду, когда заберёт моё.
— Для Томми? — Отец подмигнул ей.
Саммер укоризненно глянула на отца.
— Я потому и предложил старику Уолтеру деньги взаймы, чтобы он не увозил своего сорванца. Знал, что ты будешь тосковать.
— Ну ничего! — как можно бесстрастно ответила Саммер, но почувствовала, как к глазам подступили слёзы. — По осени вернёмся в город, начнутся курсы, мы снова будем не разлей вода.
Саммер была одиночка, как и отец, он никогда не навязывал ей друзей и прекрасно понимал, что ей хорошо одной. И лишь Том Уолтер нашёл дорожку к её душе. Пусть оба и отрицали, что между ними что-то больше дружбы, отец видел, — чувствовал — что Том её первая любовь.
Саммер спустилась к почтовому ящику. Да, отец сказал, что почтальон ещё не наведывался, но она всё равно потянула на себя крышку, чтобы убедиться, что её письмо на месте. Каково же было её удивление, когда она достала оттуда конверт, но не тот, который положила вечером.
— Что… — Саммер уставилась на него.
— Самми! — позвала мама.
Саммер спрятала письмо за спину и захлопнула крышку.
— Да, мама? — Она развернулась лицом к дому.
— Как хорошо, что ты уже поднялась. — Мама стояла на крыльце. — Сегодня нужно заменить Глорию в лавке, у неё приболел сынишка. Переодевайся, завтракай и скорее выдвигайся.
— Всё же лучше, чем заниматься рассадой, — сказала себе под нос Саммер.
Она забежала в комнату и засунула конверт под подушку, а сама впопыхах переоделась из домашнего платья, поправила локоны и спустилась к столу.
— Как же тебе к лицу это зелёное платице, мой цветочек! — улыбнулся отец, когда Саммер присела напротив.
— Спасибо, папа.
— А мне кажется, что лиловое посимпатичнее будет. — Мама поставила перед Саммер её тарелку.
— М-м, картофельные оладьи! — протянула Саммер. Рядом опустилась чашка с чаем на блюдечке и кувшинчик молока.
— Может, переоденешься в лиловое?
— Мама! — Саммер грозно посмотрела на неё.
— Ну хорошо, — сказала мама и сложила ладони вместе.
Отец последовал её примеру, а Саммер запрокинула голову и вздохнула.
— Аминь! — подытожила мама. — Приятного аппетита.
— Приятного аппетита, — отозвался отец.
Саммер молча пару раз надкусила вафлю и в несколько глотков выпила чай, разбавив его молоком.
— Ну куда ты так торопишься!
— Да ты сама сказала, что нужно подменить Глорию.
— Но не жертвуя завтраком!
— Я сыта. — Саммер поднялась. — Спасибо.