Виктор Мелевин – Далекая Галактика (страница 5)

Она не верила своим глазам. В толще стены, словно маленькая частичка солнца, пылала ее кисть.

Почувствовав слабость во всём теле, Одри решила, что она лишилась руки, и теперь станет – нет, уже стала калекой. Едва держась на дрожащих и подгибавшихся ногах, она посмотрела вниз. О, слава тебе Господи! Кисть руки была на месте. Какое-то мгновение рука светилась точно плазма, потом снова приобрела свой нормальный облик.

Джейк был уже рядом. Лицо его выглядело встревоженным.

– В следующий раз, если не трудно, руками постарайся не размахивать. Корабль это или нет, но осторожность не помешает.

Одри была белой как стена.

– Я не знала, я…. Джейк помоги найти туалет и душ.

– Да, туалет нам нужен. Душ тоже, – согласился Джейк. – Кто знает, сколько времени нам предстоит здесь провести. Мы не птички, нам нужны удобства.

– Может, где-нибудь за углом? – робко предположила девушка.

– Нет, Одри, так позориться. Что мы дикари какие-то. Поищем сначала.

– Только недолго. Я могу не выдержать. А тут ещё нервы.

Слушая её, Джейк кивал головой. Ему было далеко не по себе в этом разноцветном ящике, но показывать своих истинных чувств он не собирался. Для Одри достаточно и внешней оболочки. Пусть видит его бодрым и самоуверенным. Может и сама тогда не впадет в истерику, когда выяснится что они….

– Джейк, а эти багровые ниши, я бы поместилась там. Они довольно просторные.

Прерванный её голосом, Джейк вздрогнул и посмотрел, куда указывала Одри.

Ниши были глубиной около двух и высотой около трёх метров. Внутри совершенно пустые. Багровые снаружи, желтые внутри.

– Ладно, – разрешил он, – только, если можно, подальше от кровати.

Одри точно ветром сдуло.

Осторожно она вошла в нишу. Когда обернулась, то увидела, что её и Джейка разделяет полупрозрачная алая перегородка. Одновременно, перед ней неизвестно откуда появился светящийся багровый предмет с желтым треугольным отверстием в центре. Чисто логическим путем, Одри пришла к выводу, что это унитаз. Но, возможно она и ошибалась.

Все время пока она пребывала в необычном туалете, Одри с ужасом ждала, что её кто-то схватит и куда-нибудь утащит. К счастью, все обошлось.

– Как ты там, все в порядке? – с беспокойством в голосе спросил Джейк.

– Да, – покинув нишу, она вышла к Джейку.

– Знаешь, я согласна.

– С чем? – через её плечо Джейк пытался заглянуть внутрь ниши. Там снова ничего не было.

– С тем, что это корабль пришельцев. Я тут подумала….

– Пока сидела на унитазе?

– Да, – Одри улыбнулась, – подумала, почему бы и не корабль. Это ведь так здорово, правда?

Джейка если и удивил такой поворот на сто восемьдесят градусов, то вида он не подал.

– Я рад. Одной проблемой меньше. Теперь остается дождаться появления братьев по разуму. То есть хозяев этой колымаги. Должны же они когда-нибудь навестить нас.

– Да, конечно, – согласилась Одри. – Но подумай сам, одно дело смотреть фантастические фильмы о пришельцах, или очередное интервью о похищениях пришельцами людей, и совсем другое – оказаться самим в подобной ситуации. Трудно в это поверить. Да и не хочется, честно говоря. О, а моя работа? Если я вовремя не вернусь из отпуска, меня ждет не совсем приятное объяснение с боссом.

Глава 5

Одри говорила все это, но в душе она не верила, что они, действительно, находятся на корабле пришельцев. Такая мысль просто не укладывалась у нее в голове. Да и не желала она, чтобы подобные мысли были у нее в голове. Привычный образ жизни был для нее более приемлем. Все как всегда: учеба, работа, вечеринки, Джейк, в конце концов. Для себя она решила, что это все-таки розыгрыш. Хотя и непонятно было, кто и зачем решил разыграть их таким странным способом.

Если говорить о Джейке, то он, вообще, ничего не думал. Голова после вчерашних событий была тяжелой, но мысли постепенно прояснились. «Как-нибудь, обойдется все», – подумал он, по славянской привычке. Если честно, то корабль, или что это было на самом деле, даже начинал его интересовать. И он начал его постепенно осматривать.

– Знаешь, что я подумал, – начал он.

