Томас Пинчон - Винляндия

НЕЗАКОННОЕ ПОТРЕБЛЕНИЕ НАРКОТИЧЕСКИХ СРЕДСТВ, ПСИХОТРОПНЫХ ВЕЩЕСТВ И ИХ АНАЛОГОВ НАНОСИТ ВРЕД ЗДОРОВЬЮ, ИХ НЕЗАКОННЫЙ ОБОРОТ ЗАПРЕЩЕН И ПОВЛЕКАЕТ УСТАНОВЛЕННУЮ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВОМ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ. Томас Пинчон, наряду с Сэлинджером, считается «великим американским затворником» и одним из выдающихся писателей мировой литературы XX и XXI века. После первых публикаций он единодушно был признан классиком на уровне Набокова, Джойса и Борхеса. Герои Пинчона традиционно одержимы темами вселенского заговора и социальной паранойи, а также поиском скрытых механизмов истории. «Винляндия» была издана с огромным, почти 20-летним перерывом после предыдущего романа Пинчона, эпохальной «Радуги тяготения» (вторая книга «калифорнийской дилогии» - «Внутренний порок» вышла еще через почти 20 лет). Неожиданная ясность и прямота высказываний удивили многих, и ожидания оправдались с лихвой. Здесь «дети цветов», пережившие вольнолюбивые 1960-е и мрачные 1980-е, продолжают сопротивляться государственной машине подавления, а лесистые калифорнийские горы скрывают духовный приют женщин-ниндзя. Зойд Коллес, бывший клавишник сёрф-группы «Корвэры», и его дочь Прерия одержимы поисками легендарной Френези Вратс; жена Зойда, мать Прерии, пропала много лет назад, и в этом явно замешан Бирк Бонд, федеральный агент с особыми полномочиями… Осенью 2025 года Пол Томас Андерсон, один из ведущих визионеров современного кинематографа, известный по фильмам «Ночи в стиле буги», «Магнолия», «Нефть» и «Мастер», уже экранизировавший роман Пинчона «Внутренний порок», выпускает фильм «Битва за битвой» (в главных ролях Леонардо Ди Каприо, Бенисио Дель Торо, Шон Пенн), свободную адаптацию «Винляндии». Перевод публикуется в новой редакции и содержит нецензурную лексику.