Валерий Марро – Плата за любовь (страница 3)

ЭРУДИТ. День славного рождения у нас… вот у нее! /Указывает на Наташу/.

ГАМЛЕТ /подходит к Наташе/. Мои примите, синьорина, поздравления! Пусть ангел вас хранит…

НАТАША. Благодарю, синьор! И вас пусть он хранит отныне от бурь и гроз, земных и неземных.

ЛЯЛЯ. И чтоб покой душевный вновь к вам возвратился!

ГАМЛЕТ. О… если б было так! Не прочь я отдохнуть… Признаться, от скитаний долгих я устал чертовски…

НАТАША. Вот и прекрасно! Проходите… сюда, поближе… есть у нас и пища, и вино…

ЛЯЛЯ. … и музыка!

ГАМЛЕТ. Какая музыка? Скажите!

ЛЯЛЯ. Да разная… Ее послушаем и, если захотите, мы потанцуем в ритме рок-н-ролл.

Идут к столу.

ЭДИК /останавливает Гамлета/. Об отдыхе потом поговорим, приятель. Ты прежде расскажи – кто ты таков?

ЭРУДИТ. И с чем сюда явился?

ГАМЛЕТ. Мой дух, словно таинственный фантом, витал над бренным миром. Теперь вновь плоть обрел.

ЭДИК. Туманно говоришь…

ЭРУДИТ. Нельзя ли пояснее?

ГАМЛЕТ. Над бездной темной пролетая, я вдруг увидел знак, тот знак меня манил. И голос мне сказал: «Иди, я жизнь тебе дарю, но лишь на время. Взгляни на мир земной… и возвращайся в срок».

ЭДИК. А как зовут тебя?

ЭРУДИТ. Ведь нам ты не знаком!

ГАМЛЕТ. Я – Гамлет, датский принц – слыхали о таком? Когда-то в древнем Эльсиноре один со злом схлестнулся, решая вечности вопрос: «Быть – иль не быть…»

ЭРУДИТ. Кончай водить нас за нос! Тот, датский Гамлет, умер – и давно! Шекспир его восславил в своей трагедии – не более.

Пауза.

ГАМЛЕТ /задумчиво/. Шекспир?.. Какое имя звучное – Шекспир… /Помолчав./ Ну что ж – отменный вкус! Знал толк в трагедиях, коль это так! Не часто на Земле свершаются деянья, подобные тому, чему я был свидетель и участник…

Пауза.

Но полно! Не стоит темных дней страницы ворошить… Хотел бы знать я только – не зря ли пролил кровь тогда – свою и недругов?

Молчание.

Ну… что молчите? Зло в мире живо? Умерло оно?

НАТАША. Оно не умерло, милорд. Подобно сфинксу, простирает и сегодня длани черные над миром и застит солнце.

ЛЯЛЯ. И целый мир уже, устав в борьбе с бесправьем и коварством, терзается твоим мучительным вопросом: «Быть или не быть…».

ГАМЛЕТ /в сторону/. Что слышу я? Мне говорят – зло живо до сих пор? Тогда какой был смысл в мучениях моих? И кто из нас был прав: я – или Клавдий, коль зло на трон возводится упорно из века в век? Ведь там, в союзе с алчностью, оно разъест, как ржавчина, любого! Да так успешно акт свой гнусный проведёт, что от души правителя останутся лишь жалкие лохмотья!

МУЖЧИНА /выступив из темноты/. А что есть тело без души, воссевшее по случаю на троне? Не более чем туша, набитая вонючей требухой, усладу ищущая без конца в обжорстве, похоти и лени.

ГАМЛЕТ. Я поражен! Какое точное проникновенье в суть явлений! /Подходит к Мужчине./ Ты кто, приятель?

МУЖЧИНА. За вольномыслие я изгнан был из храма, но сохранил в себе под рубищем убогим все то, чем восхищался ты когда-то в Эльсиноре…

ГАМЛЕТ. … ценил всегда я острый ум, достоинство и честь!

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.