Слушать книги Уильям Уилки Коллинз (20)

На этой странице Вы можете бесплатно слушать аудиокниги Уильям Уилки Коллинз онлайн. Также Вы найдете и других авторов книг схожих с Уильям Уилки Коллинз

Последние

Классика

Уильям Уилки Коллинз - Бедная мисс Финч

Уильям Уилки Коллинз - Бедная мисс Финч

Уилки Коллинз хорошо известен русскому читателю как мастер детективного жанра. Его романы «Женщина в белом» и «Лунный камень» неоднократно издавались у нас в стране. Настоящая книга представляет малоизвестный роман английского классика. Это полная самых невероятных приключений история любви слепой девушки, рассказанная живо, увлекательно, с чисто английским юмором.Вернер Элизабет «Герой пера»Вернер Элизабет «В добрый час»Глин Элеонора «Любовь слепа»Глин Элеонора «Причуды любви»Коллинз Уилки «Бедная мисс Финч»Музыка: Первина Наталья / Импровизация 10.04.23© ИДДК

Классика

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль

Что может выдержать любящая женщина и чего не может добиться мужчина, обуреваемый сильными страстями?! Вы оказываетесь в эпицентре любовной истории, тайны которой завуалированы семейными преданиями и страданиями действующих лиц. Герой романа Армадэль решает, как обмануть судьбу, стать любимым и полюбить на всю жизнь. Загадки жизни – загадки любви, которые преподносят нам главные действующие лица романа, а читателям решать, на сторону каких героев встать. Крик страсти или молчаливая сдержанность любви – так ведут себя герои романа. История из жизни Армадэля – это талантливое произведение о подлинной пылкой любви и верности.Первина Наталья / Вечерняя фантазия© ИДДК

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Тайный брак

Уильям Уилки Коллинз - Тайный брак

Уилки Коллинз (1824—1889) – английский писатель, драматург. Тайный брак молодого британского аристократа с не по годам сексуально развитой дочерью торговца бельем приводят к шокирующему предательству, безумию и смерти.audionautix.comJason Shaw / Autumn Sunset© ИДДК

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Новая Магдалина

Уильям Уилки Коллинз - Новая Магдалина

Приемная дочь богатой аристократки – красавица, которую ждет выгодное замужество. Что скрывает ее прошлое? Она жила в приюте, влачила жалкое существование и в минуту отчаяния присвоила себе чужие документы, чужую историю жизни. Но призрак прошлого врывается в настоящую жизнь – обманутая несчастная требует ответа. Хватит ли мужества у Принцессы превратиться в Золушку, пожертвовать любовью и богатством.Первина Наталья / Романс© ИДДК

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Две судьбы

Уильям Уилки Коллинз - Две судьбы

«Две судьбы» – роман знаменитого английского писателя Уильяма Уилки Коллинза, жанр зарубежная классика.Джордж и Мери с детства любят друг друга, но злой рок на долгие годы разлучает их. Любая преграда, лишь повод стать сильнее?studio.youtube.com Quincas Moreira / Carol of the BellsОбложка: Николаиди Галина© ИДДК

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Я говорю нет!

Уильям Уилки Коллинз - Я говорю нет!

Два жениха, двое признаний в любви, но только один говорит правду. Юной Эмили Браун предстоит не просто выбрать спутника жизни, а выяснить, кто из них – учитель рисования или священник – причастен к загадочной смерти её отца. Викторианская Англия, тайны прошлого и роль детектива, которую придется примерить девушке, готовящейся к взрослой жизни.Юная сирота Эмили Браун недавно закончила обучение в школе для юных леди и готовится вступить во взрослую жизнь. За девушкой ухаживают сразу два завидных жениха: учитель рисования Албан Моррис и священник Майлз Мирабел. Оба утверждают, что любят ее, но только один говорит правду, а другой может быть причастен к подозрительной смерти ее отца… Эмили предстоит примерить на себя роль детектива, чтобы выяснить что произошло четыре года назад и почему от нее так долго скрывали правду? © Перевод, вступительная статья. Д. Целовальникова, 2025© Школа перевода В. Баканова, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2026

