Виктор Гюго – Том 2. Драмы (страница 124)
Меч у вас в руках.
Но снизу лестницу хватаю я — и... тррах!
Клянусь...
Я не уйду, нет — риск в моей натуре.
Участвовать хочу я в вашей авантюре.
О, вы умны, как бес, — поверьте, тут не лесть.
На ниточке у вас паяцев много есть,
И пляшут все они при каждом вашем жесте:
Так я один из них — и остаюсь на месте.
Послушай, я тебе все объяснить готов...
Нет, нет, риторика! Не тратьте даром слов.
А! В Африку меня пиратам продаете?
А! Цезарей вы здесь фальшивых создаете?
А! Имя честное порочите мое?
Случайность чистая.
Да, знаю я ее!
Случайность — кушанье; его не без охоты
Готовят жулики, едят же идиоты.
Случайностей тут нет. К чертям ваш план лети!
Несчастных ваших жертв намерен я спасти.
Я всем скажу, кто я, всем воробьям на крыше!
Вот кстати альгвасил... Эй вы, сюда!
Тсс... тише!
Коль узнан будет он — час гибели пришел.
ЯВЛЕНИЕ ВОСЬМОЕ
Прошу вас занести немедля в протокол...
Что Маталобос здесь известный.
Что за шутки!
Все будет спасено, коль выиграю сутки.
При ярком свете дня врывается он в дом.
Арестовать его! Тут и грабеж и взлом!
Покорный ваш слуга, сеньор! Вы лжете славно!
Но кто ж позвал нас?
Я.
Да это презабавно!
Он смеет рассуждать?
Я — Цезарь де Басан.
Он — Цезарь де Басан? Вот дерзостный обман!
Снимите плащ с него: у ворота, пониже,
«Саллюстий» вышито, — вы видите?
Да, вижу.
Колет же, что на нем...
Судьба играет мной!
...У графа Альбы был украден им весной.
А вот и герб его.
Да тут не колдовство ли?
Две башни золотых.
Да. На лазурном поле.
Смотрите, золотом карман его набит.
Кто деньги держит так? Разбойник иль бандит!
Не дорожат казной беспутные бродяги.
Гм, гм...
Попался я!
А здесь еще бумаги.
О письма нежные! А я-то их берег!
Все к графу Альбе.
Да.
Но...
Случай нам помог:
Попался в руки к нам разбойник знаменитый.
Вот счастье-то!
Сеньор, в саду лежит убитый!
Но кто ж убийца?
Он.
Ну, мне не повезло...