Том Флетчер – Снегозавр и Ледяная Колдунья (страница 38)
Он не верил своим глазам. Это была точно такая же чашка, как и та, что принадлежала его маме. Та, из которой иногда пила Памела!
– Ого, какая красивая! – сказала Молли, любуясь чашкой. – Чья она?
– Ваша, – не задумываясь, ответил Уильям.
– Моя? – нахмурилась Молли.
Сердце Уильяма заколотилось. Это была правда. Это была ее чашка. Всю свою жизнь он видел ее на кухне, видел, как папа иногда пил из нее, когда чувствовал себя очень одиноко.
– Да. Это рождественский подарок. Вам. От меня, – сказал Уильям.
– Это очень мило с твоей стороны, но я не смогу принять такую красивую вещь… – сказала Молли, протягивая чашку Уильяму.
– Нет, она ваша. Я настаиваю! Считайте, что это благодарность за то, что проводили меня до дома, – улыбнулся Уильям. Он чувствовал, что поступает правильно.
Молли посмотрела на чашку с красивым орнаментом.
– Ну… если ты так уверен…
– Совершенно! – улыбнулся Уильям.
– Тогда я буду вспоминать о тебе каждый раз, когда буду пить из нее чай, – с улыбкой сказала она, и Уильям никогда не чувствовал себя счастливее, чем в то мгновение.
– Ну, мне пора. Счастливого Рождества, Уильям! – Молли улыбнулась и зашагала по улице.
– Счастливого Рождества, – крикнул ей вслед Уильям, и тихо добавил: – Мама…
Глава двадцать девятая
Потерявшись во времени
Уильям смотрел, как его мама исчезла за поворотом, и его сердце защемило от счастья. Это было чувство, которого он прежде никогда не испытывал. Как будто всю жизнь ему чего-то не хватало, а теперь он это получил.
Внезапно тишину ночи нарушил рев.
– Снегозавр! – ахнул Уильям, внезапно вспомнив, что случилось перед его встречей с мамой. Он помчался к месту падения и увидел на дороге длинные, поблескивавшие волшебными искорками следы от скольжения. Они вели к тротуару и исчезали в дыре, образовавшейся в зеленой изгороди, окружавшей парк.
– Снегозавр! – позвал Уильям, и в то же мгновение услышал рев. Он осторожно въехал в темный парк и через несколько секунд обнаружил Снегозавра, который пытался вытащить из кустов тяжелые сани.
– Вот ты где! – воскликнул Уильям. Снегозавр подпрыгнул на месте, а потом радостно облизал его лицо. – Я в порядке, в порядке! – рассмеялся Уильям. – Но… ты только посмотри на себя!
Чешуя динозавра побледнела, а искрящийся свет превратился в тусклое мерцание.
– Твоя заморозка мозга ослабевает! – догадался Уильям. – А у нас еще остался один город, куда мы должны доставить подарки. А еще нужно найти Бренду и вытащить ее из временной западни! – Он указал на бурлящие грозовые тучи вдалеке. – Нужно скорее улетать отсюда!
Снегозавр сгреб Уильяма в охапку, усадил в сани на место Санты, просунул голову в упряжь и уперся лапами в землю.
– Ты готов? – крикнул Уильям.
Снегозавр издал мощный рев.
– Я в тебя верю! – крикнул Уильям, Снегозавр вдохнул холодный воздух и изо всех сил потянул сани через заснеженный парк. Теперь, когда его мозг получил дополнительную порцию холода, его чешуя снова засияла и он энергично прыгал вперед. Прыжки становились все длиннее и выше, и наконец они поднялись в воздух.
– Йу-ххууу! – восторженно воскликнул Уильям. – Вперед! Менять будущее!
Они мчались по ясному предрождественскому небу. Через некоторое время они добрались до тяжелых грозовых облаков, и в них появился просвет, словно предлагавший войти. Они двинулись вперед. Уильям ориентировался в тумане благодаря яркому сиянию чешуи Снегозавра. Голубое свечение, словно маяк, указывало дорогу. Уильям вспонил, что в прошлый раз так светились глаза Ледяной Колдуньи! Тучи сгустились, и он увидел… как несколько часов назад он сам доставляет подарки к порогам домов.
– Сюда! – воскликнул Уильям, и Снегозавр поспешил внутрь этого мгновения.