– Что? – заинтересовано спросила Одри, удивляясь, что она не испытывает ни чувства голода, ни жажды. Может, она еще спит? И весь разговор с Джейком ей снится? «Сума сойти можно», – подумала она.

– Может это реалити-шоу такое! – оживляясь, воскликнул Джейк. – У вас в штатах любят такое. – Выкрали ночью людей, закрыли в незнакомом помещении и ждут, какая у них будет реакция. Сделали декорации, чтобы все напоминало космический корабль. Ну и все такое… – Джейк вопросительно посмотрел на Одри.

Одри смотрела на него с любовью и восхищением во взгляде. Господи, какой он умный, добрый. Как хорошо, что он догадался, что это всего лишь реалити-шоу. Слава Богу, что хоть ему дошло, в чём дело!

– Джейкик, я тебя обожаю. Ты прелесть. Когда поедем в гости в твою азиатскую страну, я всем буду тебя хвалить.

– Они тебя не поймут. Потому что напьются.

– Все равно. Ты гений. Дай я тебя поцелую.

После поцелуев Одри сказала:

– А права? А как наши права? Что значит, похитили и держат, неизвестно где. Сейчас я им покажу.

Одри соскочила с багровой кровати, подбежала к желтой стене, и ударила в нее кулаками. По крайней мере, попыталась сделать такое движение, потому что обе ее руки по локоть вошли в желтое вещество и там и остались. Лицо Одри побледнело от ужаса. Обе ее руки до самых локтей светились мягким, желтым светом. В панике она отдернула руки. Будто споткнувшись, отступила назад. Свет не исчез. Руки продолжали светиться.

– Джейк, что это? Сделай что-нибудь, пожалуйста. Прошу тебя!

«Радиация!» – пронеслось у Джейка в голове, и от ужаса он просто оцепенел. «Но почему желтого света? Должно светиться голубым или зеленым. Или это что-то другое?» – он не знал.

Пока он думал, что делать, свет постепенно погас, и руки Одри приобрели свой прежний вид.

– Ты это, – Джейк мгновенно охрип от пережитого, – Иди сюда. Сядь. Что-то здесь не так. Странное это шоу какое-то.

Одри села возле него. Она вся дрожала. Болела голова, но пить ничего не хотелось.

Джейк обнял ее за плечи. Притянул к себе. Попытался успокоить. Хотя не знал как. Страшно ему не было. Чувствовал, им ничто не грозит. Хотя не понимал причины такой уверенности.

– А может и не шоу. Эксперимент какой-то научный.

– Ага, отобрали нас с тобой в марсианский экипаж, – едко ответила Одри. – Все, я звоню своему адвокату! Мне надоело все это! – она обернулась, схватила свою сумочку, порылась в ее содержимом, вытащила мобильный, начала быстро набирать номер.

Вид мобильного телефона подействовал на нервы Джейка успокаивающе. Он понимал почему. Знакомая вещь из их мира. А теперь мобильный, вообще, был как родной. Как третий товарищ, попавший вместе с ними в беду. Он смотрел, что делает Одри.

«Красивая», – невольно думал он. «И в постели, тоже ничего. Любой позавидует. Женюсь. Тогда придется остаться в штатах. Нет, не женюсь. Господи, что же мне делать?»

– Джейк! – резко позвала Одри.

– Женюсь, – вырвалось у него. – Ой, извини, Одри. Вырвалось.

Одри пожала плечами:

– Я не поняла к чему ты это, но сейчас это неважно. Представляешь, мы вне зоны! Ну, надо же. Не везет, так не везет!

Одри была в гневе.

– Может симка? – предложил Джейк, сам не зная для чего.

– Что симка? – не поняла Одри. Она смотрела ему в глаза.

Джейку сказать: «А, хрен его знает!» – как бы он ответил дома, в разговоре со своими друзьями. Но Одри его бы не поняла. Да и переводи ей потом, что такое «хрен». Лишние хлопоты, одним словом. Он почесал затылок, обвел взглядом помещение. Было круто, но непонятно. Так бы он ответил своим друзьям, если бы они его спросили. Но спрашивать было некому. Даже того парня, что привел их сюда вчера вечером, тоже не было.

– А ты помнишь его? – спросил он Одри.

– Кого? – Одри смотрела на него непонимающе.

– Того, кто нас сюда привел. Не знаю, как его назвать – «мужиком», не подходит, не очень-то он на него похож.

– А, ты о блондине официанте? – протянула Одри. – Действительно, а где он? Может, он объяснит, что все это значит.

«Совсем девка спятила!» – воскликнул в мыслях Джейк.

– Официант? – переспросил он.