Венедикт Ерофеев – Безутешный счастливчик (страница 98)
Мария и Бер:
– Вам в тягость жизнь?
– Она давно мне в тягость.
– Вам скушно здесь?
– Везде равно мне скучно.
– Вы ненавидите меня?
– Я не люблю вас.
– Не ненавидите, однако?
– Не ненавижу, потому что не умею ненавидеть. Мне с вами тяжело. Я думаю, и этого довольно, чтоб для меня всю цену потеряла жизнь.
– А если б бог вам дал теперь другую жизнь?
– Я б не взяла ее.
– Зачем?
– Затем, что для меня жить снова невозможно.
– Я верю вам, Мария.
(См. Михайловский о «забористых» романах г. Стебницкого.)
Читать Фолкнера, Стейнбека, Хемингуэя, Сарояна и Джеймса Джойса.
Из англичан: Олдридж, «Герои пустынных горизонтов».
Мережковский. Александр I.
Образец стиля. Начало 6-й части:
«Будет вам всем шиш под нос… Меланхолии я не подвержен, а от водки пророческий дух в себе имею, и все могу предсказывать; вот помяните слово мое: всем нам будет шиш под нос» – говорил о. протопоп, накладывая себе на тарелку кусок кулебяки с вязигою.
В Таганроге государь государыне: «Чайку бы мне с лимонцем, горяченького».
По Мережковскому:
В ночь с 13-го на 14-е беседа пьяных Пущина и Кюхельбекера:
– Абсолют есть Божественный Нуль, в коем успокаиваются плюс и минус, идеальное и вещественное. Понимаете, Пущин?
– Ничего не понимаю, Кюхля, нельзя ли попроще?
– А попроще – так. Натура есть гиероглиф, начертанный Высочайшей Премудростью, отражение идеального в вещественном. Вещественное равно отвлеченному; вещественное есть то же отвлеченное, но только разрозненное и конечное. Понимаешь?
Из стихов И. Сельвинского
«из лучшего дерьма»
«Декрет о земле надорвал мое сердце».
«И демонизм в масштабе салона».
В мировой поэзии скептицизм облекается обычно в форму шестистопных ямбов; напр., так:
Гамлет не говорил: «ту би ор нот ту би».
И Мальбрук никогда в поход не собирался.
Из Тургенева:
«дать что-нибудь почитать для рассеянности»
«Этого, барин, тоже никак сказать нельзя».
«а ведь этим неглижировать нельзя»
«У нас на Руси угрюмого от заспанного не отличить».
«отвечал, но как-то вяло и неловко, словно замороженными пальцами кафтан застегивал»
«удоблетворили» (бурмистр Софрон)
Вот, чтобы понять хоть немного, что сделали с немцами. Описание немцев у Герцена в «Записках молодого человека»: немец – кроткий, богобоязненный семьянин. Немка – образец супружеской «верности здесь и
В «Кто виноват?»: «Посмотрите на бледных, белокурых немцев. Отчего они мечтатели, отчего они держат голову на сторону, часто плачут? От золотухи и от климата; от этого они готовы целые века бредить о мистических контрверзах, и дела никакого не делают».
У Чехова повсюду и постоянно герои поют романс «Не говори, что молодость сгубила…». Что это такое?
Граф Толстой. Из 1-го тома «В‹ойны› и мира».
«Князь Василий с светлым выражением плоского лица».
У сына его Ипполита «лицо было отуманено идиотизмом».
Ипполит в панталонах цвета «cuisse de nymphe effrayeе», как он сам говорил (цвета тела испуганной нимфы).
У старого графа Безухова на лице «слабая, страдальческая улыбка», выражавшая как бы насмешку над своим собственным бессилием».
«на голубом диване, «диване признаний»
О княжне Марье: «Как и у всех людей, лицо ее принимало натянуто-неестественное, дурное выражение, когда она смотрелась в зеркало».
Всегдашнее «спокойное и непроницаемое выражение» лица князя Андрея. См. у Сперанского «зеркальный взгляд», не позволяющий проникнуть.