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Дочь Иезавели

Уильям Уилки Коллинз - Дочь Иезавели

Любовь Мины Фонтен и Фрица Келлера встречает сопротивление его семьи – все из-за сундука с ядами, оставшегося от покойного отца-химика. Когда глава семьи Келлер тяжело заболевает, возникает вопрос: случайность это или продуманный план вдовы Фонтен, готовой на все ради счастья дочери? Мина Фонтен и Фриц Келлер влюблены друг в друга. Но его семья против женитьбы – они считают, что избранницей сына движут корыстные мотивы. Все потому, что после смерти известного химика Фонтена его дочери и супруге достались только долги и сундук с ядами, изучению которых он посвятил всю свою жизнь.Неожиданно господин Келлер, отец Фрица, сильно заболевает. Случайное совпадение? А может, продуманный план коварной вдовы Фонтен, прозванной Иезавелью, которая, как и библейская царица-злодейка, готова пойти на все ради счастья дочери?© Перевод. В. Бернацкая, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025

Классика

Уильям Уилки Коллинз - Злой гений

Уильям Уилки Коллинз - Злой гений

Уилки Коллинз более известен как писатель сенсационного вымысла: сверхъестественное тревожное ожидание, ужасающая драма, сложные тайны. «Злой гений», одна из последних работ автора, не подпадает под эту категорию по сегодняшним стандартам, но для викторианцев тема романа была сенсационной и табуированной. «Злой гений» – это роман о супружеской неверности, Разводе (да, с большой буквы "Р"!). О скандале и несправедливости, которые часто в те времена окружали эти проблемы.Сидни, молодая гувернантка, выросшая без родителей, которые наставляли её на путь истинный, обнаруживает, что её благодарность к работодателю постепенно переходит в увлечение. И тот поступает неосторожно, о чём немедленно сожалеет…История вроде бы простая и понятная, но напряжённая, а персонажи и эмоции не дают потерять интерес к повествованию и держат внимание слушателя (классический Уилки Коллинз!). Восприятие персонажей постоянно меняется, и как сказано в одном из отзывов на роман: «На протяжении всей истории я продолжал задаваться вопросом, кого называют злым гением. Мне хотелось задушить по крайней мере трех персонажей на полпути!»Пролог. Воспитание мисс УэстерфильдГлава 1. Судебный процессГлава 2. ПриговорГлава 3. ПисьмоГлава 4. ЧердакГлава 5. В трактиреГлава 6. ЗверьГлава 7. ШифрГлава 8. БриллиантыГлава 9. МатьГлава 10. ШколаЧасть 1Глава 1…Глава 12Часть 2Глава 1…Глава 7Часть 3Глава 1…Глава 6Часть 4Глава 1…Глава 10Часть 5 и последняяГлава 1…Глава 18ЭпилогГлава 1. Апология законоведаГлава 2. Защита законоведаГлава 3. Последнее слово законоведа

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Женщина из сна

Уильям Уилки Коллинз - Женщина из сна

Если бы Айзер Скэтчард знал, что ожидает его в ничем не примечательной придорожной гостинице, он обходил бы ее стороной за несколько миль. Но, дар провидения не был его сильной стороной. Поэтому он остановился в этом обшарпанном отеле со старомодной вывеской на ночлег. И этот, как выяснилось позже, опрометчивый поступок навсегда изменил всю его дальнейшую жизнь. Исполняет: Александр Бордуков©&℗ ИП Воробьев В.А.©&℗ ИД СОЮЗ

Историческая литература

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Третий период

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Третий период

История, полная предательства, лжи и убийств. История молодого учителя рисования, который попал в дом лондонского аристократа…Жизнь начинающего художника Уолтера Хартрайта, получившего в уединенном имении необременительную должность учителя рисования, навеки изменилась после встречи с таинственной молодой незнакомкой, одетой в белое…Кто она? Почему так отчаянно проклинает какого-то баронета? Что за всадники скачут по ее следу? И наконец, почему она похожа на одну из учениц Уолтера, словно сестра-близнец?Решив выяснить это, художник, сам того не подозревая, оказывается впутан в загадочную историю, полную тщательно хранимых годами фамильных секретов. Секретов, опасных для всех – и прежде всего для того, кто попытается их раскрыть…© Перевод. Т. Лещенко-Сухомлина, наследники, 2020© ООО «Издательство АСТ», 2023

Историческая литература

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Второй период

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Второй период

История, полная предательства, лжи и убийств. История молодого учителя рисования, который попал в дом лондонского аристократа… Жизнь начинающего художника Уолтера Хартрайта, получившего в уединенном имении необременительную должность учителя рисования, навеки изменилась после встречи с таинственной молодой незнакомкой, одетой в белое…Кто она? Почему так отчаянно проклинает какого-то баронета? Что за всадники скачут по ее следу? И наконец, почему она похожа на одну из учениц Уолтера, словно сестра-близнец?Решив выяснить это, художник, сам того не подозревая, оказывается впутан в загадочную историю, полную тщательно хранимых годами фамильных секретов. Секретов, опасных для всех – и прежде всего для того, кто попытается их раскрыть…© Перевод. Т. Лещенко-Сухомлина, наследники, 2020© ООО «Издательство АСТ», 2023

