Виктория Рогозина – 8 Марта. Инструкция по захвату миллиардера (страница 19)

Она на секунду задумалась над текстом сообщения. Пальцы зависли над клавиатурой. А потом она написала:

«Доброе утро и хорошего дня! Надеюсь, что смогла быть полезной».

На секунду поколебавшись, она добавила в конце маленький улыбающийся смайлик. И нажала «отправить». Она даже не ожидала, что ответ придёт так быстро. Телефон тихо звякнул буквально через минуту. Авария открыла сообщение.

«Ты вообще спала сегодня? Мне бы не хотелось, чтобы из-за меня у тебя были проблемы».

Она невольно улыбнулась, глядя на экран. И вдруг поймала себя на мысли, что Демид… очень милый. И удивительно заботливый.

Сообщение Демида всё ещё светилось на экране, и Авария, чуть прикусив губу, быстро набрала ответ, стараясь не выглядеть слишком восторженной, хотя внутри всё равно оставалось странное, лёгкое тепло. Она написала, что ещё обязательно успеет сегодня выспаться, что всё в порядке, и добавила, что уже собирается и ей нужно бежать на работу, потому что в приюте с утра всегда много дел.

Ответ пришёл почти сразу, словно он ждал её сообщения.

«Хорошего дня».

Всего два слова, но почему-то от них стало приятно. Авария улыбнулась, убрала смартфон, подумав, что стоило бы купить новый, и резко поднялась с дивана, понимая, что если сейчас не поторопится, то опоздает. Она быстро натянула джинсы, на ходу поправляя волосы, надела простую футболку и сверху накинула мягкую толстовку, после чего бросила быстрый взгляд на кухню, где возле миски уже сидел Коржик, который, судя по сосредоточенному виду, явно рассчитывал на вкусный завтрак.

— Сейчас, сейчас, — пробормотала она, торопливо наполняя миску кормом и проверяя, есть ли вода. Коржик деловито подошёл ближе, понюхал корм и тут же принялся есть. Авария наклонилась, погладила его по тёплой рыжей спинке и тихо сказала:

— Я сегодня постараюсь вернуться пораньше, слышишь?

Кот ответил негромким, довольным мурчанием, словно действительно всё понял и одобрил этот план. Она ещё раз бросила взгляд на часы и, схватив сумку, почти бегом выскочила из квартиры. На улице было удивительно светло. Весна уже чувствовалась в воздухе — не только по мягкому солнцу, которое пробивалось между домами, но и по запаху влажной земли, по тонким зелёным нитям травы, пробивавшимся у дорожек, по щебету птиц, которые с таким упоением перекликались на ветках, будто радовались каждому новому дню. Авария шла быстро, почти бежала, но при этом ловила себя на том, что внутри необыкновенно легко. Словно что-то изменилось, словно мир вдруг стал чуть ярче. Она даже улыбалась сама себе.

Добравшись до приюта, она сразу же принялась за работу. Открыла клетки, насыпала корм, поменяла воду. Потом взяла щётку и начала вычёсывать одного из пушистых обитателей, который недовольно фыркал, но терпеливо сидел у неё на коленях. Позже пришлось мыть нескольких котов — процесс шумный, мокрый и местами довольно хаотичный, но даже это не портило ей настроение. Она двигалась быстро, легко, постоянно улыбалась и тихо разговаривала с животными, словно каждый из них был старым знакомым.

Именно в этот момент Юрий, наблюдавший за ней со стороны, вдруг прищурился. Он некоторое время молча смотрел, как она вытирает мокрого кота полотенцем, как смеётся, когда тот возмущённо фыркает, и наконец не выдержал.

— Слушай, — произнёс он, подходя ближе, — ты сегодня прям-таки светишься.

Авария подняла на него взгляд и слегка смутилась.

— Да? — удивлённо переспросила она.

— Да, — усмехаясь, кивнул он. — Такое ощущение, будто ты выиграла лотерею.

— Просто хорошее настроение, — ответила она, пожав плечами и продолжая осторожно вычёсывать кота.

Юрий несколько секунд молчал. Потом вдруг спросил чуть тише, как бы между прочим:

— Это… связано с тем, что у тебя кто-то появился?

В его голосе прозвучало что-то почти неуловимое. Не упрёк, скорее осторожное предположение. Авария на секунду задумалась и чуть неловко пожала плечами.

— Я недавно познакомилась с очень хорошим человеком.

Она сказала это спокойно, даже мягко, но Юрий вдруг почувствовал, как внутри что-то неприятно сжалось. Он ничего не сказал, просто кивнул. А где-то глубоко, под привычной спокойной оболочкой, медленно поднималось тихое, тяжёлое чувство ревности, которое он не ожидал испытать.

Юрий старался делать вид, что занят работой, но взгляд его то и дело невольно возвращался к Аварии, которая двигалась между клетками легко и уверенно, словно была частью этого места так же естественно, как сами коты, миски с кормом и запах чистящего средства, которым утром мыли полы.

