Уильям Берроуз – Дезинсектор! (страница 22)
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Так это босс тебя подстрелил?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК
(льстиво и похабно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
ВТОРОЙ СЫЩИК
(грубо и безапелляционно): — Ну колись, Голландец, кто тебя подстрелил?
Предвыборный плакат окружного прокурора его усы зловеще щетинятся растворяясь в следующем кадре — 12 человек за длинным столом. Смутные кадры с декорациями из других сцен фильма. Это зал заседаний совета, больничная палата, контора Голландца, мясной ресторан «Палас». Во главе стола старый Дон в темных очках. На другом конце Лепке Бучалтер СУДЬЯ кроткоглазый и таинственный. Формально он председатель, но ясно, что всем руководит старый Дон.
СТАРЫЙ ДОН:
— Пропихнем его в губернаторы…
АНАСТАЗИЯ:
— Или даже в президенты…
ТРЕТИЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Прокуроры приходят и уходят…
ГУРРА:
— Чего ждать? Надо его пристрелить…
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Мы сможем выкрутиться. Хрен с ним…
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
— Сейчас 1935, а не 1925. Хватит играть в ковбоев.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— У меня язва разыгрывается когда я об этом думаю.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Не принял решения.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Говорю вам надо его пристрелить. Мы должны показать пример.
СУДЬЯ:
— Какой пример мистер Флегенгеймер? Похоже, мнения разошлись. Поставим на голосование… за или против?… (Смотрит на старого Дона)… Я голосую против.
СТАРЫЙ ДОН
(Трясет головой и улыбается): Против.
АНАСТАЗИЯ
(Поднимает ладони): Это естественно. Это красиво…. Но… (опускает ладони на стол) Против.
ЛАКИ ЛУЧИАНО:
— Против.
ВОСЬМОЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Я был против с самого начала.
ДЕВЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Против.
ПЯТЫЙ ЧЛЕН СОВЕТА:
— Против.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Подождите минутку…
СУДЬЯ:
— Вы в меньшинстве, мистер Флегенгеймер.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Его нужно убрать. Если никто другой не возьмется, это сделаю я.
Старый Дон улыбается… больничные звуки… эхо голоса медсестры в холле…
МЕДСЕСТРА:
— Четверть грана морфия…
Машина в Холланд-туннеле. За рулем Хрюшка круглое гладкое приветливое лицо. Громадный рычащий душитель Венди Вайс рядом с водителем. Сзади Чарли-Клоп-Работяга и Джимми-Землеройка. Работяга — хладнокровный киллер в дорогом темно-синем костюме и серой фетровой шляпе бледное лицо холодные металлические серые глаза. Землеройка в тесном гороховом костюме и серой фетровой шляпе гладкая свежая розовая кожа обтягивает скулы видны длинные зубы цвета старой слоновой кости. Огни туннеля окружают их головы оранжевыми нимбами.
АРТИСТ:
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
ПРИХОДИ С ГОЛЛАНДЦЕМ
Задняя комната мясного ресторана «Палас». Голландец сидит за столом с Лулу Розенкранц, Эйбом Ландау и Отто Дейба Берманом. Пивные кружки на столе сигара дымит в пепельнице. Эйба Дейба за арифмометром записывает цифры в гроссбухе.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— ЭЙ, ВОНГ.
Повар-китаец появляется в верхней половине зеленой двери ведущей на кухню.
— Среднепрожаренный стейк с картошкой.
Повар кивнув исчезает.
Пресс-конференция в кабинете комиссара полиции.
РЕПОРТЕР:
— Какие-нибудь ключи к покушению на Голландца Шульца, комиссар?
КОМИССАР:
— Да, кое-что есть. По крайней мере, один из стрелявших точно опознан как Альберт Стерн.
РЕПОРТЕР: