Тень облаков и рощи благодать.
Когда тепло другим мы сможем дать,
Услышим глас, проникнутый добром:
«Из милой рощи выйдите играть,
Как агнцы, рядом с золотым шатром».
Чему учила много вечеров,
Я смог юнцу английскому сказать,
Мы чёрный с белым скинули покров,
Как агнцы, стали весело скакать.
Для мальчика в жару я тень создам.
Сев на колено нашего Отца,
Поглажу по серебряным власам,
Полюбит Он и чёрного юнца.
Цветок
(The Blossom)
Эй, весёлый воробей!
Я – цветок счастливый.
Виден ты среди ветвей,
В зелени красивой.
Мчись стрелою, не робей,
Шли приветы кронам.
Колыбель ищи скорей
Рядом с нежным лоном.
Эй, малиновка-струна,
Я – цветок счастливый.
Ты среди ветвей слышна,
В зелени красивой.
Нас с тобой не разлучат,
Не рыдай со стоном.
Всхлипы жалобно звучат
Рядом с нежным лоном.
Трубочист
(The Chimney-Sweeper)
Я был молод, когда мать моя умерла,
И был отдан учиться азам ремесла.
Плачу я и, тоскуя, сквозь слёзы скулю,
Дымоход прочищаю и в саже дремлю.
В завитках Том Декре очень громко вопил,
Когда кто-то ему чисто голову брил,
«Не кричи мальчуган, как баран стоголос,
Не испачкаешь в саже кудрявых волос».
Том той ночью чудесной затих и молчал.
Он друзей дорогих в сновиденьях встречал!
Дик и Джо, Нед и Джек в жерле грязной трубы,
Словно в чёрные заперты были гробы.
Мимо ангел шагал, ключ блестящий достал,
Им гробы отворил и свободу всем дал.
На лужайке скакали под солнцем, смеясь,
Умывались в реке, от души веселясь.
Все голы и белы, прочь откинув штаны,
Выше туч вознеслись для игры шалуны;
Ангел Тому сказал, чтобы был молодцом,
Не шалил, и ему Боже станет Отцом.
Том проснулся пораньше, темнел небосвод,
И ребята пошли прочищать дымоход.
Том был счастлив от вещего сна и тепла.
Понял он, что не нужно бояться им зла.
Маленький мальчик заблудился
(The Little Boy Lost)
«Папа мой! Идёшь куда?
Папа, медленней иди,
Молви слово иногда,
Чтоб не сбиться мне с пути».
Ночь темнела, нет отца;
От росы сын мокрым стал.
Плач и топи без конца,
А вокруг туман витал.
Маленький мальчик нашёлся
(The Little Boy Found)
