Тимофей Кулабухов – Адвокат вольного города.6 (страница 3)
Было время, когда в моих глазах - да и в глазах большинства людей, я полагаю, - не было сомнений, что Крис станет самым известным Фелтоном. Его претензии на славу? Он был одним из самых перспективных карповых рыболовов Англии. На сайте есть сплоченное сообщество таких карповых рыболовов, и среди них Крис был тем, за кем нужно следить. Он несколько раз попадал на обложку журналов Carp Talk и Big Carp за ловлю знаменитой рыбы в знаменитых озерах, что сыграло в мою пользу среди моих сверстников, увлекавшихся рыбалкой. Они равнялись на него, а меня, безусловно, считали круче из-за общения с ним. А поскольку я тоже на него равнялся, мы часто ходили на рыбалку вместе в любое свободное время. Наверное, ему было нелегко, когда Поттер изменил все наши жизни: в один момент он стал известен как один из лучших рыбаков Британии, а в следующий момент все стали называть его братом Драко Малфоя и кричать "На метлу, приятель!". Но Крис все это выдержал, и, несмотря на все, что выпало на мою долю, он был настоящим моим героем, пока я рос. Он познакомил меня с музыкой - Бобом Марли, The Prodigy, Марвином Гэем и 2Pac, - которая стала одним из моих увлечений на всю жизнь. Он познакомил меня и с другими, менее невинными увлечениями. К этому мы еще вернемся. Однако рыбалка была нашей навязчивой идеей.
Благодаря Крису я был постоянным посетителем рыболовного хозяйства "Бури Хилл" в Суррее, а в самом начале жизни Поттера у меня даже была работа по выходным, которую я брал за небольшие карманные деньги и обещание бесплатной рыбалки. Моя основная работа заключалась в помощи с парковкой, поэтому каждую субботу и воскресенье я приходил туда в шесть утра, направляя нетерпеливых рыбаков на крошечную парковку, пряча свои светло-русые волосы Малфоя под рыбацким бини. После этого я перекусывал сэндвичем с беконом, а затем обходил озеро с коричневым кожаным ранцем, полным монет, продавая билеты рыболовам.
Я был, надо сказать, не самым добросовестным работником. Однажды я вернулся в квартиру Криса, чтобы посмотреть большой боксерский матч, который показывали в Великобритании в четыре часа утра. Я был так взволнован и умудрился не заснуть до самого начала боксерского поединка, когда маленький крошечный двенадцатилетний Том отключился. Мой брат разбудил меня через два часа, чтобы я шел на работу. Я успел, но меня разбудили во второй раз, когда хозяин обнаружил меня дремлющим под деревом. В это время на парковке уже вовсю хозяйничали клиенты, и все вокруг было в полном беспорядке. Простите, босс.
Можно было бы подумать, что рыбакам покажется странным, если бы Драко Малфой указывал им, где ставить их полноприводные машины, и собирал их деньги, но мне удалось остаться достаточно анонимным. На самом деле, я могу по пальцам одной руки пересчитать, сколько раз меня узнавали. Клиенты рыболовного хозяйства представляли собой особый тип ворчливых стариков, или мне так казалось в то время. Никто из них не узнал бы меня, и, скажу я вам, количество девочек-подростков, приходящих ловить карпа на рассвете субботнего утра, было ограничено. Время от времени появлялся журналист и писал что-нибудь о моем маггловском развлечении, а время от времени владелец рыболовного хозяйства не гнушался и собственной рекламы. Но в целом мне оставалось только наслаждаться работой. И я действительно наслаждался ею, но не из-за двадцати фунтов, которые я получал на руки в конце каждого рабочего дня, а из-за бесплатной рыбалки. Для нас с Крисом это была главная приманка. Конечно, мы были одержимы рыбой, но еще больше мы были одержимы всем, что с ней связано: луной и звездами, близостью природы, удочками, катушками, биваками и, конечно , прикормкой. Бойлы - это вид рыбной приманки размером с большой мрамор, которую вы готовите на кухне со всякими отвратительными, дурно пахнущими вкусами, вроде печени кальмара и двойного краба-монстра - предметы, которые были бы неуместны на уроке зельеварения. Мы готовили прикормку дома, к полному маминому отчаянию от беспорядка и вони, и клялись, что обязательно все уберем, прежде чем отправимся на нашу любимую рыбалку.
Мой третий брат, ближайший ко мне по возрасту и, таким образом, в некотором роде брат, с которым я разделил большую часть своей ранней жизни, - Эш. В отличие от моих старших братьев, мы были достаточно близки по возрасту, чтобы учиться в одной школе в одно и то же время. (И если говорить об этом так: полезно иметь старшего брата рядом, особенно если он строен, как Эш тогда). У нас с Эшем очень своеобразное чувство юмора; мы вечно вместе смотрели "Симпсонов" или "Бивиса и Батт-Хеда". Даже сейчас я говорю с ним скорее голосом Бивиса, чем своим собственным. Иногда нам приходится сдерживаться, когда мы находимся на публике. Мы вместе занимались спортом - после просмотра "Космического джема" мы просили папу сделать баскетбольное кольцо в саду, а после просмотра "Могучих уток" у нас был период, когда мы хотели стать хоккеистами.
