Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 33)

Кто там, в гробнице одинокой,

Такого мертвеца тревожит сон глубокий?

И в этот час!

Ах, да! Меня убить хотят!

Войдем!

ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ

Ad augusta.

Per angusta.[27]

Хранят

Святые нас!

И те, кто мертв.

И небо даже.

Кто там?

Ad augusta.

Per angusta.

На страже

Нам надо быть.

Кто там?

Ad augusta. Я свой.

Входи скорей.

Ну вот. Все в сборе. Гота, твой

Почин. Друзья мои, тьма просит освещенья.

Король испанский Карл, нам чуждый по рожденью,

К святой империи стремится.

Он умрет!

Такой же для него в свой час конец придет!

Да будет так!

Смерть!

Смерть!

Пусть служит ей приманкой!

Германцем был отец.

А мать была испанкой.

Уж не испанец он, не немец он для нас.

Смерть!

Если же ему имперский трон сейчас

Дадут?

Они? Ему?

Он не увидит трона.

Отрубим голову, а с ней падет корона.

Священный трон заняв, он сделаться бы мог

Священнейшим, кого единый судит бог!

Нет, раньше, встретив смерть, простится он с мечтами.

Его не изберут!

Не будет править нами.

Так сколько нужно рук, чтоб пал он с тех вершин?

Одна.

И сколько же ударов в грудь?

Один.

Кто нанесет его?

Мы все.

Час воздаянья!

Там трон творят, а мы — свершители закланья.

По жребию...

Молись!

Пусть с богом он идет, —

Разит, как римлянин, и, как еврей, умрет!

Пусть не страшат его колеса, дыба, клещи,

Пусть гимн поет в тисках средь факелов зловещих;

Убив, пусть встретит смерть недрогнувшей душой, —

Исполнит долг свой.

Кто?

Эрнани!

Жребий мой!

Мой враг в моих руках. Я мести ждал, о боже,

Так долго!