Уилбур Смит – Клич войны (страница 29)

- Так вот, папа оставил вам троим по двадцать пять процентов компании, потому что вы остались в Каире и могли бы руководить шоу. Моя доля сократилась до десяти процентов, потому что я ушел ... и прежде чем ты что-нибудь скажешь, Фрэнк, я никогда не жаловался на это. А мама, Пенни и Бекка получили по пять, которых должно было хватить, чтобы обеспечить им достойное содержание на всю жизнь.

‘Я мог бы, конечно, просто дать каждой из них достаточно денег, чтобы компенсировать потерю их акций "Кортни Трейдинг". Это было бы намного дешевле для меня в краткосрочной перспективе, но нет никакой возможности получить прибыль в долгосрочной перспективе, а я абсолютно убежден, что у компании есть очень хорошее будущее, если она сможет пережить нынешний кризис. Итак, вот что я предлагаю. Я дам Кортни Трейдинг один миллион фунтов. А взамен я получу еще сорок один процент компании, увеличив свою долю до пятидесяти одного процента. В конце концов, я должен быть мажоритарным акционером, чтобы обеспечить защиту своих инвестиций.’

‘Но это же грабеж среди бела дня! - Взорвался Фрэнсис. Он оглянулся на остальных. - ‘Что я такого сказал? Он просто чертов вор. Затем он обратил свой кислый взгляд на Леона. - Ах ты ублюдок! Ты прекрасно знаешь, что это стоит гораздо, гораздо больше.’

‘В данный момент - нет, - сухо заметил Дэвид.

- Вот именно, - сказал Леон, изо всех сил стараясь сохранять спокойствие. ‘И таким образом вы все еще будете держать долю, и держать ее достаточно долго, чтобы увидеть, как она растет в цене, так что вы на самом деле будете намного лучше в то же время. Послушай, Фрэнк, я ставлю практически все свои ликвидные активы на эту компанию. Если все пойдет не так, я тоже могу оказаться на Квир-стрит. Так что я хочу чертовски хорошую премию, или я ухожу и храню свои деньги в целости и сохранности в банковском сейфе, где они сейчас находятся.’

‘Как ты предлагаешь нам отдать тебе эти сорок один процент?- Спросил Дориан.

- По сути, вы передаете часть своих акций мне. Вам решать, кто что мне даст. Но я думаю, что Дэви должен быть вторым по величине держателем после меня, потому что он бедняга, которому придется сделать весь проект работающим. Я не хочу, чтобы женщины сильно проигрывали, и, между прочим, я покрою их расходы на жизнь в течение следующих четырех лет, потому что одно из моих условий заключается в том, что никто, включая меня, не получит дивидендов от компании за это время. Конечно, вы трое можете требовать плату за свою работу. И снова Дэви получает львиную долю.’

Леон оглядел сидящих за столом. Дэвид достал из кармана пиджака блокнот и начал делать расчеты, обдумывая финансовые последствия предложения Леона. Дориан откинулся на спинку стула, небрежно курил сигару и строил глазки очень хорошенькой женщине за соседним столиком, чей муж сидел к нему спиной и поэтому ничего не замечал. Фрэнсис сердито затушил сигарету и подозвал официанта. - Принеси мне виски, - сказал он. ‘И сделай его чертовски крепким.’

‘Я согласен с Леоном, что дамам следует выдать лишь минимальную сумму, - сказал Дэвид, глядя на цифры, написанные на листе бумаги, лежащем перед ним. ‘Я предлагаю взнос в размере двух процентов, распределенный между ними поровну. Таким образом, нам, ребятам, остается найти тридцать девять процентов, которые очень аккуратно делятся на тринадцать. Очень мило с твоей стороны предложить мне больше, Леон, но мы должны сделать это одинаково или вообще не делать. Кстати, я так понимаю, что мы не видим никаких реальных денег.’

- Нет, все идет на счета компании, - ответил Леон. ‘Если мы сумеем снизить процентную ставку вдвое, то миллион фунтов хватит компании на четыре года, а если к тому времени дела все еще не пойдут на лад, то ничего не изменится, если "Кортни Трейдинг" обанкротится, потому что весь мир рухнет.’

- Извините меня за мое ограниченное понимание финансовых вопросов, - сказал Дориан, - но, если я правильно вас понял, ваше основное предложение состоит в том, что половина шестипенсовика лучше, чем ничего.’

‘Правильно.’

‘Но если дела пойдут лучше, то у тебя будет гораздо больше шестипенсовиков, чем у всех нас. Я так понимаю, что это ты рискуешь его деньгами. Но мы отказываемся от своего первородства, отдаем свою похлебку, или что там сделал тот парень в Библии. Мне кажется, что если все пойдет хорошо, и ваши деньги будут в полной безопасности, и вдруг они будут стоить намного больше миллиона фунтов, то мы должны вернуть себе часть нашей похлебки. Если вы понимаете, что я имею в виду.’

