Том Флетчер – Снегозавр и Ледяная Колдунья (страница 18)

Повернув за угол, они оказались в сверкающем заснеженном дворике в самом центре лабиринта. Бренда стояла у маленького замерзшего фонтана. Над его белой мраморной чашей возвышался огромный пьедестал в форме снежинки, на самом верху которой стояла прекрасная ледяная статуя.

Никто из них не мог бы сказать, сколько ей лет, но она казалась древней и великолепной.

Она была совершенно прозрачной, как будто высеченной из стекла или огромного бриллианта, а не изо льда, и проходивший сквозь нее лунный свет распадался на тысячи лучиков, пронзавших неподвижный воздух.

Она стояла, вытянув одну руку в сторону, а другой поднеся к губам чашку (тоже ледяную), будто собиралась сделать глоток чая.

Холодного чая!

– Ого! Никогда прежде не видел такой ледяной скульптуры, – от восхищения у Уильяма перехватило дыхание. Он принялся рассматривать мельчайшие детали. Каждая прядь волос была так искусно высечена. Черты лица, не подвластные времени, были такими четкими и неповторимыми, движения такими медленными и…

Подождите-ка…

ДВИЖЕНИЯ?

Уильям тихо вскрикнул.

Снегозавр подпрыгнул и заметался в поисках укрытия.

Бренда застыла от ужаса.

Ледяная статуя была живой!

Она изящно наклонила голову и опустила взгляд туда, где лежал флакон с зельем Ниже-Нуля.

ОЧЕНЬ медленно живая ледяная статуя наклонилась, протянула руку и очертила на льду в фонтане идеальный круг. Лед исчез, под ним показалась вода. Затем статуя взяла флакон, вынула пробку и вылила сверкающее содержимое в круглое отверстие. Подо льдом все тут же затрещало и зашипело, как во время волшебного химического опыта. Как только реакция завершилась, Ледяная Колдунья опустила ледяную чашку в отверстие, наполнила ее до краев зеленой жидкостью, поднесла к губам и выпила.

Уильям и Бренда увидели, как мерцающая жидкость скатилась по прозрачному горлу и разошлась по всему телу, наполняя причудливую сеть, похожую на переплетение артерий и вен.

Внезапно от припорошенных инеем волос статуи стало исходить легкое голубое свечение.

– Уильям, что происходит? – испуганно прошептала Бренда.

– По-моему… по-моему она делает себе заморозку мозга! – дрожа, сказал Уильям.

– Хочешь сказать, что эта ледяная статуя и есть Ледяная Колдунья? – удивилась Бренда.

Услышав свое имя, Ледяная Колдунья уставилась на девочку так, будто эти слова что-то пробудили внутри нее.

Бренда вскрикнула и отшатнулась, когда Ледяная Колдунья сошла с пьедестала и с угрожающим видом направилась к ней, протягивая замерзшие пальцы. Снег под ее ледяными ступнями становился все тверже. Она шла, а крошечные осколки льда откалывались от ее тела и тут же снова собирались в сосульки, вроде тех, что висят на водосточных трубах.

Уильям чувствовал себя совершенно беспомощным. Как остановить колдунью, состоящую изо льда?

– Сделай что-нибудь! – взмолился он, глядя на дрожащего динозавра, который спрятался за его креслом. – Ты же динозавр! Все должны бояться тебя, а не наоборот!

Но Снегозавр словно примерз к земле. Он был до смерти напуган. И тогда Уильям сделал единственное, что ему оставалось.

– Отстань от моей сестры! – громко крикнул он.

– Я думала, ты называешь меня сводной сестрой? – сказала Бренда.

– Сейчас не время выяснять отношения! – ответил Уильям.

Ледяная Колдунья подошла к Бренде, и облака над Запретным Логовом стали выглядеть очень грозно, как будто Колдунья вызвала бурю силой своих ледяных мыслей.

Уильям не мог просто сидеть сложа руки. Он начал крутить колеса своего кресла со всей силой, на какую был способен, и бросился вперед, загородив Бренду от Ледяной Колдуньи.

– Отстань! От! Нее! – повторил он, на этот раз более спокойно, хотя его голос все равно дрожал.

И тут же пожалел об этом.

Ледяная Колдунья остановилась и стала медленно поворачивать ледяную голову в его сторону.

