Самое большое спасибо я, как всегда, говорю своей жене Кэти, которая помогала мне с подбором материала, внимательно читала черновики, давала мудрые советы и не давала мне потерять голову (или хотя бы пыталась). Наша дочь Бетси тоже читала рукопись и делала полезные замечания. Кэти и Бетси – столпы моей жизни.
Работу над этой книгой начала Элис Мэйхью, которая была редактором всех моих прошлых книг. Когда мы только начали обсуждение темы, меня поразило, как хорошо Элис разбирается в науке. Она неустанно повторяла, что я должен сделать эту книгу открытием. В 1979 году она отредактировала классику жанра, “Восьмой день творения” Хораса Фриленда Джадсона, и сорок лет спустя, казалось, помнила ее наизусть. В рождественские каникулы 2019 года она прочитала первую половину этой книги и обрушила на меня поток довольных комментариев и советов. Однако ей было не суждено увидеть ее законченной. Не увидела книгу и Кэролайн Рейди, директор Simon & Schuster, чудесная женщина, которая всегда была для меня наставником и примером. Мне доставляло огромное удовольствие вызывать улыбку на лицах Элис и Кэролайн. Если бы вам повезло увидеть их улыбки, вы точно поняли бы меня. Надеюсь, они улыбнулись бы, прочитав эту книгу. Я посвятил ее их памяти.
Сведения об иллюстрациях
Передний и задний форзацы: Carlos Chavarria/Redux
iv: Brittany Hosea-Small/UC Berkeley
xi (слева и справа:) David Jacobs
12 Jeff Gilbert/Alamy
20 Из архива Дженнифер Даудны
22 Из архива Дженнифер Даудны
24 Leah Wyzykowski
31 (слева направо:) George Richmond/Wikimedia/Public Domain; Wikimedia/Public Domain
34 A. Barrington Brown/Science Photo Library
43 (слева направо:) Universal History Archive/Universal Images Group/Getty Images; из архива Аны Хелен и Linus Pauling Papers, Oregon State University Libraries
45 Historic Images/Alamy
48 Из архива Дженнифер Даудны
54 Natl Human Genome Research Institute
60 Jim Harrison
70 YouTube
80 Из архива Дженнифер Даудны
86 Из архива BBVA Foundation; из архива Лучано Марраффини
94 The Royal Society/CC BY-SA (https://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0)
98 Mark Young
104 (сверху вниз:) Marc Hall/NC State courtesy of Rodolphe Barrangou; Franklin Institute/YouTube
111 Из архива Лучано Марраффини
112 Из архива Genetech
120 Roy Kaltschmidt/Lawrence Berkeley National Laboratory
128 Из архива Caribou Biosciences
136 Hallbauer & Fioretti/Wikimedia Commons
144 Berkeley Lab
148 MRS Bulletin
152 Miguel Riopa/AFP via Getty Images
156 Edgaras Kurauskas/Vilniaus universitetas
161 (слева направо:) Heribert Corn/из архива Кшиштофа Хылински; Michael Tomes/из архива Мартина Йинека
164 Andriano_CZ/iStock by Getty Images
170 (слева направо:) Justin Knight/McGovern Institute; Seth Kroll/Wyss Institute at Harvard University; Thermal PR
172 Justin Knight/McGovern Institute
180 Seth Kroll/Wyss Institute at Harvard University
182 Wikimedia Commons
200 Anastasiia Sapon/The New York Times/Redux
208 Из архива Мартина Йинека
216 Из архива Роджера Новака
226 BBVA Foundation
234 Casey Atkins, из архива Broad Institute
240 Из архива Sterne, Kessler, Goldstein & Fox P. L. L. C.
254 Amanda Stults, RN, Sarah Cannon Research Institute/The Children’s Hos
264 Из архива The Odin
268 Susan Merrell/UCSF
276 (сверху вниз:) National Academy of Sciences, courtesy of Cold Spring Harbor Laboratory; Peter Breining/San Francisco Chronicle via Getty Images
298 Pam Risdom
308 Courtesy He Jiankui
318 ABC News/YouTube
326 (сверху вниз:) Kin Cheung/AP/Shutterstock
335 Из архива UCDC
348 Tom & Dee Ann McCarthy/Getty Images
354 Wonder Collaborative
382 Isaac Lawrence/AFP/Getty Images
388 Nabor Godoy
400 Lewis Miller
410 PBS
412 Из архива Дженнифер Даудны
416 Irene Yi/UC Berekely
424 Fyodor Urnov
432 Из архива Innovative Genomics Institute
439 Mammoth Biosciences
441 Justin Knight/McGovern Institute
