Тисато Абэ – Ворон из рая (страница 2)
Учитывая, что отец предусмотрительно подготовил средства на ее содержание, включая налоги, такой вариант казался вполне возможным. Но адвокат, не ответив, предложил Хадзимэ самому посмотреть документ.
На листе белой почтовой бумаги рукой отца было написано всего одно предложение:
– Что?
Глаза Хадзимэ от удивления округлились.
В Синдзюку[3], если немного отойти от сверкающих высоток, и сейчас можно увидеть квартал, не тронутый временем. Там в беспорядке разбросаны многочисленные дешевые питейные заведения, магазины с бэнто[4], разнообразные раменные, китайские рестораны, клубы для игры в маджонг, джаз-кафе. Рассчитаны они в основном на студентов нескольких университетов, располагавшихся вокруг.
Имелось здесь и несколько сомнительных заведений, о которых трудно было сказать, работают ли они. В особенности такое впечатление производил старый табачный магазин.
Под светящейся вывеской с красной надписью «Табачная лавка Канэи» находились стеклянная дверь и витрина, плотно заставленная выцветшими коробочками. Зажатый меж двух зданий магазинчик был узким, но вытянутым вглубь, и почти всю сторону, выходящую на улицу, занимал прилавок. Вот и он, так называемый замок Хадзимэ, тесное заведение, с давних времен никак не изменившееся.
Магазинчиком, история которого насчитывала больше шестидесяти лет, раньше управляла пожилая вдова. Хадзимэ, еще учась в университете, частенько заглядывал туда. Он был очарован атмосферой старины, невероятно редкой в наши дни, и однажды хозяйка – бабушка Тоси – сообщила, что уже не в силах держать магазин и собирается его закрыть.
При этом риелтор, к которому она обратилась за советом, предупредил, что перспективы выгодной продажи не радужные, ведь здание, которое занимала лавка, слишком старое, а вытянутый участок под ним нелегко будет занять чем-то новым. Сумма, показанная риелтором, совершенно не устроила бабушку Тоси, и тогда Хадзимэ предложил: «А давайте вы продадите магазин мне».
Он отлично знал, что от природы ленив. Честно искал работу, прилагая все мыслимые и немыслимые усилия, но становиться офисным сотрудником ему категорически не хотелось. К тому же он не сомневался, что, даже если придется им стать, долго не выдержит. Тогда Хадзимэ уже подумывал пустить наследство на азартные игры, поэтому идея управлять табачной лавкой, где основной доход будет приносить торговый автомат, выглядела куда разумнее.
Поначалу предложение Хадзимэ ошеломило бабушку Тоси, и она даже посоветовала ему хорошенько подумать, на что стоит потратить деньги. Однако не унимавшийся молодой человек протянул ей кругленькую сумму со словами: «Если не продадите, мне ничего не останется, кроме как стать либо игроком, либо тунеядцем». Бабушка Тоси очень разволновалась и, быстро обучив Хадзимэ основам управления лавкой, переехала в другой город, к семье дочери.
Однако, как бы он ни старался на работе, наступили времена, когда табачной лавке пришлось нелегко[5]. Раньше внушительную выручку приносил один только торговый автомат, установленный в зале для игры в маджонг, в последнее же время студенты, которые закупались в нем, стали уж очень благовоспитанными, что заметно снизило доход. А постоянные клиенты, покупающие сигареты блоками, едва ли не превратились в вид на грани исчезновения.
Хадзимэ осторожно выпустил струйку сизого дыма в сторону вытяжки. Воздух был влажным, среди отблесков заката чувствовался горьковатый жгучий запах.
«Табачная лавка Канэи» была не только магазином, но и домом. На втором этаже хранились вещи и всегда лежал расстеленный футон[6]. На первом за залом магазина располагались туалет и ванная, а дальше – кухня.
Поняв, что проголодался, Хадзимэ проследовал туда, однако в холодильнике оказалось пусто. Нужно было что-то сунуть в рот, и он невольно закурил. Глядя на закатное солнце, свет которого, будто мерцая, пробивался сквозь вентиляцию, мужчина почувствовал, что желудок урчит все тоскливее.
Хадзимэ хотел пойти куда-нибудь поесть, вот только в городе почти не осталось мест, где разрешалось курить, так что его дом больше всего подходил для отдыха. Похоже, для любителей затянуться сигаретой эта страна стала некомфортной.
«А не отправиться ли мне за границу?..» – подумал он и вдруг вспомнил о способе заработать, предложенном ему на днях. Это случилось на следующий день после того, как Хадзимэ стал владельцем и «управляющим» горы, подписав на удивление огромное количество документов.
«Всего лишь гору получил в наследство, а столько формальностей», – недоумевал он.
– Не продадите ли вы мне эту гору? – подозрительно ухмыляясь, спросил бизнесмен, гость Хадзимэ.
