Цзэн Пу - Цветы в море

Сатирический роман, который разоблачает пороки правящих элит Китая на рубеже XIX и XX веков. Автор критикует реакционные порядки в стране, излагает идеи реформаторов и изображает сцены освободительного движения в соседних с Китаем государствах. Китай в это время сталкивается с тяжелыми испытаниями: династия Цин, правившая несколько столетий, подходит к концу, а страну атакуют колонизаторы, что приводит к множеству войн и народных восстаний. В центре сюжета сатирического романа «Цветы в море зла» находится жизнь влиятельного чиновника-дипломата Цзинь Вэньцина и его наложницы Фу Цайюнь. Цзэн Пу открыто высмеивает нравы правящей элиты, которая в XX веке все еще выбирает удачные дни для решения государственных вопросов, демонстрирует разврат и коррумпированность, а также узость мышления и воровство, охватившие императорский двор… © Перевод. В. Семанов, наследники, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025