Туи Сазерленд – Драконоборец (страница 40)

– Ладно. Да. Схожу! Спасибо, Лиана. – Иволга улыбнулась и убежала переодеваться.

Лиана закончила мыть посуду, гадая, первый ли раз мать осмелилась нарушить отцовский запрет, или такое происходило и раньше, просто она этого не замечала. Оставалось надеяться, что, побудив мать уйти, она не совершила ужасную ошибку. Что отец ничего не узнает и не придет в ярость. Просто ей показалось, что это несправедливо – пропускать встречу из-за обострившейся мнительности отца, ведь Лиана могла сама о себе позаботиться.

Почти сразу, как Иволга ушла, в дверь постучали. Лиана посмотрела в глазок, хотя и так уже знала, что за дверью Фиалка с Нарциссой.

– Я уже хотела придумать, как отправить вам весточку, – сказала Лиана, открывая дверь.

– Не надо, – успокоила её Нарцисса, широким шагом проходя в пещеру. – Мы там СТО ЛЕТ ждали, пока оба твоих предка свалят из дома.

– Всем внимание, – приказала Фиалка. Она перехватила волосы ободком из полосы темно-пурпурной ткани и надела серое вместо формы дозорного. Однако вид у неё был такой, что она при первой возможности готова занять место командира Стремнины. – Мы обыщем тут каждый уголок, но действовать придется быстро.

– Я и так все облазила! – напомнила Лиана. – Каждую щёлочку!

– Повторим. – Фиалка направилась прямиком к кабинету Драконоборца. Она явно намеревалась обыскать его как следует.

– Мне для начала надо перекусить, – сказала Нарцисса. – Мы тебя нагоним!

Фиалка закатила глаза и скрылась в соседней комнате.

– Знаешь что? – шепнула Нарцисса Лиане, увлекая её за собой в кухню. – Лес пригласил меня как пару на Танец дозорных!

– О … ого, – выдохнула Лиана. А ведь она совершенно забыла о танцах. – Здорово! Это ведь здорово? Так волнующе, скажи?

– Да, разве что Фиалка устроит мне за это знатную головомойку.

Взяв из бочонка в углу яблоко, она принялась нарезать его дольками.

– Ты ей не сказала? – спросила Лиана.

– Скажу ещё, куда денусь. Просто думала обождать до последней минуты, чтобы поменьше выслушивать о том, какие мальчишки противные, и что Лес – худший из них, и что я могла бы найти кого получше … в общем, обычное Фиалкино бу-бу-бу.

Прихватив тарелку с яблочными дольками, она направилась в комнату к Лиане, но на пороге резко встала.

– Кстати, о противном! – Она махнула рукой в сторону жала на постаменте. – Как ты это выносишь?

– Стараюсь не смотреть, – призналась Лиана. – Обхожу стороной, позади столов.

Нарцисса вдруг выпучила глаза.

– Тогда, – медленно протянула она, – чисто гипотетически, когда ты обыскивала свое жилище … ты рядом с ним не смотрела?

Лиана так и ахнула. Конечно же, нет, она и не подумала смотреть рядом с жалом. Она избегала его инстинктивно. Ни разу даже не задрала гобелен, которым был накрыт пьедестал, и не заглянула вниз.

– Фиалка! – позвала Нарцисса.

Вскоре девочки уже задрали гобелен, накрыв им витрину с жалом и обнажив деревянный шкаф, служивший подставкой. Это был именно шкаф – с дверцей, без замочной скважины, вместо которой был только утопленный в дерево набор барабанов с буквами и символами.

– Замок с шифром, – сказала Фиалка. – Чтобы открыть его, нужно сложить из букв правильное слово.

– Постой, – одернула Лиана Нарциссу, когда та потянулась к первому барабану. – Сперва я запомню, как они расположены сейчас, чтобы к приходу отца вернуть всё в прежнее положение.

Чувствуя, как бешено колотится сердце, она принялась запоминать комбинацию.

– Ну, и какое же это слово? – вслух подумала Фиалка. – Четыре буквы … может, это нечто важное для него?

– Попробуй «мама», – предложила Лиана. – В смысле, моя мама.

Нарцисса попробовала, но ничего не вышло.

– УБЕЙ? – предложила Фиалка. – ЖАЛО?

Попробовали и то, и другое – тоже ничего не вышло.

