Томас Бернхард – Видимость обманчива и другие пьесы (страница 34)

Эти вешалки

вешалки эти дурацкие

(Пинает одну вешалку, в ярости хватает другую)

Квинтет «Форель»

(Хлопает себя по голове)

Входит Внучка

Карибальди

Все бросить

всех повесить

Внучка

Гуталин кончился

Карибальди

(передразнивая ее)

Гуталин кончился

Завтра в Аугсбурге

завтра в Аугсбурге

Эти дурацкие вешалки

Квинтет «Форель»

Все бросить

всех повесить

Бросить

повесить

(Хлопает себя ладонью по лбу)

Идиот

Внучка

Принести тебе виолончель

Карибальди

(передразнивая ее)

Виолончель

виолончель

(Кричит на Внучку)

Маджини

или да Сало

Феррачелло

(Садится)

Поди сюда дитя мое

Внучка подходит к Карибальди

Карибальди

Послушай

последнюю фразу тихо

Крещендо

когда я говорю крещендо

Декрещендо

когда я говорю декрещендо

очень тихо

последнюю фразу

очень очень тихо

(Притрагивается к ее виску)

Нас окружает

свора бестий

бестий

декрещендо

декрещендо

крещендо

крещендо

(Смотрит на дверь)

Со мной одним дитя мое

Завтра Аугсбург

ты хорошо спишь ночью

Я не сплю

снов не вижу

Покажи ноги

Внучка показывает ноги

Карибальди

Твой капитал