реклама
Бургер менюБургер меню

Владимир Лебедев – Этимологический словарь мирового русского языка. Том 4. С – Я (страница 23)

18

СИРОТА – оставший один без родных.

На самом деле Сирота – это человек, который не просто остался без родных (типа мамы-папы), а без своего рода (всей фамилии), поскольку слова «Сирота» раскрывается так: Сирота – Исирота – Бисирота – Бези+Рота – Без+Рода, что то же, что Безродный.

СИСТЕМА – (от др.-греч. Σύστημα – «целое, составленное из частей»; «соединение») – множество элементов, находящихся в отношениях и связях друг с другом, которое образует определённую целостность, единство.

Первоисточник – греческое слово Σύστημα – 1) состав, соединение, стройное целое; 2) аккорд;

3) союз, корпорация, коллегия, отряд – что по-русски раскрывается так: Сустима – (М> В) – Сустива – Сустава – Состава – Состав, то есть, То, что Составляют вместе, корень «Стоять».

СИСЬКА, Сиськи – женская грудь.

Слово раскрывается следующим образом: Сиська – Соска – корень «Сосать», что значит Со+Сать – Со+Жать – Су+Жать – За+Жать (см. «ЖАТЬ», «ГРУДЬ», «ТИТЬКА», «БЮСТ», «МОЛОКО»).

СИТЕЦ – тонкая хлопчатобумажная ткань плотного переплетения, обыкновенно с набивным

рисунком, вырабатываемая из сурового миткаля.

Слово считается индийским, на том основании, что впервые ситец был произведён в Индии. На самом же деле слово английское, где оно звучит как Chintz – «(мебельный) ситец», и откуда оно в голландском (ср. Sits – «ситец») и немецком (ср. Zitz – «ситец») языках. Раскрывается же английское слово так: Чинтз – Чинатец – Чина+Тец – Чина+Ткец, что значит Индийская Ткань.

(см. «ИНДИЯ», «КИТАЙ», «ТКАТЬ»)

СИТО – устройство для разделения сыпучих масс по величине их составляющих (зёрен, круп, песка и т. п.).

Раскрывается так: Сито – Сеито – Сеято – Сеять – Просеивать – Процеживать – Просыпать.

СИТУАЦИЯ – положение, сложившееся в силу стечения обстоятельств.

Источник распространения – французское слово Situation – «ситуация», восходящее к ла-тинскому слову Situare – «располагать», «размещать», «ставить», что открывается по-русски:

Ситуаре – Ституаре – Ститу+Аре – Стату+Даре – Стать+Дале – Стать+Делать – корень «Стать».

СИФИЛИС – (устар.: люэс) – хроническое системное венерическое инфекционное заболевание с поражением кожи, слизистых оболочек, внутренних органов, костей, нервной системы с последовательной сменой стадий болезни, вызываемое бактериями вида Treponema pallidum (бледная трепонема) подвида pallidum, относящимся к роду трепонема (Treponema) порядка Спирохеты (Spirochaetales).

Издавна сифилис называли по предполагаемому национальному признаку происхождения – «немецкая», «французская» болезнь и т. д. В 1530 году выходит в свет ставшее позже чрезвычайно широко известным сочинение о сифилисе профессора Падуанского университета, врача, астронома и поэта Джироламо Фракасторо (1483—1553). Он создал поэму «Сифилис, или о галльской болезни», по сути, став первым популяризатором медицинских знаний об этом заболевании. Ходившими в рукописях талантливыми строками Джироламо зачитывались не только профессионалы, но и простые горожане, поневоле приобщаясь к медицинским премудростям. Труд Фракасторо был написан в виде мифологической поэмы, в которой простой свинопас по имени Сифил (др.-греч. συς – свинья, др.-греч. φίλος – любитель) бросает вызов самим богам, утверждая, что земные цари более знатные и богатые скотовладельцы, чем божества Олимпа. Небесные владыки награждают Сифила за дерзость тяжёлой болезнью, название которой производится от его имени. Так «многонациональная» болезнь (называемая ещё «люэс» от лат. lues – зараза) обрела современное название.

По другой версии болезнь названа по имени Сифила – сына Ниобы, которая была дочерью Тантала и женой царя Фив Амфиона, матери многочисленных детей (по одной из версий мифа у неё было семь сыновей и семь дочерей). Ниоба, возгордившись своей плодовитостью, стала насмехаться над богиней Лето, у которой были лишь дочь Артемида и сын Аполлон. В результате, отомстив за оскорблённую мать, Артемида уничтожила дочерей, а Аполлон – сыновей Ниобы. Отец погибших детей Амфион покончил с собой, а Ниоба от отчаяния и горя превратилась в скалу. Об этом рассказал в своих «Метаморфозах» римский поэт Овидий (43 г. до н. э. – ок.18 г. н. э.). В последующем врачи отождествили заразную болезнь с персонажем мифа.

СИЦИЛИЯ – (итал. и сиц. Sicilia [sitʃilja]) – крупнейший остров в Средиземном море, площадью 25 460 км² и населением в 5 015 569 человек (2011). Остров входит в автономный регион Италии Сицилия, составляя 98% его территории.

Название Сицилия (Sicilia) от этнонима сикулы (siculi), одного из племен, в древности населявших этот остров.

