Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 60)

Не стану я просить у вас прогулок дальних.

О чем вы плачете?

Тут нету слез печальных, —

Я слишком хохотал в ту ночь.

Часы бегут.

Пора опомниться и снова лезть в хомут.

Прощай же!

Поскорей вернитесь!

Видишь, детка.

На службе сам себе принадлежу я редко. —

Эй, где вы, тетушка?

Что, сударь?

Ведь никто

Здесь не видал меня?

Все было заперто,

И так пустынно здесь.

Прощай же, дорогая!

И дверь на улицу закрыть я предлагаю.

Я знаю — в Сен-Жермен, от всех уединен,

Укромный домик есть. Нам подошел бы он.

Мне этот нравится. Я вижу угол сада

С балкона.

На балкон вам выходить не надо!

Шаги на улице?

По вечерам нельзя

Мне воздухом дышать?

Нет, нет! Везде глаза!

И лампу на окно не ставьте. Все опасно.

Да никакой сюда не сунется несчастный!

Держать нас взаперти и окружить стеной!

Но что же нам грозит?

Не мне — тебе одной.

Прощай же, доченька!

Как! Трибуле!

Тем лучше!

Есть дочь у Трибуле! Чертовски странный случай!

Когда ты в церковь шла, никто за вами в ночь

Не следовал сюда?

Ах, что вы!

Во всю мочь

Кричите в случае тревоги.

Ах, конечно!

А постучатся в дверь — не отворять беспечно!

Хотя бы сам король!

Особенно — король.

ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ

Мне очень совестно.

Откуда эта боль?

Малейших пустяков боится он, бедняжка!

Он плакал, уходя. Ему, как видно, тяжко.

Он добрый. Надо бы все рассказать ему

О том, как юноша за нами шел во тьму, —

Ты догадалась ведь? Тот самый, неизвестный.

Все рассказать? Зачем? Ему неинтересно, —

Ваш батюшка дикарь и несколько чудак.

Иль ненавидите вы кавалера так?

Я? Ненавижу? Нет! Наоборот! С той ночи,

Что нам он встретился и поглядел мне в очи,

Не в силах мысли я от юноши отвлечь.

Он мне мерещится; его я слышу речь;

Я вечно с ним; его воображаю рядом.

Как нежен он, как смел! С каким веселым взглядом!

Как гордо он прошел и поклонился мне!

Как был бы он хорош, представьте, на коне!

Блестящий кавалер!