18+
реклама
18+
Бургер менюБургер меню

Торгни Линдгрен – Истории, нашёптанные Севером (страница 27)

18
О надписях, мной найденных, О лицах Поговорим друг с другом мы, Когда вернешься ты. У озера Ламмасъярви Прилетела кукша И села подле меня. Сейчас поздняя осень, Снег не выпал еще. Я прошла старой тропкой Через лес Отдыхаю у озера. Здесь бродили обычно Ягнята вокруг, А сейчас подле меня Сидит кукша. По ту сторону озера Слышу я Мычание последних коров. Жерди старые Не нужны больше, Стоят, прислоненные К большой ели, Гниют медленно, Рушатся, рушатся. Я часто думаю, где ныне все вы, что здесь ходили прежде и наблюдали те же тропы, ту же воду. Ты, дядя деда моего, кровь заговаривал и духов изгонял, узнать хочу, боялся ли ты силы, Которою владел? Ты, бабушка, что в тридцать шесть ушла, родив ребенка мертвого, за ним отправилась. Дед, жил один ты с девятью детьми В большом красивом новом доме, что для нее построил, Лишь раз отчаянье твое открылось детям, На чердаке они твои шаги услышали, и крик, и вой — Дом перестал дышать. Письмо от бабушки нашла Старшей сестре, вот первые слова: Tulen tykösi muutamalla rivilä Пишу тебе я пару строк, Tulen tykösi muutamalla rivilä Слов тоже не станет скоро, Как и всех вас, что здесь ходили прежде по тем же тропам, вслед тем же потокам, подобно им, конца не знали и начала, лишь этот путь, деревню лишь одну — и это был ваш мир. Они говорят, говорят, говорят — Двое мужчин. Один — мой отец. Говорят не умолкая. Разные тоны. Разные голоса. Где один закончит, другой продолжает. Будто они долго упражнялись И теперь в совершенстве владеют искусством. Я лежу на диване в кухне и слушаю. Музыку в словах, как она Переливается. Туда и обратно. Туда. И обратно. Гроза приближается — И нам нужно успеть домой С сенокоса До дождя — Перейти глубокую канаву