Они вернулись в канун Рождества. Время медленно размораживалось. Совсем скоро дети во всем мире проснутся, и будет уже слишком поздно! Грозовые тучи клубились, сверху доносились раскаты грома, молнии зловещим светом освещали все небо. Казалось, что буря собирается наброситься на Уильяма и Снегозавра, вышвырнуть их обратно в их время.
– Быстрее, Снегозавр! – крикнул Уильям. Сани понеслись вперед, и Уильям набрал в руки побольше подарков, приготовившись раскидывать их по улицам.
Вдруг сани вспыхнули ярко-красным огнем, как и подарки в руках Уильяма, а тучи обступили их так плотно, что тоже засияли волшебным алым светом.
– Скорее, вниз! Прямо сейчас! – крикнул он Снегозавру. Они стремительно спустились почти до самой земли, и Уильям стал бросать подарки на лужайки перед домами, на пороги, на веранды, осыпая дома светящимися коробочками всевозможных форм и размеров.
– Остался всего один! – крикнул Уильям, но тут их настигла буря. Плотный туман окутал последнюю улицу и раскинул серые руки, готовый схватить их. Уильям выглянул из саней, сжимая в руке последний подарок. Дом приближался.
– Еще… немного…
Подарок, который он бросил упал прямо на порог.
Снежная буря поглотила их. Снег и ветер, гром и молнии, прошлое и будущее кружились вокруг. Но Уильям не думал ни о прошлом, ни о будущем, и доставка подарков его тоже больше не волновала.
Единственным подарком, о котором думал Уильям, был тот, что он сам недавно получил.
Открыв глаза как можно шире, он надеялся увидеть дорогу назад, но сияние Снегозавра становилось все слабее. Он истратил всю энергию, и если в ближайшее время они не вернутся в свое время, то застрянут в этой буре и навсегда потеряются во времени!
Вдруг сани тряхнуло – но это был не порыв ветра, нет! В сани кто-то запрыгнул.
ХЛОП!
– БРЕНДА? – ахнул Уильям.
Она вернулась, но не была похожа на ту Бренду, которую он знал. Время изменило ее. Теперь ее окружала холодная голубоватая дымка, а тело стало прозрачным, как лед.
Она стояла на сиденье рядом с Уильямом, поставив ногу на передний борт саней. На Уильяма она не смотрела, ее взгляд был устремлен на что-то впереди. Вдруг из ее глаз хлынули лучи яркого голубого света.
– Следуй за этим светом! – крикнул Уильям. Снегозавр собрал последние силы и полетел еще быстрее. Они ворвались в рождественское небо, и оно раскололось, как лед в замерзшем фонтане.
– Мы летим слишком быстро! – крикнул Уильям, но уже ничто не могло замедлить их движение. Они врезались в Северный полюс как сверкающий голубой метеорит, взметнув облако снега и льда.
Все вокруг было белым-бело.
– Снегозавр? – закашлявшись, произнес Уильям. – Ты в порядке?
Снежный туман начал рассеиваться, и застрявший в обломках саней Уильям увидел, как вокруг стали появляться призрачные фигуры. Чьи-то голоса пропели:
– ЭЛЬФЫ! – восторженно закричал Уильям. – Вы снова здесь!
Голова Снегозавра вынырнула из-под груды щепок, в которые превратились сани.
– Снегозавр, смотри! У нас получилось! – воскликнул Уильям, и Снегозавр торжествующе взревел. Ему вторили радостные голоса эльфов, которые вытащили Уильяма и его кресло из-под обломков и перенесли в безопасное место.
– Ну и ну, неужели передо мной тот самый мальчик, который спас будущее? – раздался глубокий громкий голос, и громадная фигура выступила из тумана и заключила всех в теплые объятия.
– Санта! – просиял Уильям. – Ты вернулся!
– Благодаря тебе, Уильям.
Снегозавр заворчал.
– И тебе тоже! – улыбнулся Санта, гладя его по голове.
Но вдруг улыбка Уильяма погасла. Он вспомнил, кто его спас.
– Где Бренда? – спросил он, оглядываясь.
Сани превратились в кучу сломанных досок и искореженного золотистого металла.
Эльфы озадаченно переглянулись. Брокколи и Звездочетка встревоженно ответили: