Вольфганг Борхерт - Вторник: в тылу – жить, на фронте – служить

Очень короткий рассказ 1947 года о войне, созданный немецким писателем в возрасте 26 лет — незадолго до его смерти. События разворачиваются во время Второй мировой войны. В один день — во вторник: в Германии (тыл) и в Смоленске (русский фронт). Военный вторник по-немецки называется Dienstag, а слово Dienst переводится как «служба». Эпизоды в тылу и на фронте сменяют друг друга. Важно отметить, что письмо с фронта идет в течение нескольких дней, что является ключевым моментом истории. Рассказ оформлен как сценарий короткометражного фильма. Его читаешь на одном дыхании, события развиваются стремительно, а полная картина становится ясной только после завершения чтения. Оригинальное название: An diesem Dienstag («В этот вторник»)