Уильям Берроуз – Дезинсектор! (страница 21)
— Сам босс.
Привилегированный ночной клуб "Серебряный шнур". Владелец отстегивает знаменитый серебряный шнур, пропуская важных клиентов. Альберт Стерн в грязном вечернем пиджаке прожженном сигаретами его брюки подпоясаны веревкой подбегает к серебряному шнуру швейцар на десять футов позади.
АЛЬБЕРТ СТЕРН:
— ПОЖАЛУЙСТА ПУСТИТЕ МЕНЯ ПОЕСТЬ.
За швейцаром толпа нищих. Они прорываются внутрь, срывая шнур с крючка.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— О мама мама НЕ РВИ НЕ РАЗРЫВАЙ…
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Держи себя в руках.
Они врываются в ресторан. Официанты пытаются их остановить но они точно мешки нищего цемента лапают гостей грязными пальцами хватают еду и выпивку со столов, мочатся на пол.
Смерть ссыт гниющими пальцами. Голландец моет руки.
Шикарный сверхдорогой ночной клуб. Услужливые официанты ставят на столы кушанья накрытые серебряными крышками.
ПЕРВЫЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila le Lapin Chasseur…
Он снимает крышку демонстрируя разбухшую дохлую крысу оскалившую желтые зубы в куче мусора.
ВТОРОЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila le Faisan Supreme…
Под крышкой — канюк, сваренный в нечистотах.
ТРЕТИЙ ОФИЦИАНТ:
— Voila les Fruits de Mer…
Крышка поднимается, а под нею живой мечехвост на спине среди использованных презервативов измазанных говном газет и кровавых тампонов.
Гости визжат давятся прикрывают лица салфетками.
Номер в отеле "Старая гармония" в глубинке штата Нью-Йорк красные шторы ковры убранство начала века "Смерть Джексона-Каменной Стены" на стене.
— Картина жутко пыльная…
Дикси Дэвис читает журнал «Кольерс». Мартин Кромпьер смотрит на потолок. Обоим страшно надоел спор между Голландцем и Жюлем Мартеном.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Я не хочу гармонии. Я хочу гармонии. О мама мама кто ему ее даст?
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— А кто дал ее тебе Голландец?
Голландец глотает выпивку и приближается вплотную к Мартену.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Так значит Жюль Иуда Мартен думал что Голландца можно провести да? Думал что можно запустить грязную жирную лапу и прикарманить сорок тысяч вот как?
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— Слушай Голандец мы не должны ни цента…
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Заткни пасть…
С этими словами Голландец вытаскивает из-за пояса револьвер 38 калибра засовывает в рот Мартену и нажимает на курок. Жюль Мартен валится на пол визжа воя выплевывая дым и кровь.
В больничной палате врач откалывает кончик ампулы и наполняет шприц.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Можете что-то ему дать чтоб у него язык развязался доктор?
ВРАЧ:
— А с кем ему разговаривать? Он же бредит….
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Ох и тут он мне хамит… Кончай пиздеть не должны ни цента…
ЖЮЛЬ МАРТЕН:
— ДАВАЙ ПО СПИСКУ.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Ты что? Чревовещатель?
ВТОРОЙ СЫЩИК:
— Держи себя в руках.
Дикси Дэвис хватает пальто и портфель и бежит к двери. Он уже взялся за ручку но поворачивается.
ДИКСИ ДЭВИС:
— Такие вещи прямо у меня на глазах, Артур… В конце концов, я ведь профессионал…
Он распахивает дверь. Портье идет по пустому коридору насвистывая "Дом милый дом".
ГОЛЛАНДЕЦ:
— Мальчик никогда не плакал и не пробежал тысячу километров.
ПЕРВЫЙ СЫЩИК:
— Вот как правда вылезает наружу.
ПИСЕЦ записывает мальчишки бегают и манят с игровых площадок и мостов. Портье с лицом похожим на череп оборачивается. На его кепке номер — 23.
УЧИТЕЛЬ:
— Артур Флегенгеймер…