Владимир Владмели – Неверноподданный в своей тарелке (страница 2)

– Я пойду с тобой.

– Вот, – сказал Тони, заходя в кабинет Магинеса и указывая на Курта, – человек, который хотел купить у нас джип.

– Ай-яй-яй, – покачал головой Боб, расплываясь в самой приветливой улыбке, которую только могла изобразить его круглая физиономия, – мы уже стали беспокоиться за судьбу нашего внедорожника, а по правилам, если покупатель не возвращает машину несколько дней, его документы отдают на хранение главному бухгалтеру. Они в сейфе. Подождите пару минут, я мигом.

Тони Колетти остался с преступником один на один. Внутри у него всё дрожало. Кто знает, что этот тип может выкинуть. Чтобы успокоиться, Тони стал рассказывать о достоинствах машины. Вскоре появился Боб. С выражением искреннего сожаления в плутовских глазах он сказал, что бухгалтер на деловом ланче в центре города, а единственный ключ от сейфа у него, поэтому придётся подождать, но мистер Краас может пока выпить чашечку кофе с пирожным.

Вид у Боба был самый доброжелательный, однако Курт почувствовал подвох и ответил, что за правами приедет позже. Боб подождал пока он сядет в такси, а потом, изобразив беспокойство, неловко подбежал к машине и, когда водитель открыл окно, сказал, что у такси спустило правое заднее колесо. Шофёр вышел и, увидев, что всё в порядке, хотел было обругать Боба за глупую шутку, но тот прошептал ему на ухо:

– Не вези этого человека, он преступник, я уже вызвал полицию, и его должны арестовать.

В этот момент две полицейские машины с включёнными мигалками и сиреной влетели на парковку. Боб выскочил им навстречу и указал на такси. Курт открыл дверь и попытался убежать, но полицейские набросились на него, заученным движением повалили на землю, надели наручники и затолкали в свою машину. Боб протянул им документы Крааса, они сели в машину и уехали. Произошло это так быстро, что покупатели, бывшие в шоуруме, не успели понять, в чём дело.

Коганы, видевшие только завершающую сцену, спросили, что случилось. Тони рассказал, и все трое некоторое время обсуждали преступность, которая сильно возросла за последние годы. Затем Тони сказал, что приготовил для Раи большую подержанную и не очень дорогую машину, которая гораздо безопаснее современных малогабаритных. На неё можно купить одностороннюю страховку.

– Что такое односторонняя страховка? – спросила Рая.

– Если произойдёт авария, в которой вы не виноваты, вам оплатят ремонт вашей машины, а если виноваты, то не оплатят, но я считаю, что риск оправдан. Эта машина хоть и старая, но надёжная, она собиралась, когда каждый Форд был штучным товаром. Несколько лет вы покатаетесь на ней, поучитесь, а потом можно будет покупать новую и дорогую.

При этих словах Тони приветливо улыбнулся, а Борис посмотрел на жену с видом триумфатора: ведь Тони почти дословно повторил то, что он сам говорил ей перед поездкой на дилерство.

Рая прокатилась на Форде, и на вопрос Бориса, нравится ли ей машина, неопределённо пожала плечами. Машина ей не нравилась, но доводы сейлсмена на неё подействовали.

– Наверно, предыдущие хозяева хорошо поработали над спидометром, – сказала она, – слишком уж у машины маленький пробег.

– Вряд ли, – возразил Тони, – машину сюда привёз молодой человек, сказал, что она принадлежала его родителям, которых он устроил в дом для престарелых.

Оформив машину, Тони поздравил Раю с покупкой и посоветовал ей несколько раз проехаться от дома до работы, чтобы она лучше освоилась с управлением и запомнила дорогу.

– Водитель видит дорогу совсем не такими глазами, как пассажир, – сказал он на прощание.

В воскресенье утром Рая села за руль, Борис устроился рядом, и они поехали на Раину работу. Дорога была свободная, погода хорошая и Рая вела без напряжения.

– Надо же, как удобно иметь собственную машину, – сказала она, когда они вернулись, – за сорок минут я успела съездить туда и обратно.

– Ты должна научиться проделывать этот путь сама. Давай попробуем ещё раз, но теперь я поеду на своей машине сзади.

– Давай, – ответила Рая, но как только Борис вышел, и она осталась в кабине одна, уверенность её испарилась. Она достала ключ зажигания, подумала немного, а потом вышла из машины и попросила Борю поехать впереди. Он кивнул.

Она следовала за ним, крепко держа руль и глядя прямо перед собой. Напряжение было настолько велико, что она забыла о существовании зеркала заднего вида, и не заметила ни полицейской машины, ни включённой мигалки. А Борис заметил, съехал на обочину и остановился. Рая сделала то же самое. Полицейский также остановился и вышел из машины. Борис направился ему навстречу.

