Уильям Шекспир – Макбет. Трагедии (страница 40)

     Пусть сядет там.

Эдгар

     Мы будем судить справедливо.                    Проснись, любезный пастушок,                     С овечками неладно;                    Одна из них залезла в грязь,                     Гони ее обратно.                    Опять эта серая кошка! Брысь!

Лир

Приведите первую обвиняемую. Ее зовут Гонерилья. Свидетельствую под присягой, ваша честь: это она вышвырнула за двери своего отца короля.

Шут

     Подойдите сюда, сударыня. Ваше имя Гонерилья?

Лир

     Она не сможет этого отрицать.

Шут

     Прошу прощения, мадам, я принял вас за табуретку.

Лир

     А вот другая, в чьем блудливом взоре      Двуличная душа видна насквозь. –      Эй, стража! Задержать ее на месте!      К оружию! Тревога! Все сюда! –      Предатель, почему ты дал ей скрыться?

Эдгар

     Куда вы скрылись, бедные мои мозги?

Конец ознакомительного фрагмента.

Текст предоставлен ООО «Литрес».

Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.

Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.