– Вдруг это что-нибудь неожиданное? – сказала Нарцисса. – Типа … ТРУД? Или УСТА?

Фиалка фыркнула, но варианты попробовала.

– Поразительно ужасные догадки, – сказала она, когда ни один не сработал.

– Я пытаюсь мыслить нестандартно, ФИАЛКА, – ответила Нарцисса.

– Лапа? – предложила Лиана. – Глаз? Зола?

Они перебрали все слова, связанные с драконами и огнём, какие только пришли на ум, а потом – и все, связанные с сокровищами.

– До них любой додумался бы, – сказала Фиалка. – Это должно быть нечто, что связано именно с Драконоборцем, так ведь?

– О, – тихонько произнесла Лиана. – Я знаю, это Роза.

Затаив дыхание, она смотрела, как Нарцисса набирает слово Р-О-З-А на замке. Имя утраченной сестры, о которой Драконоборец думает, наверное, всякий раз, как смотрит на сокровище. И задаётся вопросом: стоило ли богатство такой потери?

Нарцисса подергала за дверцу, но та не открылась.

– Ого, – произнесла она, удивленно моргая и глядя на Лиану с Фиалкой. – Я правда думала, что подойдет! Это же идеальный пароль. Вроде доказательства, что у твоего папы всё же есть душа.

– А ну … – одернула её Лиана. – У моего папы душа есть. Порой он шутит и заботится о маме. Он не законченный злодей.

– Попробуй ЗЛОЙ, – предложила Фиалка.

– Фиалка! – Лиана закатила глаза, но втайне испытала облегчение, когда и это слово не подошло.

– А может … ДОЧЬ? – сказала Фиалка. – Ну, вдруг это все однажды должно перейти к тебе?

Не сработало и это, но Лиана здорово удивилась бы, если бы вышло наоборот. Вряд ли отец настолько о ней заботился.

К тому же сокровище он считает исключительно своим и отдавать не собирается никому. Послушать только, как он о нём говорит, как лелеет … Оно его и только его.

– А может … «МОЁ!»? С восклицательным знаком, – сказала она. – Моё, моё! сокровище.

Буквы выстроились в слово, щёлкнул замок, и дверца отворилась.

– С ума сойти. Может, я и предвзята, – сказала Фиалка, – но пароль меня разочаровал.

– О звёзды, – прошептала Нарцисса, заглядывая в шкаф. Лиана опустилась рядом на корточки и увидела, что внутри он битком набит золотыми монетами, каменьями, а ещё там была статуэтка дракона из лазурита, с изумрудными глазами.

– Нашли, – сказала она. – Теперь живо закрывай.

– Можно хоть потрогать? – мечтательно спросила Нарцисса.

– Нет, Лиана права, – согласилась Фиалка. – Оставь всё как есть.

– Прежде чем забрать сокровище, нужно разработать план дальнейших действий, – сказала Лиана. – Как всё вернуть драконам …

– И не сгинуть при этом самим, – подсказала Фиалка.

Глава 22

Листик орал, брыкался и бил кулаками по лапе дракону, а тот лишь поглядывал на него и тихонько посмеивался.

«Ого», – подумал Листик. У этого морда была совершенно иная, притуплённая, и башка плоская. Шкура бурая, тёплого оттенка древесной коры, как глаза Ласточки. Глаза у дракона тоже были карие, и человеческого в них угадывалось больше, чем у всех драконов, которых Листик успел повидать.

Листик сказал бы даже, что дракон ему подмигнул, но это каким надо быть идиотом, чтобы такое подумать!

А ещё два последних раза драконы хватали его небрежно, как какую-нибудь живую и извивающуюся морковку, зато этот держал бережно, в обеих лапах – как Ласточка когда-то выносила крольчат из сада, чтобы их никто не поймал и не убил.

– Что ты за дракон такой? – прокричал Листик. – Я тебя не боюсь! Попробуй проглоти меня – я тебе изнутри зубы повышибаю, кишки истыкаю, так что жизнь станет немила! Слышь, ты! Я стану драконоборцем! Мне это на роду написано, ты меня не съешь, мне уготовано не это …

Дракон тем временем опустился на вершину скалы, неловко сев на задние лапы. Удерживая равновесие за счёт крыльев, присел на корточки и с поразительной нежностью опустил Листика за валуном.