Валентина Торкья – Я – твое сердце (страница 5)
У меня подпрыгивает желудок.
Такэру крепче сжимает мою руку.
Все-таки трансплантация.
Келлер рассказывает, что меня ждет. Список ожидания. Туманные сроки. Необходимость найти подходящего донора.
– Ты готова к этому, Бьянка?
По сути, она спрашивает: «Ты готова надеяться, что кто-нибудь протянет ноги и любезно отдаст тебе свою сердечную мышцу, чтобы ты могла продолжать свое жалкое существование?»
Я готова?
Я смотрю на Келлер. Мы знакомы уже много лет. Она всегда была уравновешенной, холодной и рассудительной.
А сейчас у нее как будто слегка дрожат губы.
Рядом раздается сдавленный всхлип.
Папа сжимает мою руку и смотрит на меня. Он не осмеливается говорить.
Я готова?
Нет, думаю я.
– Да, конечно, – вылетает из моего рта, а потом еще: – Спасибо за вашу заботу обо мне.
Не могу сказать, что атмосфера в кабинете разрядилась. Хотя теперь, конечно, солнце светит в окно немного ярче. Так, наверное, должны думать все сидящие в этой комнате.
Все, кроме меня.
Келлер, воодушевившись, пускается в длинные объяснения и перечисляет шаги, которые нам надо будет предпринять. Обследования, ожидание. Она объясняет, что и после пересадки мне придется постоянно наблюдаться. Надо будет продолжать лечение и соблюдать определенные правила.
– Ты должна заслужить это сердце, Бьянка, – говорит Келлер.
Я киваю.
Так себя, наверное, чувствуют космонавты, запущенные в космос.
В полную пустоту.
Мы выходим из кабинета и сталкиваемся с родителями Такэру.
Они здороваются с папой и начинают болтать как старые приятели. Дети с сердечными проблемами – неисчерпаемая тема для разговоров. Тем более дети с сердечными проблемами, которые проводят вместе по два выходных в месяц.
– Ну вот, теперь мы официально в одной команде, – с улыбкой говорит Такэру.
– Только я во взрослом составе, а ты в списке сопляков, – отвечаю я. – Тебе вручили воздушный шарик, когда ты вступил в клуб? Или плюшевого мишку?
Такэру показывает мне язык.
Но я не успеваю ответить, потому что Келлер появляется в дверях кабинета и жестом приглашает Такэру с родителями войти.
– Можешь меня не ждать, – говорит он. – Мне все равно не скажут ничего нового. Опять что-нибудь про лекарства и дозировку.
– Какая скука, – фыркаю я. – Тогда спишемся позже!
Мы крепко обнимаемся.
И наконец расстаемся.
– Я в душ, – говорю я, едва за нами закрывается входная дверь.
Не хочу слушать очередную ободрительную речь от папы.
Я знаю, что ему это нужно. Знаю, что он хочет верить, что все будет хорошо. Знаю, что он думает, что я заслуживаю новое сердце, а кто-то заслуживает смерти – чтобы я могла жить дальше, а он мог забыть обо всем этом как о страшном сне. Может, он и прав.
Он заслуживает того, чтобы забыть обо всем и быть счастливым. И мама тоже.
Я запираюсь в ванной и открываю кран.
Потом достаю телефон и читаю сообщение от Такэру.
Всего одно, как ни странно.
Привет! КАК ТЫ?
12:25
Как человек, которому сказали, что его железное сердце нужно заменить на сердце из мяса.
12:25
Ну, чисто технически у тебя пока сердце из мяса, какое-никакое.
12:26
Я в порядке, мистер Лист ожидания для малых деток, а Вы?
12:27
Я не стану реагировать на твои искрометные шутки, потому что у меня есть предложение получше. И я наконец могу его сделать…
12:27
А??
12:28
Давай поспорим?
12:29
?????????
12:29
Давай поспорим, что я получу новое сердце раньше тебя.
12:29
Я идеальный кандидат: у меня более серьезная патология и идеальная физическая форма. Не говоря уже о самурайской дисциплине.
12:29
То, что твой отец-вегетарианец держит тебя на хлебе и овощах, еще не означает, что ты в лучшей форме, чем я.
12:30
И в любом случае я не могу конкурировать с фрикаделькой Такэ-яки, я отказываюсь!
12:30
Перестань называть меня фрикаделькой, карлик.
12:30
В любом случае вегетарианская диета гарантирует более долгую жизнь. И потом, я ем мясо два раза в неделю, согласно диетическим предписаниям, которым я следую неукоснительно.