Он наблюдал за тем, как она осторожно поднимает на руки очередного пушистого пациента, как аккуратно проводит щёткой по мягкой шерсти, как тихо разговаривает с животным, успокаивая его, и с каждым таким движением внутри Юрия медленно поднималось неприятное, тягучее чувство досады.

Он был в неё влюблён давно. Настолько давно, что уже почти привык к этому ощущению. Сначала всё казалось простым — симпатия, лёгкий интерес, желание проводить рядом больше времени. Потом появились попытки ухаживать: он приносил ей кофе по утрам, помогал с тяжёлыми мешками корма, иногда предлагал прогуляться после работы, осторожно, ненавязчиво, надеясь, что со временем она начнёт смотреть на него иначе.

Но каждый раз его старания встречали одну и ту же реакцию. Мягкую, вежливую и совершенно непробиваемую. Авария никогда не грубила, никогда не отталкивала резко, но каждый раз её ответ был одинаково ясным — между ними ничего не будет. И всё же он продолжал надеяться. А теперь вдруг выяснялось, что в её жизни появился кто-то другой.

Мысль об этом неприятно кольнула. Юрий стиснул губы и некоторое время просто молча смотрел, как она вытирает лапы очередному коту после мытья. Кто же этот человек? Кому всё-таки удалось приблизиться к ней? Кому досталась та самая улыбка, которую она сейчас, сама того не замечая, постоянно прятала в уголках губ? Кто этот счастливчик, которому, возможно, удалось завладеть её сердцем?

Юрий наконец подошёл ближе, стараясь говорить спокойно, хотя внутри всё было далеко не так ровно.

— Слушай… — начал он, будто между делом. — А ты что планируешь делать в субботу?

Он почти сразу продолжил, не давая ей времени ответить:

— Может… сходим куда-нибудь? Всё-таки восьмое марта… можно было бы отпраздновать.

Авария на секунду остановилась, поглаживая кота, который сидел у неё на коленях. Потом чуть виновато улыбнулась.

— Не получится, — тихо сказала она. — У меня уже есть планы.

Юрий кивнул. Несколько секунд он молчал, глядя куда-то в сторону, словно собираясь с мыслями. Потом медленно произнёс:

— Скажи честно… у меня вообще когда-нибудь был шанс?

Авария удивлённо посмотрела на него.

— В смысле? — осторожно уточнила она.

Юрий усмехнулся, но в этой усмешке не было веселья.

— В прямом, — сказал он тихо. — По-моему, довольно очевидно, что ты мне нравишься. Но ты будто этого вообще не замечаешь.

Авария растерянно моргнула, словно его слова действительно стали для неё неожиданностью.

— Юр… — начала она мягко. — Ты очень хороший человек, — она аккуратно сняла с коленей кота и пересадила его на стол, беря следующую щётку. — Я всегда считала, что мы… хорошие друзья. И, если честно, я правда никогда не замечала какого-то… романтического подтекста.

Юрий медленно выдохнул.

— А он был, — тихо сказал он. — Я в тебя влюблён.

Слова прозвучали просто, в тоже время тяжело.

— И я думаю… — продолжил Юрий, немного хрипло, — что нам стоит попробовать встречаться, — он сделал шаг ближе. — Ты меня хорошо знаешь. Я тебя тоже. Мы понимаем друг друга. Разве это не лучше, чем какие-то случайные люди?

Авария на секунду замерла. Потом медленно покачала головой. Она тяжело вздохнула, и в её голосе появилась искренняя виноватая мягкость.

— Нет.

Он молча смотрел на неё, ожидая продолжения, ждал объяснений, ждал хоть каких-то слов, которые могли бы оправдать этот отказ. Но Авария ничего больше не сказала. Она просто взяла следующего кота, осторожно посадила его перед собой и начала вычёсывать мягкую серую шерсть, словно надеялась, что если займёт руки работой, то этот разговор сам собой закончится.

Глава 20

Переводчик аккуратно закрыл папку с распечатанными документами и, чуть поправив очки, ещё раз пробежал взглядом по последней странице, словно проверяя, не упустил ли чего-то, после чего медленно поднял голову и посмотрел на Демида с тем выражением профессионального уважения, которое появлялось у него крайне редко.

Кабинет был наполнен мягким светом зимнего утра; за огромными окнами лежал город, где стеклянные фасады соседних зданий отражали холодное солнце, а внутри царила привычная деловая тишина — ровная, сосредоточенная, как и всё в этом месте.

Демид сидел за столом, опершись локтем о подлокотник кресла, и внимательно наблюдал за реакцией специалиста. Антон стоял у окна, чуть в стороне, лениво наблюдая за происходящим и не вмешиваясь.

— Что скажете? — спокойно спросил Демид.

Переводчик слегка качнул головой, и в его голосе прозвучала искренняя профессиональная оценка:

— Честно говоря… качество перевода очень хорошее, — он постучал пальцами по документам. — Причём это не просто технический перевод, здесь хорошо передан смысл, стиль выдержан, терминология подобрана грамотно… видно, что человек понимает текст, а не просто механически переносит слова с одного языка на другой.