Когда речь заходит о горе в чьем-то частном владении, обычно это один участок, часть склона. Хадзимэ же досталась в наследство целая гора. Судя по карте, она имела красивую чашеобразную форму, и все, что находилось внутри круга, опоясывающего подножие в месте соприкосновения с соседней горой, целиком принадлежало новому владельцу. Местные жители называли ее Арэямой.
Первый посетитель сразу озвучил громкое название своей компании и предложил выкупить Арэяму, поскольку хотел бы устроить там базу отдыха. План включал сооружение горнолыжного курорта на горе, организацию катания на лодках по озеру и строительство красивого и элегантного отеля на берегу. Предложенная сумма была совсем неплоха, однако Хадзимэ, не проявив никакого интереса, сухо отказался.
– Пока продавать не собираюсь.
– Наверное, вам не по душе, если с горой возьмутся проводить какие-то манипуляции? – блеснув линзами очков, спросил посетитель.
– Можно и так сказать, – коротко ответил Хадзимэ, которому совершенно не хотелось пускаться в подробные объяснения.
– Я зайду еще раз, – продолжая улыбаться, коротко произнес мужчина и вышел.
На следующий день явился человек, представлявший совсем другую компанию, но с тем же желанием приобрести гору. На этот раз посетитель уверял, что она очень богата флорой и фауной, которые находятся под защитой государства, и для сохранения целостности экосистемы очень важно, чтобы владелец согласился на продажу. Сумма предлагалась немного больше предыдущей. Тогда-то Хадзимэ и подметил, что приемный отец всучил ему нечто более приятное, чем ему сначала показалось.
Несмотря на то что у первого и второго визитеров причины для покупки были разными, так же как и компании за их спинами, улыбались они совершенно одинаково. Возможно, это как-то связано с деловым этикетом, однако у Хадзимэ сложилось впечатление, что оба действуют одинаково.
«За ними явно стоит один и тот же тип, – осенило мужчину. – Кто-то, чьего лица я не вижу, пробуя всевозможные способы, меняя имена и предлагаемые суммы, просит меня продать ему гору».
Позже к двум предыдущим добавился еще один «покупатель», прощупывающий почву. Частично для того, чтобы развлечься, Хадзимэ попробовал отреагировать на просьбу уклончивее, чем раньше, но третий визитер продолжал вести себя подчеркнуто почтительно. В ходе разговора он тоже пытался вывести Хадзимэ из равновесия, вворачивая фразы вроде: «Больше уже не можем предложить» или «Откажемся от этой идеи и пойдем к другим». Однако, поняв, что владелец остается невозмутим, перестал. Предлагаемую сумму и обещанные привилегии почти можно было назвать очень значительными. Тем не менее Хадзимэ так долго дразнил своего просителя, что тот, по всей видимости, догадался о полном отсутствии у него желания продавать владения.
Обычно в таких случаях примерно понятно, какие приемы пустят в ход дальше. А именно: не получается давить – попробуй отступить; ну или, если пряник не сработал – возьмись за кнут. Хадзимэ с нетерпением ждал, с чем же придут в следующий раз.
Он был в предвкушении, прямо как ребенок, ждущий подарков от Санта-Клауса. Мужчина бросил окурок пустую банку из-под пива в раковине.
Незаметно в кухне совершенно потемнело. Решив сходить в раменную неподалеку, Хадзимэ сунул в карман брюк кошелек и пачку сигарет и вышел из дома.
На первом этаже соседнего здания располагалась лапшичная. У тыквы-горлянки, которую старательно выращивала хозяйка, распустились свежие белые цветы. Хадзимэ закрыл дверь на ключ и опустил ставни, и в этот самый момент…
– Добрый вечер! Уже закрываетесь? – услышал он за спиной звонкий голос.
Завороженный им, мужчина обернулся и увидел удивительно красивое создание. Под мигающим старым фонарем ее длинные прямые черные волосы с кольцами падающего света пленительно развевались на ночном ветру. Стройная фигура была облачена в простое белое платье, подчеркивавшее тонкую талию, руки будто струились вдоль тела.
Перед Хадзимэ стояла девушка, от красоты которой захватывало дух. Никогда он не встречал таких красавиц. Не только актрисы, но даже изображенные на знаменитых картинах мировых мастеров девушки не могли сравниться с той, что была перед ним. Она лишь стояла, слабо улыбаясь, и уже выглядела словно божество. Казалось, одним своим взглядом она могла бы сразить человека.
В то же время улавливалось в ней что-то такое, что вызывало ужас и трепет. Как бы сказать… Совершенно не было ощущения, что она человек. Не в том смысле, что девушка поражала своим очарованием – скорее, она напоминала ангела, от которого исходила некая угроза. Несмотря на чистоту и божественность ее облика, казалось, что, стоит сделать хоть один неверный шаг – погибнешь.