Сикулы (лат. Siculi, греч. Σικελοί) – древний народ острова Сицилия. В отличие от сиканов их считают индоевропейцами, которые прослеживаются в восточной Сицилии с конца бронзового века.

Согласно преданию, сикулы ранее обитали в Лации, однако были вытеснены аборигенами. По археологическим данным, сикулы прибыли на остров в конце 2-го тысячелетия до н. э. и принесли с собой искусство обработки железа (ранее на острове использовалась бронза) и одомашненную лошадь. Из сикульских некрополей наиболее известна Панталика близ города Сиракузы; ещё один некрополь обнаружен близ Ното.

Этимологически (да и этнически) то же самое, что Сколоты – Скифы-Славяне.

(см. «СКОЛОТЫ», «СЛАВЯНЕ», «КЕЛЬТЫ», «СКИФЫ»)

СИЯТЬ, Сияю – ярко, лучезарно светить.

Слово так и раскрывается: Сиять – Свиять – Свитять – Светить – корень «Свет». (см. «СВЕТ»).

СКАЗКА, Сказ – 1) Сказка фольклорная – эпический жанр письменного и устного народного творчества: прозаический устный рассказ о вымышленных событиях в фольклоре разных народов. Вид повествовательного, в основном прозаического фольклора (сказочная проза), включающий в себя разножанровые произведения, тексты которых опираются на вымысел. Сказочный фольклор противостоит «достоверному» фольклорному повествованию (несказочная проза) (см. миф, былина, историческая песня, духовные стихи, легенда, демоно-логические рассказы, сказ, предание, быличка).

2) Сказка литературная – эпический жанр: ориентированное на вымысел произведение, тесно связанное с народной сказкой, но, в отличие от нее, принадлежащее конкретному автору, не бытовавшее до публикации в устной форме и не имевшее вариантов. Литературная сказка либо подражает фольклорной (литературная сказка, написанная в народнопоэтическом стиле), либо создаёт дидактическое произведение (см. дидактическая литература) на основе нефольклорных сюжетов. Фольклорная сказка исторически предшествует литературной.

Слово «сказка» засвидетельствовано в письменных источниках не ранее XVII века. От слова «каза́ть». Корневая основа Сказывать или Рассказывать, корень «Сказ» (она же Сказка), что того же происхождения, что и слова «Указ» (У+Каз) и «Наказ» (На+Каз), из чего видно, что крайним корнем данного выражения будет слово «Каз», что раскрывается следующим образом: Каз – Каж – Кажи – Скажи – Скряжи – Ск+Ряжи – С+Кричи – С+К+Речи, корень «Речь».

(см. «РЕЧЬ», «КРИК», «САГА»).

СКАКАТЬ, Скочить, Скокнуть, Скакивать – прыгать, прядать, сигать.

На самом деле Скакать – это Скакать – Скакнуть – Скакинуть – (НвместоВ) – Скакивать —

(Под) Скакивать – (Под) Скачивать – (Под) С+Качивать – (С) Качивать, корень «Качать»

(см. «КАЧАТЬ»).

СКАЛА – каменистый утёс, одиночная гора из камня.

На самом деле Скала – это просто отколовшийся кусок камня, поскольку так и открывается: Скала – Скалать – Сколоть – Отколоть – корень «Колоть». (см. «КОЛОТЬ»).

СКАЛИТЬ – оголить зубы, показывать зубы.

То же самое, что Оскалиться. (см. «ОСКАЛИТЬСЯ»).

СКАЛЬД – древнескандинавский поэт-певец. Скальды жили преимущественно при дворах и дружинах конунгов и творили в период с IX по XIV в. Основными жанрами их поэзии были: драпа (боевая песня, прославлявшая подвиги конунга, его дружины и выражали героические идеалы), нид и отдельная виса. За хорошее произведение скальд мог получить целое состояние.

Песни скальдов, исполнявшиеся самими поэтами без музыкального сопровождения, сохранялись в течение ряда столетий в устной традиции. Поэзия скальдов имеет авторство: известно около 350 имён. Наиболее известные скальды: Браги Боддасон (IX в.), Эгиль Скаллагримссон (ок. 910 – ок. 990), Кормак Эгмундарсон (X в.), Снорри Стурлусон и др.

Первые скальды были норвежцами. В Х в. искусство скальдов получило широкое распространение в Исландии. С этого времени большинство скальдов при дворах знати происходили из Исландии.

На самом деле Скальды – это Скальцы – Сказальцы или Те, что рассказывают Сказания.

(см. «СКАЗКА»)

СКАЛЬП – (англ. Scalp от лат. Scalpere – «резать») – кожа головы с волосами, снятая с убитого врага, использовался в качестве трофея. Иногда скальп снимали с живого человека. Кроме того, скальп может быть снят и в результате несчастного случая, например, в результате неосторожного обращения с механизмами или нападения животных.

Cкальп служил доказательством того, что враг убит или обезврежен, и потому он считался весьма уважаемым свидетельством отваги, ценной военной добычей. У североамериканских индейцев снятие скальпа с побеждённого противника обладало и ещё одним смыслом, который происходил из их религиозных представлений. Скальпирующий был убеждён, что, снимая с неприятеля скальп, он забирает у него «всеобщую магическую жизненную силу», которая, по поверью, находилась именно в волосах. Кроме перечисленных причин, скальп в XVIII – XIX веке приносил ещё и деньги.