У Эша огромное сердце, мое любимое чувство юмора и он один из самых милых парней на свете, но в раннем подростковом возрасте он сильно страдал от сильных перепадов эмоций - до такой степени, что в подростковом возрасте он перестал хотеть ходить в школу или даже выходить из дома. Постоянное ощущение, что он не вполне доволен тем, кем является, привело к тому, что он стал проводить долгие периоды времени в закрытых больничных палатах. Я помню, как часто навещал его после школы в больнице в Гилфорде. Хотелось бы сказать, что я относился к этим визитам с чуткостью и терпением, но я был молод и, думаю, не до конца понимал, что происходит, так что на самом деле я просто помню, как спрашивал маму, когда мы сможем уйти.
К тому времени, когда Эш почувствовал себя лучше и смог вернуться домой, мы, к счастью, снова начали смеяться вместе. Но его подростковые трудности предвещали проблемы с психическим здоровьем остальных братьев Фелтон - и меня в том числе. Подробнее об этом позже, а пока давайте вспомним, что такая предрасположенность существует среди нас, и от некоторых проблем слишком трудно убежать. В конце концов они всегда настигают вас.
Вот и все: три старших брата, каждый из которых по-своему близок мне. Я прекрасно понимаю, что мое участие в "Поттере" необратимо повлияло на их жизни: они навсегда останутся братьями Драко Малфоя. Но в равной степени я осознаю, что каждый из них оказал на юного Тома свое влияние. Джинк: творчество и любовь к выступлениям. Крис: страсть к прогулкам на свежем воздухе и приземленный характер. Эш: чувство юмора и раннее понимание того, что не бывает света без тени. Все это важные жизненные уроки. И хотя я вполне мог бы быть личинкой - карликом в стае, - без них я не был бы тем человеком, которым являюсь сегодня.
- - -
Как и многие дети, я метался от одного увлечения к другому. И одним из моих самых больших преимуществ в жизни было то, что у меня была мама, которая поощряла меня, но не оказывала излишнего давления на меня, чтобы я придерживался какого-то одного дела.
У нас было уютное воспитание в приятном доме под названием Редлиф, расположенном напротив фермы в Суррее. Это было счастливое, шумное, уютное место. У нас никогда не было много денег. Еженедельным развлечением была поездка в Доркинг на распродажу автохлама, где на двадцать пенсов можно было уехать довольно далеко, а если в кармане было пятьдесят пенсов, то это было смешно. Уверен, что мой отец - трудолюбивый инженер-строитель - простит меня за то, что я скажу, что он очень бережно относится к деньгам. Я видел, как он торгуется в благотворительных магазинах! Конечно, благодаря этому я никогда не голодала, но, думаю, в последние годы их брака это стало напрягать моих родителей. Моя мама говорила: "Я думаю, нам нужно купить Тому скрипку, он говорит, что хочет учиться". На что папа, не без оснований, отвечал: "Мы только что купили ему хоккейную клюшку! Разве он уже закончил с хоккеем?
И ответ был таков: да, скорее всего, я покончил с хоккеем. Я пошел дальше, увидел что-то другое, что привлекло мое внимание, как сорока, отвлекшаяся на новый блестящий предмет. Это отвлекало моего отца, но мама радовалась каждому новому увлечению, каким бы мимолетным оно ни было, и была полна решимости не дать моему энтузиазму угаснуть. Она ни на секунду не усомнилась и не осудила меня, когда очередное увлечение неизбежно сошло на нет; не подняла бровь, когда через три месяца после получения скрипки я начал прогуливать уроки скрипки, прячась в туалете для мальчиков, и вместо этого стал одержим новым крутым йойо. Я бы не стал винить отца за то, что он хотел стукнуть меня этой скрипкой по затылку. Мама, однако, была счастлива, поощряя меня быть таким мальчиком, у которого есть увлечения, не заставляя меня придерживаться их, как только появляется что-то новое.
Это не значит, что отец не проявлял интереса. Он точно интересовался. Он отлично умел строить, и если мы что-то хотели, он старался это сделать. Он построил для нас сложное баскетбольное кольцо, хоккейную сетку и даже установил в саду рампу для скейтборда, после того как посоветовался с нами и выяснил, чего именно мы хотим. Его часто можно было найти в сарае за полночь, когда он пилил, делая для нас эти удивительные вещи, часто из материалов, "позаимствованных" на местной свалке.