Историческая литература

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Первый период

Уильям Уилки Коллинз - Женщина в белом. Первый период

История, полная предательства, лжи и убийств. История молодого учителя рисования, который попал в дом лондонского аристократа…Жизнь начинающего художника Уолтера Хартрайта, получившего в уединенном имении необременительную должность учителя рисования, навеки изменилась после встречи с таинственной молодой незнакомкой, одетой в белое…Кто она? Почему так отчаянно проклинает какого-то баронета? Что за всадники скачут по ее следу? И наконец, почему она похожа на одну из учениц Уолтера, словно сестра-близнец?Решив выяснить это, художник, сам того не подозревая, оказывается впутан в загадочную историю, полную тщательно хранимых годами фамильных секретов. Секретов, опасных для всех – и прежде всего для того, кто попытается их раскрыть…© Перевод. Т. Лещенко-Сухомлина, наследники, 2020© ООО «Издательство АСТ», 2023

Классика

Уильям Уилки Коллинз - Опавшие листья

Уильям Уилки Коллинз - Опавшие листья

Студия «МедиаКнига» представляет аудиокнигу «Опавшие листья» – роман знаменитого англичанина Уилки Коллинза – одного из самых известных писателей детективного жанра всех времен и народов. Он стоял у истоков жанра и явился одним из его основоположников. «Опавшие листья» – роман с элементами детектива и мистики – одно из самых известных произведений величайшего детективного автора всех времен и народов – англичанина Уильяма Вилки Коллинза. Его книги со времени написания являются классикой стиля детектива. Законы, по которым созданы романы Уилки Коллинзом на долгие годы стали обязательными для создателей произведений в этом жанре. Более того, роман весьма реалистично представляет бытие и психологические портреты главных персонажей викторианского общества. Обязательно к прочтению!Слушаем, лайкаем, активно комментируем! )© & ℗ ООО «МедиаКнига», 2020

Обучение

Уильям Уилки Коллинз - Муж и жена

Уильям Уилки Коллинз - Муж и жена

Уилки Коллинз – основоположник классического детектива, известный представитель британской литературы и, что удивительно, ярый противник традиционного брака. Его девятый роман, «Муж и жена», посвящён трудностям, связанным с законами о браке, и его можно считать первым юридическим триллером в истории. Уилки Коллинз – мастер интриг и неожиданных сюжетных поворотов – даже о судебных разбирательствах рассказывает с увлечением. По сути, «Муж и жена» – это обширный, крепкий и уютный роман, выполненный в лучших традициях британской классики, который повествует о людях, стремящихся к счастью, но сталкивающихся не только с обычными человеческими преградами, но и с запутанными шотландскими законами. © Эвербук

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Лунный камень. Аудиоспектакль

Уильям Уилки Коллинз - Лунный камень. Аудиоспектакль

Радиоспектакль в 5-ти частях по одноименному роману.Пропажа вывезенного полвека назад из Индии бесценного желтого алмаза лишила покоя семью Вериндер. Несколько сыщиков взялось за расследование загадочного происшествия, но все тщетно. Алмаз так и не найден. Может быть, все дело в проклятии, которое, согласно легенде, бог Вишну наложил на того дерзновенного, кто осмелится завладеть камнем, и всех его потомков.Часть 1. ПропажаЧасть 2. СледствиеЧасть 3. ПредсказаниеЧасть 4. Открытие истиныЧасть 5. Возвращение алмазаЧтица – Валентина ЛеонтьеваБеттередж – Евгений ЕвстигнеевПенелопа – Елена ПрокловаЛеди Вериндер – Наталья ТеняковаРэчель – Елена СтепановаФрэнклин Блэк – Валерий СторожекГодфри Эбльуайт – Александр Ширвиндт Сыщик Кафф – Сергей ЮрскийИнспектор Сигрэв – Всеволод ЛарионовРозанна Спирман – Анна КаменковаМисс Клак – Евгения ХанаеваСтряпчий Брефф – Юрий Каюров1-я сестра в комитете – Нина Крачковская2-я сестра в комитете – Светлана Травкина3-я сестра в комитете – Галина СамохинаЛакей – Николай СморчковКлерк Дакс – Виктор МаркинИндус – Олег МокшанцевЭзра Дженнингс – Евгений СтебловГуссбери – Саша ГашинХозяин таверны – Николай ГраббеМиссис Йоланд – Светлана КоноваловаРыбак Йоланд – Константин Тыртов1-я горничная – Антонина Кончакова2-я горничная – Нина АгаповаКухарка – Мария КремневаХромоножка Люси – Марина ИгнатоваСамюэль – Валентин БрылеевМертуэт – Александр ЛазаревДоктор Канди – Павел ПавленкоДжон Гернкастль – Всеволод АбдуловРодственник – Артем КарапетянНанси – Александра ХаритоноваФокусник-индус – Олег МокшанцевДиктор – Николай АлександровичВ эпизодах и массовых сценах – артисты московских театров

