Вероника Дуглас – Неукротимая судьба (страница 56)

Я остановилась на полпути, и мою кожу обдало жаром.

— Нет! Я не…

— Я знаю, — сказала она низким и успокаивающим голосом. — Реджина сказала мне, что она все испортила. Я здесь, чтобы во всем разобраться.

Я нацарапала еще одну букву.

— Она стерва, но я здесь не поэтому. Мне просто нужно было немного тишины, чтобы подумать и снова убрать когти, пока мой кузен и его друзья-идиоты не поймали меня. Это просто ошеломляюще. Иметь эту волчицу внутри себя. Новая магия. За несколько недель подряд.

Она подошла и прислонилась к стенке кабинки.

— Я знаю, мне жаль. Я не могу себе представить.

Я наклонила лезвие, чтобы начертить букву — А.

— Спасибо, но я здесь не пытаюсь устроить вечеринку жалости. Я просто пытаюсь решить, что делать. Реджина права. Это происходит из-за меня.

— Нет. Все плохое происходит из-за Каханова. Этот круг там происходит из-за тебя. У нашего народа есть надежда благодаря тебе, — убежденно сказала она.

Я почти поверила ей, но покачала головой.

— Круга недостаточно. Мы не знаем, поможет ли ведьма. И мне нужно решить это, прежде чем ситуация выйдет из-под контроля. Прежде чем мы заговорим о сотнях волков со спящими близкими. Это моя вина, и, по правде говоря, я к этому не готова.

— Вот тут ты ошибаешься. Не тебе решать все это. Теперь ты часть этой стаи, нравится тебе это или нет. Это означает, что тебе не придется сталкиваться с трудностями в одиночку. Больше нет. У тебя есть Джексон и я, и когда все закончится, все остальные прикроют твою спину. Мы заботимся о своих.

— Это то, что люди продолжают говорить, но я в это не верю. Я не из стаи. На самом деле я даже не волчица — просто Ласалль с плохими волосами и ногтями. Может, я так выгляжу, но я не часть этой семьи. Когда придет время, я буду первой, за кого проголосуют за отъезд с острова.

Она колебалась подозрительно долго.

— Теперь ты больше часть этой стаи, чем можешь себе представить. У тебя есть защита Джексона, и это значит для нас все. Черт возьми, я одолжила тебе свою любимую футболку. Я бы не стала этого делать, если бы думала, что есть хоть малейший шанс, что кто-то передаст тебя колдуну.

Я посмотрела на выцветшую фиолетовую футболку, в которую я вляпалась, как девчонка, и моргнула.

— Это твоя любимая рубашка? — Решительно спросила я. Она была на дне корзины.

Я видела, как она откинула волосы через щель.

— Совершенно верно. Мне нравится хранить трофеи всех моих побед.

Я рассмеялась.

— О, а какие еще трофеи у тебя есть?

— Это разговор для другого раза. После очень тяжелой выпивки. Но, говоря об отклоняющемся поведении, что, во имя богов, ты вообще делаешь с этой дверью?

Я помолчала секунду, затем начала с последней буквы.

— Создание колдовского заклинания.

— Правда? — Ее голос стал тише, и в нем слышался малейший намек на трепет. Волки были такими суеверными.

— Нет. Я шучу. Я пока не знаю, как это делается. Граффити в ванной — лучшее, что у меня есть.

Легким движением лезвия я отперла дверь и распахнула ее, чтобы Сэм могла осмотреть мою завершенную работу.

Я УБЬЮ КАХАНОВА

Она подняла брови, а я пожала плечами, отправляя Нож Души в эфир.

— Я подумал, что, возможно, если я это запишу, это станет правдой. Что-то вроде заклинания. Конечно, это всего лишь принятие желаемого за действительное.

Она сжала челюсти и посмотрела мне в глаза.

— Сэви… Ты понимаешь, как работает магия, лучше, чем ты думаешь.

Я снова взглянула на эти слова. В гравюре замерцали серебряные искры, и вскоре все буквы засияли зловещим черным светом.

О, черт, что я только что сделала?

34

Саванна

Джексон ждал меня, когда я вышла из туалета.

— Готова? — Спросил он. Очевидно, он ждал уже некоторое время.

