Виктор Шендерович – Антология сатиры и юмора России XX века. Том 2. Виктор Шендерович (страница 128)

Хотим переложить на молодые… И…» (Забывает текст.)

ЛИВШИЦ.

«…доплестись до гроба налегке».

ЕЛЬЦИН.

Чего сказал?

ЛИВШИЦ.

«И доплестись до гроба…»

ЕЛЬЦИН.

Ты, значит, думай, что ты говоришь!

ЛИВШИЦ.

Так это же Шекспир!

ЕЛЬЦИН.

Возьми Шекспира И вместе с ним иди… Сказать куда?

ЛИВШИЦ.

Не надо.

ЕЛЬЦИН.

То-то! Дальше там чего? Давай, читай.

ЛИВШИЦ.

А зрители?

ЕЛЬЦИН.

Потерпят.

ЛИВШИЦ (читает).

«И так как мы с себя слагаем власть, Права на землю и правленье краем, Скажите, дочери, мне, кто из вас Нас любит больше, чтобы при разделе Могли мы нашу щедрость проявить В прямом согласье с вашею заслугой».

ЕЛЬЦИН.

Хорошенькое дело! Это я, Выходит, в третий раз не избираюсь?

ЛИВШИЦ.

Выходит, так.

ЕЛЬЦИН.

Поцарствовал, и все? Какая-то неправильная пьеса… Кто автор, говоришь?

ЛИВШИЦ.

Вильям Шекспир.

ЕЛЬЦИН.

А дочери?

ЛИВШИЦ.

Вот эти вот, все трое.

ЕЛЬЦИН.

И чтобы я отрекся — и шабаш?

ЛУЖКОВ.

Конечно… батя.

ЕЛЬЦИН.

Кто тебе тут батя?

ЛУЖКОВ.

Отец родной!

ЕЛЬЦИН.

Ты в зеркало взгляни!

ЧЕРНОМЫРДИН.

Да, не похож.

ЛУЖКОВ (надевая кепку).

А так?

ЕЛЬЦИН.

А так — тем паче! (Лившицу.) Давай-ка по слогам — какой там текст? Не спи, браток.

ЛИВШИЦ.

«Скажите, кто из вас