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени

От автора популярных книг «Женщина в белом» и «Лунный камень».Уилки Коллинз – один из самых известных авторов викторианской эпохи. Один из четырех «великих романов» писателя – теперь и в серии аудиокниг «Эксклюзивная классика».Для всех поклонников классической викторианской литературы.На смертном одре Аллан Армадэль признается в письме сыну, что много лет назад он убил человека. Человека, который носил одно с ним имя; человека, который был его другом, но стал врагом; человека, чей сын назван в честь отца, как и сын умирающего. Долгие годы эта смерть тяготила и преследовала Армадэля, и, опасаясь проклятий неискупленной вины и повторения трагедии, он заклинает сына никогда не встречаться с тезкой. Сбудется ли зловещее предзнаменование, когда через двадцать лет – судьба или случайность? – пути молодых людей пересекутся, а коварная незнакомка в красной шали станет причиной цепи загадочных событий, где есть место интригам, романтическому соперничеству, шпионажу и даже сверхъестественному?© ООО «Издательство АСТ», 2024

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени. Часть 2

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени. Часть 2

От автора популярных книг «Женщина в белом» и «Лунный камень».Уилки Коллинз – один из самых известных авторов викторианской эпохи. Один из четырех «великих романов» писателя – теперь и в серии аудиокниг «Эксклюзивная классика».Для всех поклонников классической викторианской литературы.На смертном одре Аллан Армадэль признается в письме сыну, что много лет назад он убил человека. Человека, который носил одно с ним имя; человека, который был его другом, но стал врагом; человека, чей сын назван в честь отца, как и сын умирающего. Долгие годы эта смерть тяготила и преследовала Армадэля, и, опасаясь проклятий неискупленной вины и повторения трагедии, он заклинает сына никогда не встречаться с тезкой. Сбудется ли зловещее предзнаменование, когда через двадцать лет – судьба или случайность? – пути молодых людей пересекутся, а коварная незнакомка в красной шали станет причиной цепи загадочных событий, где есть место интригам, романтическому соперничеству, шпионажу и даже сверхъестественному?© ООО «Издательство АСТ», 2024

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени. Часть 1

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени. Часть 1

От автора известных произведений «Женщина в белом» и «Лунный камень». Уилки Коллинз – один из самых выдающихся писателей викторианской эпохи. Один из четырех «великих романов» этого автора теперь доступен в серии аудиокниг «Эксклюзивная классика». Для всех любителей классической викторианской литературы. На смертном одре Аллан Армадэль сообщает в письме своему сыну, что много лет назад совершил убийство. Он убил человека, носившего то же имя, что и он сам; человека, который был его другом, но стал врагом; человека, чей сын назван в честь отца, как и сын умирающего. Долгие годы эта смерть мучила и преследовала Армадэля, и, опасаясь проклятий неизмененной вины и повторения трагедии, он настоятельно просит сына никогда не встречаться с тезкой. Сбудется ли зловещее предзнаменование, когда через двадцать лет – судьба или случайность? – пути молодых людей пересекутся, а загадочная незнакомка в красной шали станет причиной серии таинственных событий, в которых найдется место интригам, романтическому соперничеству, шпионажу и даже сверхъестественному? © ООО «Издательство АСТ», 2024