Глава одиннадцатая

Снежная буря

Ледяная Колдунья нависла над Уильямом, пристально глядя ему в глаза ледяным взглядом. Это было одно из самых удивительных переживаний в жизни Уильяма. И дело было не только в том, что он смотрел в похожие на хрусталь глаза могущественной колдуньи, целиком состоявшей изо льда. Его не покидало странное и жуткое чувство, что он эти глаза уже видел.

Судя по выражению лица Колдуньи, она думала о том же самом.

Бушевавшая над ними буря внезапно обрушилась вниз, и Колдунья направилась к Уильяму. За ней тянулся шлейф из снега и льда. Во дворике началась маленькая, но очень сильная метель.

– Что происходит?! – крикнула Бренда из стены снега.

– Не знаю! – ответил Уильям. Он уже не видел ее и отчаянно пытался откатиться назад, подальше от Колдуньи, но у него ничего не получалось. Синяя вспышка, и Колдунья очутилась прямо перед ним. Она схватила Уильяма за руку. Он вздрогнул от ледяного прикосновения.

– Снегозавр, на помощь! – позвал Уильям.

Динозавр издал испуганный вопль, но Уильям не мог его разглядеть. Он оказался в середине белого вихря. На лице Колдуньи он видел яростную решимость. Она взялась за ручки кресла и покатила его к замерзшей чаше фонтана в форме снежинки. Ледяная Колдунья щелкнула пальцами, и снег впереди взметнулся и замерз, превратившись в пандус.

– Стой! Куда мы идем? – спросил Уильям, испугавшись, что Колдунья утопит его. – Инвалидные кресла и лед несовместимы!

Но Ледяная Колдунья продолжала идти, как будто ничего не слышала или ей было все равно. Они приближались к фонтану.

Метель становилась все сильнее. Уильям прикрыл рукой глаза от порывов колючего ветра.

Колдунья вкатила кресло на пандус, а потом вдруг отпустила, и оно покатилось по льду. Уильям отчаянно крутил колеса, пытаясь подъехать к краю фонтана, но чем больше усилий он прилагал, тем сильнее скользили колеса.

Ледяная Колдунья встала в центре фонтана и посмотрела на Уильяма сверху вниз.

– Что ты делаешь? – прокричал он сквозь вой метели, но Колдунья по-прежнему не обращала на него внимания.

Она закрыла глаза, подняла руки и коснулась висков. Как только она это сделала, все остановилось.

Метель белой стеной замерла вокруг них.

Снежинки качались в воздухе, будто подвешенные на невидимых нитях.

Звуки исчезли.

Это напоминало магию, заморозившую утром сад у них дома. Было так тихо, что Уильям слышал стук своего сердца.

Ледяная Колдунья неподвижно стояла на мраморном пьедестале. Если Уильям хотел убежать, делать это нужно было прямо сейчас! Он взялся за колеса, приготовился крутить их как можно быстрее, но вдруг произошло нечто, отчего его сердце отчаянно забилось.

Это хрустел лед.

– Ой, это плохо, – прошептал он. – Ладно, Уиллипус. Замри!

На этот раз он это не только услышал, но и почувствовал. Лед задрожал, задрожало и его кресло. Уильям посмотрел на Колдунью. Только она могла ему помочь.

– Пожалуйста, помогите! Если лед треснет, я провалюсь! – закричал он.

Колдунья вдруг открыла глаза.

Они изменились и больше не были прозрачными, как стекло.

Они стали пронзительного голубого цвета и как будто сияли.

Колдунья стояла, раскинув руки, словно готовящийся к прыжку пловец на краю трамплина.

– Нет! – закричал Уильям, но это не помогло. Ледяная Колдунья подпрыгнула и поджала ноги, как будто собиралась прыгнуть в фонтан бомбочкой. Едва она коснулась льда, как он разлетелся под креслом Уильяма на миллиард осколков. Вместе с Ледяной Колдуньей они провалились вниз. В мир, который находился под ними.

Уильям зажмурился и задержал дыхание, ожидая, что окажется в ледяной воде, но ничего подобного не произошло. Когда он упал, желудок его сжался, как будто он сорвался с высокой скалы.

«Фонтан не может быть таким глубоким», – подумал Уильям.

Он открыл глаза и увидел, что находится уже не во внутреннем дворике, и уж точно не в фонтане с ледяной водой. Он продолжал падать, и вокруг все было другое. Ничего подобного он никогда прежде не видел. Тяжелые клубящиеся облака мерцали в отсветах снежной бури. Синие вспышки освещали скопления кружащих вокруг мгновений.

Сквозь разрывы в облаках звучали знакомые голоса – Санты, Бренды, Памелы, его отца…