реклама
Бургер менюБургер меню

Цзэн Пу "Neoclassic проза Востока" книги по порядку (4)

Историческая литература
0
Цзэн Пу - Цветы в море
Цзэн Пу - Цветы в море
Сатирический роман, который разоблачает пороки правящих элит Китая на рубеже XIX и XX веков. Автор критикует реакционные порядки в стране, излагает идеи реформаторов и изображает сцены освободительного движения в соседних с Китаем государствах. Китай в это время сталкивается с тяжелыми испытаниями: династия Цин, правившая несколько столетий, подходит к концу, а страну атакуют колонизаторы, что приводит к множеству войн и народных восстаний. В центре сюжета сатирического романа «Цветы в море зла» находится жизнь влиятельного чиновника-дипломата Цзинь Вэньцина и его наложницы Фу Цайюнь. Цзэн Пу открыто высмеивает нравы правящей элиты, которая в XX веке все еще выбирает удачные дни для решения государственных вопросов, демонстрирует разврат и коррумпированность, а также узость мышления и воровство, охватившие императорский двор… © Перевод. В. Семанов, наследники, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025
Историческая литература
0
Ясуси Иноуэ - Лоулань
Ясуси Иноуэ - Лоулань
Ожившие мифы Древнего Китая, основанные на памятнике китайской литературы – «Оживших записках», датируемые I веком до н. э., в пересказе японского классика. Повести и рассказы о кочевниках, императорских наложницах и падении царств. Включенные в сборник «Лоулань» повести и рассказы основаны на событиях из «Исторических записок» – древнего памятника китайской культуры, датированного I веком до нашей эры. Однако, сочетая китайскую основу с японской художественной традицией и собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно уникальные произведения. На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные полководцы, императорские наложницы и сказочные принцессы – все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств. Некоторые рассказы впервые представлены на русском языке! © The Heirs of Yasushi Inoue, 1959 © Перевод. Е. Кручина, 2024 (ЗНАЧОК!) Школа переводов В. Баканова, 2025 © Издание на русском языке AST Publishers, 2025
На иностранных языках
0
Гу Хуа - В долине Лотосов
Гу Хуа - В долине Лотосов
Жизнь идиллического села Лотосы, где цветут гибискусы и шумит воскресный базар, в одночасье перевернула «культурная революция». Для кого-то перемены стали билетом в новую жизнь, для других – суровым испытанием, ломающим привычный уклад. Жизнь села с поэтичным названием Лотосы, главными достопримечательностями которого являются древовидные китайские гибискусы и воскресный базар, куда съезжаются люди из окрестных сел, резко меняется с приходом новой власти. Перемены, вызванные «культурной революцией», затронули всех сельчан: для кого-то они стали билетом в новую жизнь, а для кого-то – трудным жизненным испытанием.© Guhua© Перевод. В. Семанов, наследники, 2025© ООО «Издательство АСТ», 2025
Детективы, триллеры
0
Эдогава Рампо - Убийства в «Потерянном раю»
Эдогава Рампо - Убийства в «Потерянном раю»
Сборник классических японских детективов и хорроров. Основа, на которой строился современный концепт японской мистики. Детектив и хоррор – одни из самых популярных жанров в современной японской литературе. Как они развивались, чтобы достичь нынешнего состояния? С чего начались первые шаги детективной литературы в Японии? Как сочетание традиционных японских страшных рассказов и западной школы хоррора превратилось в то, что мы сейчас называем японской литературой ужаса? Рассказы, представленные в этом сборнике, можно считать основой, на которой в девятнадцатом и двадцатом веках формировался концепт современной японской литературы в жанре мистики и детектива. Среди авторов – классик японского детектива Эдогава Рампо, чьи произведения отличаются захватывающим повествованием и неожиданными интригами, любитель «невозможных» преступлений и оккультных тем Огури Муситаро, мастер короткой прозы Нисио Тадаси, в творчестве которого заметно влияние Говарда Лавкрафта, и другие. © Перевод. А. Артакова, 2025 © Перевод. А. Назарова, 2025 © Перевод. А. Слащева, 2025 © Перевод. В. Островская, 2025 © Перевод. Е. Абдрахманова, 2025 © Перевод. Е. Кизымишина, 2025 © Перевод. И. Карпукова, 2025 © Перевод. Н. Корнетова, 2025 © Перевод. П. Гуленок, 2025 © ООО «Издательство АСТ», 2025

Электронные книги (4)

На иностранных языках
0
Цзэн Пу - Цветы в море
Цзэн Пу - Цветы в море
Китай на рубеже XIX и XX веков переживал сложное время: династия Цин, властвовавшая несколько столетий, доживала свои последние дни, страну со всех сторон атаковали колонизаторы, что привело к многочисленным войнам и народным восстаниям. В центре повествования сатирического романа «Цветы в море зла» история жизни влиятельного чиновника-дипломата Цзинь Вэньцина и его наложницы Фу Цайюнь. Цзэн Пу откровенно смеется над нравами правящей элиты, которая в XX веке все еще выбирает счастливый день для решения государственных вопросов, показывает разврат и продажность, зашоренность и казнокрадство, которые опутали императорский двор…
На иностранных языках
0
Гу Хуа - В долине Лотосов
Гу Хуа - В долине Лотосов
Жизнь в селе с поэтичным названием Лотосы, главными достопримечательностями которого являются древовидные китайские гибискусы и воскресный базар, куда приезжают люди из соседних сел, резко меняется с приходом новой власти. Перемены, вызванные «культурной революцией», затронули всех жителей: для одних они стали возможностью начать новую жизнь, а для других – серьезным испытанием.
Разное
0
Ясуси Иноуэ - Лоулань
Ясуси Иноуэ - Лоулань
Ожившие мифы Древнего Китая, которые черпают вдохновение из памятника китайской литературы – «Оживших записок», относящегося к I веку до н. э., в интерпретации японского классика. Повести и рассказы о кочевниках, императорских наложницах и падении царств. В сборник «Лоулань» вошли повести и рассказы, основанные на событиях из «Исторических записок» – древнего источника китайской культуры, датируемого I веком до нашей эры. Однако, сочетая китайскую основу с японской художественной традицией и собственными сюжетами, Ясуси Иноуэ создает совершенно уникальные произведения. На страницах сборника переплетаются мифы и легенды, волшебные сказки и исторические хроники, оживают полудикие кочевники и могущественные военачальники, императорские наложницы и сказочные принцессы – все они становятся героями увлекательных историй о долге и чести, любви и ненависти, верности и предательстве, возвышении и крахе целых государств. Некоторые рассказы представлены впервые на русском языке!