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Человек в черном

Уильям Уилки Коллинз - Человек в черном

От автора книг «Женщина в белом» и «Лунный камень»! Интриги, тайны и любовь: роман в лучших традициях английской классики! Луис Ромейн даже не мог представить, что поездка к друзьям в Лондон, задуманная как способ отвлечься от мрачных мыслей, втянет его в сеть интриг, заговоров, лжи… и любви. Очаровательная Стелла влюбляется в Ромейна, и, похоже, у него тоже появляются чувства к ней. Однако иезуиты также стремятся завладеть наследственным имением молодого аристократа, стараясь обратить его в лоно Церкви. Ситуацию усложняет то, что каждый из них – и Луис, и Стелла – скрывает свои ужасные тайны. © ООО «Издательство АСТ», 2023

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Отель с привидениями

Уильям Уилки Коллинз - Отель с привидениями

Роман «Отель с привидениями» представляет собой искусное сочетание детективного жанра и истории о призраках. Сюжет разворачивается в Венеции – городе темных каналов, заброшенных мостов и загадочных смертей. Старинное палаццо было преобразовано в роскошный отель, однако оно продолжает хранить свои мрачные тайны, сводя с ума своих гостей и заставляя их размышлять, кто они на самом деле – инструменты судьбы или просто безумцы? В повестях и рассказах Уилки Коллинза, включенных в данный сборник, вы столкнетесь с семейными проклятиями, призраками, воскресшими мертвецами, сверхъестественным ужасом и напряженным повествованием. [spщiler=Копирайт]© Перевод. В.А. Харитонов, 2020 © Перевод. Л.Ю. Брилова, 2020 © Перевод. В.С. Кулагина-Ярцева, 2020 © Перевод. А.В. Попов, 2020 © Издание на русском языке AST Publishers, 2022 © & ℗ ООО «Издательство АСТ», «Аудиокнига», 2022[/spoiler]

Электронные книги (10)

Классика

Уильям Уилки Коллинз - Mad Monkton

Уильям Уилки Коллинз - Mad Monkton

Mad Monkton is a bizarre ghost story. It is said that a strain of hereditary madness blights the Monkton family, heirs to the huge domain of Wincot Abbey. Rumours in the neighbourhood are that Alfred, the youngest scion, has inherited this insanity. His odd behaviour certainly points that way. Alfred is engaged to his childhood sweetheart, Ada Elmslie. But at the very moment when various obstacles to the match are overcome, Alfred suddenly departs for Italy, seeking the corpse of his disreputable uncle, who is believed to have been killed in a duel. What could have driven Alfred to do this?

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Две судьбы

Уильям Уилки Коллинз - Две судьбы

Предлагаемые читателям романы не публиковались в России многие годы. Они полны мелодраматизма, местами в них присутствуют и элементы мистики.Герои романа «Две судьбы» с детства любят друг друга, но злой рок на долгие годы разлучает их. Сумев в чистоте сохранить чувства, влюбленные, пройдя через все испытания, наконец соединяют свои жизни.

Познавательная литература

Уильям Уилки Коллинз - The Woman in White / Женщина в белом

Уильям Уилки Коллинз - The Woman in White / Женщина в белом

Роман У. Коллинза «Женщина в белом» по праву занимает одно из видных мест в ряду лучших образцов английской литературы ХIХ в.Любовь и предрассудки, стяжательство и преступления – темы вечные, поэтому роман, написанный более 100 лет назад, и сейчас захватывает читателя напряженным сюжетом.Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени Upper-Intermediate) и снабжен комментариями. В конце книги предлагается англо-русский словарик.Издание предназначено для всех, кто стремится читать английскую литературу в оригинале.

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Я говорю нет!

Уильям Уилки Коллинз - Я говорю нет!

Два жениха, двое признаний в любви, но только один говорит правду.Юной Эмили Браун предстоит не просто выбрать спутника жизни, а выяснить, кто из них – учитель рисования или священник – причастен к загадочной смерти её отца.Викторианская Англия, тайны прошлого и роль детектива, которую придется примерить девушке, готовящейся к взрослой жизни.Юная сирота Эмили Браун недавно закончила обучение в школе для юных леди и готовится вступить во взрослую жизнь. За девушкой ухаживают сразу два завидных жениха: учитель рисования Албан Моррис и священник Майлз Мирабел. Оба утверждают, что любят ее, но только один говорит правду, а другой может быть причастен к подозрительной смерти ее отца…Эмили предстоит примерить на себя роль детектива, чтобы выяснить что произошло четыре года назад и почему от нее так долго скрывали правду.

