Виктор Гюго – Том 1. Стихотворения. Повести. Марьон Делорм (страница 85)
Ну и ну!
Старик не так уж стар, и, верно, в старину
Король его за то, что волю дал он сердцу,
Послал бы в башню.
Тсс... Там открывают дверцу.
ЯВЛЕНИЕ ТРЕТЬЕ
Вы здесь зачем?
А вы?
А подпись вам видна?
О боже!
Хочешь ли?
Что ж?
Скройся, сатана!
Так не хотите вы?
Тебя бояться, что ли?
Здесь милует король, царящий на престоле.
Просите ж короля! Но с вами не шучу.
Вы проклянете час, когда я расхочу.
ЯВЛЕНИЕ ЧЕТВЕРТОЕ
Вы, герцог, всем дворцом владеете свободно.
Прелестная, вы — здесь!..
Но что же вам угодно?
Мне к королю...
Когда?
Сейчас.
Зачем?
Молю!
Явиться поскорей велите королю.
Какая скорая!
Отказ ли это?
Что вы!
Друг с другом никогда мы не были суровы.
Отлично. Но когда увижу короля?
Побудьте с герцогом, красавица моя.
Я слово вам даю, что здесь король проходит.
Но побеседуем. Что, детка, происходит?
Вы в черном! Как у дам придворных, строг убор,
А прежде вы всегда смеялись!
Монсеньор,
Я больше не смеюсь.
Она в слезах! Что это?
Как свидеться с его величеством, совета
Прошу.
А цель?
Ах! За...
Обидел кардинал,
Как и маркиза, вас?
Да.
Спрячьтесь в этот зал,
Все недовольные должны там собираться.
Пока не подан знак, прошу не появляться.
Я рад был для Нанжи сил не жалеть моих.
Не будет мне трудней трудиться для двоих.
ЯВЛЕНИЕ ПЯТОЕ
Привет вам, герцог!
Вам!
Какие толки света?
Что новый кардинал...
Епископ Арльский это?
Отенский, слышал я. Что он получит сан,
Уверен весь Париж.
И справедливо дан
Сей сан. Епископ бил врагов неодолимо
Под Ла Рошелью[80].
Да-с! 
