Слушать книги Вольфганг Борхерт (1)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Вольфганг Борхерт онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Вольфганг Борхерт

Последние

Историческая литература

0

Вольфганг Борхерт - Вторник: в тылу – жить, на фронте – служить

Вольфганг Борхерт - Вторник: в тылу – жить, на фронте – служить

Очень короткий рассказ 1947 года о войне, созданный немецким писателем в возрасте 26 лет — незадолго до его смерти. События разворачиваются во время Второй мировой войны. В один день — во вторник: в Германии (тыл) и в Смоленске (русский фронт). Военный вторник по-немецки называется Dienstag, а слово Dienst переводится как «служба». Эпизоды в тылу и на фронте сменяют друг друга. Важно отметить, что письмо с фронта идет в течение нескольких дней, что является ключевым моментом истории. Рассказ оформлен как сценарий короткометражного фильма. Его читаешь на одном дыхании, события развиваются стремительно, а полная картина становится ясной только после завершения чтения. Оригинальное название: An diesem Dienstag («В этот вторник»)

Электронные книги (2)

Романы, стихи, проза

0

Фридрих Шиллер - Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц

Фридрих Шиллер - Стихи и афоризмы немецких поэтов XV – XX веков в переводе Валерия Костюка. А также переводы немецких пословиц

Сборник переводов включает в себя некоторые из лучших стихотворений и афоризмов немецких поэтов и прозаиков XV – XX веков: Г. Гейне, И. В. фон Гёте, Ф. Шиллера, Р. М. Рильке, А. фон Дросте-Хюльсхофф, Ф. Грильпарцера, Я. Ю. Давида, Б. Вилле, В. Борхерта, М. Г. Сафира, Г. К. Гессе, Б. Ауэрбаха, Г. Э. Лессинга, Ф. Рюккерта, В. К. Мартина и других. В сборнике имеются оригинальные тексты на немецком языке, а также стихи-переводы народных пословиц с немецкими текстами и транскрипцией оригинального звучания.

Классика

0

Вольфганг Борхерт - Вторник: в тылу – жить, на фронте – служить

Вольфганг Борхерт - Вторник: в тылу – жить, на фронте – служить

Очень краткий рассказ 1947 года о войне, созданный немецким писателем в возрасте 26 лет — незадолго до его смерти. События разворачиваются во времена Второй мировой войны. В один день — во вторник: в Германии (тыл) и в Смоленске (русский фронт). Во вторник по-немецки — Dienstag, а Dienst переводится как «служба». Эпизоды в тылу и на фронте чередуются. Важно отметить, что письмо с фронта идет несколько дней. Это ключ к сюжету. Рассказ написан в формате сценария короткометражного фильма. Его читают на одном дыхании, события развиваются стремительно, и полная картина складывается лишь по окончании чтения. Оригинальное название: An diesem Dienstag («В этот вторник»)