– В чём дело? – спросил его полицейский.

– Я хочу знать, почему вы остановили мою жену.

– Она не пристегнула ремни безопасности.

– Разве это нарушение?

– Да.

– Простите её, пожалуйста, на первый раз.

– Я сам решу, что мне делать, сядьте в свою машину и не мешайте работать, – сержант подошёл к Рае, взял её удостоверение и сказал, – подождите в машине.

Проверив документы, он вернулся, отдал ей права и вручил квитанцию на штраф.

– За это нельзя наказывать, – сказала Рая, – я точно знаю, я недавно сдавала на права.

– Обратитесь в суд, – ответил полицейский.

Когда они вернулись домой, Борис сварил кофе, а Рая впервые за долгое время положила в него сахар.

– Успокойся, – сказал Борис, – никуда мы не пойдём. Судиться с полицией себе дороже, считай, что ты эти деньги заплатила инструктору.

– Инструктору было бы не так обидно.

– Полицейскому тоже не обидно. Их зарплата, наверно, зависит от величины собранных штрафов, вот они и усердствуют. А тебе надо сделать ещё один круг иначе у тебя не будет уверенности.

– Да, – согласилась Рая, вставая из-за стола.

На сей раз, управляя машиной, она уже смотрела не только вперёд, но и по сторонам, стараясь не пропустить ни одного дорожного знака. В отличие от большинства своих бывших сограждан, она не любила быстрой езды. Более того, она предпочитала езду медленную, поэтому дорога показалась ей длинной и утомительной. Когда её остановил тот же сержант, она сказала, что теперь у неё ремни застёгнуты и придраться не к чему.

– Вы видели знак, который обозначает, что скорость машины должна быть не менее 40 миль в час? – спросил он.

– Да.

– А у вас, – он посмотрел на прибор, – 35. Я вынужден сделать вам ещё одно предупреждение, – он что-то написал на бланке и дал его Рае.

– Что случилось? – спросил Борис, когда она вернулась домой.

– Меня остановил тот же тип. Он сказал, что я ехала слишком медленно.

– Не может быть.

– Почитай, – сказала Рая, протягивая квитанцию Борису. Там было написано «За непозволительно медленную езду на скоростной дороге при нормальных погодных условиях».

– Ну, Рая, наверно, ты единственный человек в мире, которого оштрафовали за медленную езду.

– На деньги, которые я отдала этому типу, я могла бы обновить свой гардероб.

– Обнови.

– Настроения нет.

– Поезжай в магазин, появится.

– Не хочу.

– Ну, тогда давай пойдём в ресторан, отметим начало твоей водительской карьеры.

– Я и так сегодня три сотни на ветер выбросила.

– В таком случае я устрою романтический ужин при свечах. Ленки дома нет, никто нам не помешает. Помнишь, как мы это делали в первый раз?

Конечно, она помнила. Её родители уехали на дачу, и Борис пришёл к ней с бутылкой шампанского, коробкой конфет и цветами. Она накрыла стол и зажгла свечи. Специально для этого случая он одолжил у Юрки Иванова видик, которых тогда в Союзе почти ни у кого не было. Не было его и у Юры, но для друга он где-то достал самую последнюю модель вместе с порно фильмом, который они и посмотрели в качестве учебного пособия.

Глава 2

Счёт в банке

Борис вскрыл конверт, достал банковский отчёт и, посмотрев на цифры, решил, что ошибся. Баланс был гораздо меньше, чем он ожидал. Он стал читать письмо, но строчки плясали у него перед глазами и он никак не мог сосредоточиться. Неужели его обокрали. Он слышал об участившихся в последнее время случаях мошенничества. Да и немудрено: подделать чек ничего не стоит, а банковские служащие его не очень-то проверяют. Деньги ведь не их, и им всё равно. А вот ему нет. Значит, надо ехать и разбираться.

Отстояв очередь, Борис сказал кассирше, что хотел бы проверить баланс на своём аккаунте.

– Ваша фамилия? – спросила женщина.

– Коган.

– Покажите, пожалуйста, удостоверение.

– Вот, – Борис протянул водительские права.

– Хорошо, – ответила она, мельком взглянув на документ и продолжая щёлкать клавишами компьютера, – у вас здесь два совместных аккаунта. Какой вы хотите проверить?

– С Раей, – ответил Борис, и, взглянув на конверт, тут же понял свою ошибку. Кассирша, между тем, назвала сумму, которую он и хотел услышать. Борис поблагодарил её, вернулся домой, вошёл в комнату дочери и, протянув ей письмо, сказал:

–Вот твои денежки, пересчитай.