— Абсолютно. Давай отправимся на охоту на ведьм, — сказала я, собрав столько уверенности, сколько смогла.

Я не сказала ему о светящихся черных словах. Сэм согласилась позаботиться о двери кабинки, даже если ей придется снять ее с петель, поскольку мы не хотели, чтобы оборотни отпугнули кого-нибудь из спортзала из-за случайных светящихся магических угроз смертью в женском туалете.

Но это была только одна из моих проблем. Чтобы добраться до Мэджикс-Бенд, требовалось еще одно путешествие через портал, и при этой мысли мой желудок предложил вернуться в ванную и опорожнить свое содержимое.

— Ты привыкнешь к этому, — проворчал Джексон, когда я продолжила жаловаться.

Это было, как я и опасалась, ужасно — вращающаяся, кувыркающаяся серая масса, а потом внезапно мы оказались посреди музея. После доблестной демонстрации сдержанности и лишь небольшого рывка к дверям меня вырвало в кусты снаружи.

К счастью, остаток нашего путешествия мы проделали на такси. Никогда еще я так не ценила то, что у меня под ногами четыре колеса.

Мы проехали через очаровательный маленький городок, который заставил меня затосковать по дому и моей крестной, а затем направились по извилистой дороге через лес. Наконец наше такси остановилось напротив изолированного двухэтажного коттеджа, который выглядел так, словно был перенесен из другой эпохи. Синяя краска облупилась, а на крыше отсутствовало несколько деревянных досок.

— Вы уверены, что это тот адрес? — Спросила я водителя.

Он указал на свой телефон на приборной панели, который Уэйз открыл.

— Ты мне скажи.

— Есть только один способ выяснить. — Джексон выбрался из машины, и я последовала за ним.

Я приготовилась к покосившейся лачуге посреди зловещего, гниющего леса, в котором жила зловещая старуха, делавшая книги из содранной плоти своих жертв. У меня в голове был очень реальный образ этого.

— Знаешь, — размышляла я вслух, — почему-то это было не то, чего я ожидала.

Джексон открыл шаткую калитку в белом штакетнике, окружавшем собственность.

— Не позволяй фасаду ввести тебя в заблуждение. Держи ухо востро.

Его тело было напряженным и настороженным, как у хищника, крадущегося по вражеской территории. В том, как он двигался, было что-то совершенно завораживающее. Сила и грация. Я никогда раньше не ценила это по достоинству.

Я пыталась игнорировать свое магнетическое влечение к нему, пока мы шли по бетонной дорожке, пересекавшей заросший двор. Ступеньки заскрипели, когда я поднималась по две за раз, поглядывая на белое кресло-качалку на крыльце и горшки с травами, свисающие с перил.

Мое сердцебиение ускорилось.

Место было настолько непритязательным, что казалось почти зловещим. Здесь жило невероятно могущественное существо. Она была способна входить в сны и вызывать кошмары, но не было никаких признаков ее силы. Что-то было не совсем так.

Глубокое чувство тревоги поселилось у меня внутри, когда я подумала о Гензеле, Гретель и пряничном домике. С колотящимся сердцем я взяла медный молоток, привинченный к дверному косяку, и дважды постучала.

— Здесь ничего не происходит.

Эхо затихло вдали. И тут, как раз когда я собирался постучать снова, мой острый слух уловил слабый звук шагов, скользящих по скрипучим половицам. Я почувствовала, как Джексон напрягся, но прежде чем я успела заговорить, дверь распахнулась.

Впереди стояла женщина средних лет в халате. Ее лицо было накрашено, но тонкие, выкрашенные в рыжий цвет локоны растрепались вокруг головы.

— Я говорила тебе, Молли, я не… о! — удивленно сказала она, встретившись взглядом со мной, затем с Джексоном. — Вы не Молли. — Она подозрительно прищурилась и медленно шагнула за дверь. — Если вы что-то продаете, меня это не интересует.

Я вызывала в воображении всевозможные ужасающие образы С.Л. Деламона, и женщина, стоявшая передо мной, не была одной из них. Возможно, мы ошиблись адресом, или, возможно, человек, которого мы искали, переехал.

Я нацепила свою лучшую официантскую улыбку.