- Мама всегда говорила, Дориан, что ты не такой уж зеленый, как капуста, и я вижу, что она была права. Очень хорошо, вот что я предлагаю. Если в какой-то момент "Кортни Трейдинг" снова встанет на ноги и, как вы говорите, его стоимость значительно возрастет, тогда вы сможете выкупить половину акций, которые вы мне дали, за их номинальную стоимость плюс четыре процента процентов за каждый год, что я держал их.’

- Господи, неужели нет конца твоей жадности?- Френсис усмехнулся. - Взимать проценты с собственных братьев? Ты уверен, что ты не еврей, Леон? Сам Шейлок гордился бы тобой.’

- Неужели нет конца твоей горечи, Фрэнк?- ответил Леон тоном, в котором было больше сожаления, чем гнева. – В той ситуации, которую предвидит Дориан, акции будут стоить гораздо больше, чем раньше, - в два, а то и в десять раз больше. Поэтому, если я беру четыре процента, Вы можете с радостью заплатить их и все равно получить огромную прибыль. Все, что я делаю, это убеждаюсь, что на самом деле я не теряю деньги, имея в виду, что они могут просто лежать в банке, зарабатывая проценты в любом случае.’

‘А ты как думаешь, Дэви?- спросил Дориан.

‘Я думаю, это очень честное предложение. Леон все еще может получить очень значительную прибыль, если все пойдет хорошо, что вполне справедливо в данных обстоятельствах. Но он дает нам шанс разделить эту прибыль. И поскольку в данный момент у нас нет никаких шансов получить прибыль, это кажется мне очень честной сделкой.’

- Так ты принимаешь мои условия, Дэвид?- Спросил Леон.

‘Да. Нам придется нанять адвокатов, чтобы подготовить бумаги, но в принципе ты можешь рассчитывать на меня.’

- Дориан?’

‘О, я всего лишь бездельник-художник в нашей семье. Если это достаточно хорошо для Дэви, то и для меня тоже.’

- А как насчет тебя, Фрэнк? Я хочу единодушного согласия по этому вопросу. Я не могу допустить, чтобы мы расстались с самого начала. Нет никаких шансов, что план сработает, если мы все не будем преданы ему.’

‘Я тебе не доверяю, - сказал Фрэнсис. ‘Ты найдешь способ обмануть нас, я уверен.’

- Для этого и существуют адвокаты, - сказал Дэвид. ‘Чтобы убедиться, что никто никого не обманывает, и все контракты полностью выполняются.’

‘Но зачем мне кого-то обманывать?- Спросил Леон. ‘У меня нет для этого причин. Я делаю это по всем причинам, о которых уже говорил: чтобы сохранить папино наследие, чтобы помочь маме и девочкам и, да, потому что я думаю, что здесь есть реальная возможность для бизнеса – для всех нас. Послушай, если ты мне не доверяешь, я встану из-за стола прямо сейчас, уйду, и тебе больше никогда не придется слышать ни слова о моих коварных планах.’

- Леон прав, Фрэнк, - сказал Дэвид. - Ему не нужна торговля с Кортни, но нам нужен миллион фунтов.’

‘Значит, мы должны принять его условия, потому что он загнал нас в тупик?’

- Нет, мы должны принять его условия, потому что больше нигде не найдем лучших, и потому что мы обязаны перед нашими родителями и сестрами не позволять нашим личным чувствам мешать нам поступать правильно.’

На дне стакана Фрэнсиса Кортни еще оставалось немного виски. Он осушил стакан, со стуком поставил его на стол и уставился на Леона. ‘Хорошо, тогда я вижу, что у меня нет иного выбора, кроме как принять твои условия. Я подпишу все бумаги, которые положат передо мной адвокаты. Я буду выглядеть храбрым на людях. Я к этому привык. Но не думай, что мне это нравится, мой дорогой брат. Потому что я не знаю, ни капельки. ’

Некоторое время спустя, когда все четверо братьев Кортни разошлись в разные стороны, Дориан задержался, чтобы сказать Леону последнее слово.

‘Ты собираешься повидаться с мамой, пока ты здесь?- спросил он.

‘Безусловно. Вообще-то я собирался поужинать с ней сегодня вечером. Просто подумал, что лучше сначала покончить с этим делом.’

‘Да, в этом есть смысл. Послушай, мне очень жаль Фрэнка. В наши дни он может быть ужасно неразумным.’

Леон пожал плечами. ‘Ну, ему пришлось пережить чертовски много, учитывая его раны, потерю семьи. Этого достаточно, чтобы вывести любого из себя.’

- Хм ... ты, конечно, прав, но все не так просто. На самом деле Фрэнк не был ранен, что делало его таким. Это случилось, когда ему стало лучше.’

‘Что ты имеешь в виду?’

‘В некотором роде, я думаю, ему очень нравилось быть инвалидом в семье. Он был в центре внимания. Я имею в виду, что папа был абсолютно одержим идеей сделать все возможное, чтобы Фрэнку стало лучше ... как он сделал бы это для любого из нас, конечно, включая тебя, Леон. Так что Фрэнк бесконечно суетился и чувствовал себя особенным. Вся эта история с визитом к нему была чрезвычайно драматичной. Окна были зашторены, и Фрэнк лежал в постели, слабо кашляя. Только Марджори было позволено приближаться к нему.’