Тони Дэниел – Разрушители миров (страница 83)
— Я уверен, что справлюсь. — Он тонко улыбнулся. — Никуда не уходи.
* * *
Мертвый АББП возвышался, как разбитый вдребезги утес, когда Проберт подошел к нему пешком. Из пробитых в нем глубоких дыр все еще валил дым, и он оглянулся через плечо на своих телохранителей из шести человек.
Он подумывал о том, чтобы прийти одному, чтобы никто не узнал, что Морвенна все еще жива, пока он сам не убьет ее. Но это была очень короткая мысль. Он не мог допустить, если эта “Омега” действительно существовала, а если это так, ему нужны были эти коды. Но эти люди были с ним на протяжении десятилетий. Кроме того, он знал Морвенну и сильно подозревал, что все, чего она на самом деле хотела, — это заманить его в ловушку и забрать с собой. Он не мог допустить, что может ошибаться на этот счет, но…
— Вон там, губернатор.
Один из телохранителей указал на люк для персонала, и Проберт кивнул. Он посмотрел на свой наладонник, чтобы свериться с картой, которую прислала ему Морвенна.
— Хорошо, — сказал он. — Пошли.
* * *
Внутренние повреждения оказались даже серьезнее, чем он ожидал. Им пришлось несколько раз обходить разрушенные проходы, и однажды они открыли люк только для того, чтобы захлопнуть его и поспешно отступить подальше от бушующего за ним пламени. Но, в конце концов, после более чем часового ползания по внутренностям мертвого Amddiffynwr’а, они вышли в проход за открытым люком командной палубы.
Проберт махнул своему старшему телохранителю, и тот осторожно прошел через люк, затем остановился как вкопанный.
— Губернатор? — В его тоне было что-то очень странное. — Губернатор, я думаю, вам лучше это увидеть.
Проберт взглянул на остальных пятерых охранников, затем пожал плечами. Он шагнул в люк… и застыл.
Морвенна Пендарвес сидела в своем командирском кресле, наполовину отвернувшись от него. Ее голова склонилась вперед… а метровый осколок сплава насквозь пронзил ее тело.
Он посмотрел мимо нее и увидел рваную дыру в том месте, куда что-то попало, достаточно глубоко, чтобы пробить даже переборки командной палубы и проткнуть ее насквозь. Но если она погибла в бою, то как, черт возьми…?
— Добрый день, губернатор Проберт, — произнес низкий мужской голос, и его взгляд метнулся к главному дисплею в центре “мертвой” командной палубы, который ожил, высвечивая неподвижное изображение Морвенны… такой, какой она появилась на его дисплее.
— Кто?.. — Проберт с трудом сглотнул, уставившись на дисплей. — Как?..
— Меня зовут Артур, — ответил голос, и изображение Морвенны холодно улыбнулось ему. — Я обладаю превосходными средствами радиоэлектронной борьбы .
— Что… — Проберт облизнул губы. — Чего ты хочешь?
— Мне пришло в голову, что Императрица не смогла лично передать вам свое последнее послание, — ответил голос. — Поэтому мне показалось… уместным пригласить вас сюда, где я мог бы сделать это от ее имени.
— Какое послание? — Хрипло спросил Проберт и побледнел, когда загорелся другой дисплей.
ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОСТЬ ДЕТОНАЦИИ ВКЛЮЧЕНА. ВЫПОЛНЕНИЕ ЧЕРЕЗ 1 °CЕКУНД, гласила надпись, и пока он читал, цифра “10” превратилась в цифру “9”.
— Dyma fi’n sefyll, губернатор, — тихо сказал Артур.
Маленькая девочка вышла из аэрокара и взяла отца за руку.
Здесь было очень тихо и далеко от Карлеона, и выражение ее лица было очень серьезным, когда они шли по вымощенной плитами дорожке через безукоризненно ухоженный сад. Заросли настоящих роз Старой Земли смешивались с цветами, произрастающими на Cymru Newydd. Летний воздух был напоен их ароматом, а птичий эквивалент Cymru Newydd тихо пел на ветвях декоративных деревьев по обе стороны памятной плиты.
Но маленькая девочка едва взглянула на цветы и деревья. Ее взгляд был прикован к огромному, разбитому Автономному Боевому Бронированному Подразделению на вершине крутого холма. Трава стала высокой, густой и зеленой, омывая его следы, как изумрудное море. Птицы сидели на разрушенных башнях его вспомогательного вооружения, а почти кролик Cymru Newydd выскочил из цветочных клумб, спасаясь от незваных гостей-людей, и исчез в одной из дыр с неровными краями в разрушенной скале из боевого сплава.
— Ты знаешь, почему мы здесь, Кира? — Император Талиесин II тихо спросил свою дочь.
— Потому что годовщина, — ответила кронпринцесса Кира.