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль

«Армадэль» – мистический роман великого английского писателя и драматурга Уильяма Уилки Коллинза (англ. William Wilkie Collins, 1824 – 1889).*** Это удивительная история о двух дальних родственниках с одинаковыми именами – Аллан Армадэль. Отец одного из них убил отца второго, когда их сыновья были еще младенцами, и вскоре умер сам, оставив сыну письмо с признанием о содеянном... Другими известными произведениями Уилки Коллинза являются «Тайный брак», «Новая Магдалина», «Две судьбы», «Опавшие листья», «Черная ряса». Уильям Уилки Коллинз заслужил славу и признание еще при жизни. Его произведения переведены на разные языки мира, а его захватывающие детективные сюжеты послужили основой для нескольких фильмов.

Детективы, триллеры

Уильям Уилки Коллинз - Закон и женщина

Уильям Уилки Коллинз - Закон и женщина

Юная новобрачная – Валерия, любящая своего мужа – аристократа Юстаса Вудвила, отчаянно пытается раскрыть тайну о его недавнем прошлом. Юстас обвинялся в том, что отравил свою первую жену, и теперь это обстоятельство мешает семейному счастью героини. Убеждённая в невиновности супруга, Валерия ищет доказательства его непричастности к смерти своей предшественницы.

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Призрак Джона Джаго, или Живой покойник

Уильям Уилки Коллинз - Призрак Джона Джаго, или Живой покойник

«– Сердце в порядке, – сказал врач. – Легкие тоже. Органических заболеваний не нахожу. Не волнуйтесь, Филип Лефрэнк, смерть вам пока не грозит. Недуг, поразивший вас, – переутомление. Лучшее лекарство от него – отдых.Дело происходило в Лондоне, в моей адвокатской конторе; за врачом послали после того, как полчаса назад я перепугал клерка, прямо за письменным столом потеряв сознание…»

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени

Уильям Уилки Коллинз - Армадэль, или Проклятие имени

На смертном одре Аллан Армадэль признается в письме сыну, что много лет назад он убил человека. Человека, который носил одно с ним имя; человека, который был его другом, но стал врагом; человека, чей сын назван в честь отца, как и сын умирающего. Долгие годы эта смерть тяготила и преследовала Армадэля, и, опасаясь проклятий неискупленной вины и повторения трагедии, он заклинает сына никогда не встречаться с тезкой.Сбудется ли зловещее предзнаменование, когда через двадцать лет – судьба или случайность? – пути молодых людей пересекутся, а коварная незнакомка в красной шали станет причиной цепи загадочных событий, где есть место интригам, романтическому соперничеству, шпионажу и даже сверхъестественному?

На иностранных языках

Уильям Уилки Коллинз - Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret

Уильям Уилки Коллинз - Мертвая комната. Уровень 2 / The Dead Secret

Уилки Коллинз – английский писатель и драматург, автор первого в мире детективного романа.Летней ночью 1829 года в старинном особняке на побережье Корнуолла умирает леди Тревертон, оставив безутешного мужа и маленькую дочь Розамунд. Перед смертью она диктует послание своей горничной Саре Лисон, которая не решается показать его хозяину дома и прячет в одной из комнат, а сама бесследно исчезает. Спустя шестнадцать лет Розамунд собирается вернуться в особняк, но внезапно объявившаяся Сара Лисон пытается помешать ей. Что же скрывает предсмертное письмо хозяйки?Для удобства читателя текст сопровождается комментариями и словарем. Предназначается для уровня А2.В формате a4.pdf сохранен издательский макет.

Обучение

Уильям Уилки Коллинз - The Yellow Mask / Желтая маска

Уильям Уилки Коллинз - The Yellow Mask / Желтая маска

Погрузитесь в мир интриг и коварства со сборником Уилки Коллинза «Желтая маска»! Здесь вас ждут казино и итальянские балы, жулики и мошенники, горечь потери и предательства, а также убийство, оставшееся безнаказанным. Всё в этой книге не то, чем кажется, и никому нельзя доверять.Сборник включает в себя четыре рассказа Уилки Коллинза: «The Traveller’s Story of a Terribly Strange Bed» – рассказ о жажде денег, которая не остановится перед убийством, «The Professor’s Story of the Yellow Mask» – история о коварстве итальянского священника и любви, слепой к сословным предрассудкам, «The Angler’s Story of the Lady of Glenwith Grange» – в котором предательство и обман приводят к катастрофическим последствиям, и «The Nun’s Story of Gabriel’s Marriage» – рассказ о смертном грехе отца, лишившем покоя сына.Все рассказы публикуются на английском языке без адаптации и сокращений.