Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 26)

Сюда я из-за вас пришел, на все готовый.

От вас один мне путь — иль в ад, иль к небесам.

Когда не любят нас, легко стать злыми нам!

Когда бы только взор ко мне вы устремили,

Великим бы я стал, я стал бы львом Кастильи!

Но в тигра превратил меня ваш дерзкий гнев:

Молчите — это тигр ревет, рассвирепев.

Но все ж покорен я!

Тебя, кузен, я знаю;

Велений чести я в тебе не отвергаю.

Будь верен гостю ты, неверен королю.

Я лучше: я тебе прощение дарю.

Невесту только я возьму себе залогом.

Да? Только?

Как, меня?

Да, вас!

Ну что ж, не много!

Вот милость высшая! Вот благородства путь!

Он голову щадит, но мне терзает грудь.

Прощенье!

Выбирай меж нею и злодеем.

Одно из двух.

Король, мы возражать не смеем.

Спасите, о сеньор!

Ах, как несчастна я!

Кровь дяди, кровь его... Нет, может быть, моя!

Иду за вами вслед.

Да, мысль была прекрасна!

И прекословить мне она уже не властна!

Что взяли вы?

Пустяк.

Кольцо или браслет?

Да.

Я узнаю.

Да.

Земля! Небесный свет!

Как бессердечен он, властитель мой надменный!

На помощь! Рушьте всё! Рассыпьтесь прахом, стены!

Оставьте мне ее! Я ею жив одной!

Так выдай пленника!

О, сжальтесь надо мной!

И не смотрите так. Я подойти не смею.

Ты хочешь?

Да!

Ах!

Нет!

Я жизни не жалею.

Ее!

Возьми ж ее! Все лучше, чем позор.

Прощай.

Мы свидимся...

Храни вас бог, сеньор!

Король, уходишь ты, лицо твое сияет,

И верность грудь мою отныне покидает.

ЯВЛЕНИЕ СЕДЬМОЕ

Ну!

Выбирай! Король уже покинул дом,

Пора с тобою нам поговорить вдвоем.

Бери! И поскорей! Иль взять рука страшится?

Дуэль? Нет, не могу, старик, с тобою биться.

Вот как? Боишься ты? Не ровня мне? Мой бог!

Что в том? Противника, с клинком скрестив клинок,

Я равным делаю, весь гневом пламенея.

Старик...

Убей меня иль сам умри скорее!