— Да, — тихо сказал внук Карвен Сиани Морвенны Пендарвес своей дочери. — Это годовщина смерти Сиани Морвенны. Ее, — он посмотрел на давно мертвую боевую машину, — и Артура. И однажды, когда твоей маленькой девочке или твоему маленькому мальчику будет столько же лет, сколько тебе сейчас, сколько было моему отцу в день смерти его матери, сколько было мне, когда он впервые привел меня сюда, вы придете сюда снова. И ты прочтешь им, что говорится в этой надписи. Потому что это важно, Кира. Для нас так важно всегда помнить об этом.
Кира кивнула с серьезным выражением лица и огромными глазами, и Талиесин сжал ее руку, а затем подвел ближе к полированной мраморной плите с глубоко вырезанными буквами. На самом деле он не читал это ей. Во всяком случае, не с камня.
— Вот что здесь написано, Кира, — сказал он ей.
На этом месте,
два воина противостояли превосходящим силам противника
защищая Ymerodraeth Cymru Newydd.
Одинокие и преданные,
они лучшие традиции нашей империи
и Дома Пендарвов.
Здесь они стояли вместе.
Здесь они сражались вместе.
Здесь они умерли вместе.
Здесь они стоят по-прежнему.
Вместе.
Написано в этот день моей рукой,
Ридвин Савел Пендарвес,
Император IV.
Dyma fi’n sefyll.
БИОГРАФИИ АВТОРОВ
Лу Джей Бергер живет в Сентенниал, штат Колорадо, где он любит ходить в походы, на каноэ и готовить на гриле на открытом воздухе . Его рассказы в журналах “Galaxy's Edge”, “Daily Science Fiction”, нескольких антологиях, а недавно он стал финалистом конкурса “Писатели будущего”. Это его , и он рад частью команды!
Патрик Чайлз был очарован ракетами и космическими полетами с тех пор, как в детстве в Южной Каролине наблюдал за полетами “Аполлона”. , до сих пор остается загадкой, хотя в конце концов он преодолел это препятствие, которое сам себе причинил, и продолжил карьеру в авиации. Он окончил Цитадель, ветеран морской пехоты и лицензированный пилот. В настоящее время он проживает в Теннесси со своей женой и сыновьями, двумя вялыми таксами и кошкой.
— “Охотники на монстров”, “Охотники за монстрами Интернейшнл”, а также приключенческой саги в жанре городского фэнтези “Хроники Гримнуара”, “Жесткая магия”, и эпического фэнтезийного сериала “Сага о забытом воине”, “Сын Черного Меча” и последней “Дом Ассасинов”. . Прежде чем стать писателем, он работал бухгалтером-контрактником в армии, а также бухгалтером и менеджером в малом бизнесе. Коррейя живет в штате Юта со своей женой и семьей.
Тони Дэниел — старший редактор издательства Baen Books. Он также является автором десяти научно-фантастических романов, последним из которых является “Страж ночи”, а также отмеченного наградами сборника рассказов “Сумеречный спутник робота”. Он финалист премии “Хьюго” и лауреат премии Азимова “Выбор читателей” за короткие рассказы. Дэниел также является автором серии “Сага о Вульфе” в жанре фэнтези для взрослых, в том числе “Молот дракона” и его продолжения “Янтарная стрела”. Среди других романов Дэниела — новаторские “Метапланетный” и "Сверхсветовая”, а также “Тропа войны”, экранизация новеллы “Свеча”, которая появилась в журнале “Азимов”. Его второй роман, “Землянин”, также вышел в свет в сборнике “Сумеречный спутник робота” и публиковался в “Азимове”. Дэниел является соавтором двух книг с Дэвидом Дрейком из продолжительной общей серии “Еретик” и “Спаситель”. Он также является автором оригинальных романов серии “Звездный путь — Сделка с дьяволом” и “Жестокая торговля”. Рассказы Дэниела были собраны в несколько сборников, признанных лучшими за год. В конце 1990-х годов он основал и руководил драматической группой “Automatic Vaudeville” в Нью-Йорке, неоднократно выступал с аудио-драмами на WBAI. Он также является соавтором сценариев к нескольким фильмам ужасов, которые появились на телеканалах SyFy и Chiller, в том числе к фильму “Ниже” режиссера Ларри Фезендена. В начале 2000-х Дэниел был сценаристом, редактором сюжетов, а иногда и режиссером многочисленных радиопостановок и аудио-драм, в которых снимались такие актеры, как Питер Галлахер, Оливер Платт, Стэнли Туччи, Джина Гершон, Люк Перри, Тим Роббинс, Тим Карри и Кира Седжвик, . Он является основателем “Baen Books Audio Drama” и является автором сценария, продюсером и режиссером серии экранизаций произведений таких авторов, как Эрик Флинт и Ларри Коррейя. Дэниел получил степень бакалавра в Южном колледже Бирмингема, где он специализировался на философии. Он получил степень магистра английского языка в Вашингтонском университете в Сент-Луисе. Он учился в аспирантуре USC Film School и Clarion West. Дэниел родился в Алабаме, жил в Сент-Луисе, Лос-Анджелесе, Сиэтле, Праге, Нью-Йорке, Далласе и Роли, Северная Каролина, где в настоящее время и проживает со своей женой Рикой и детьми Коки и Хансом.