Ти Клун – Кости под моей кожей (страница 5)

Вокруг Нейта вдруг всё будто бы стало резче. Зрение обострилось. Сердце бешено заколотилось в груди. В ушах запульсировала кровь. Разум совершенно опустел, превратился в чистый лист.

Однажды его ограбили. В Бетесде, в метро. Он успел разглядеть маленький нож и выражение отчаяния на лице мужчины, глаза которого бегали туда-сюда. Тот потребовал бумажник Нейта.

— Живее, — прокричал грабитель. — Живее, живее, живее, мужик, клянусь, тебе нужно поторапливаться, отдай мне его сейчас же.

Тогда он чувствовал то же самое, что и сейчас. Конечно, его обуял страх, который заставил мышцы застыть, а мозг закоротиться с чем-то вроде слышимого хлопка. Нож — это не что-то, на что можно начхать, это оружие с острым лезвием, и каким-то образом — с горем пополам — Нейт ухитрился отдать свой бумажник. Мужчина вырвал его у него из рук и скрылся.

Люди продолжали ходить вокруг Нейта, будто ничего не случилось.

Он ещё долгое время стоял в ступоре.

В конце концов он пришёл в себя и зашевелился. Он нашёл полицейского, дежурившего в метро, и написал заявление.

— Наверное, свой бумажник Вы больше уже никогда не увидите, — сообщил ему коп. — Это настоящая боль в заднице, но просто аннулируйте свои карточки и получите новое водительское удостоверение. Старое уже никогда не объявится.

Нейт сделал, как ему и советовали.

Его бумажник так и не нашли.

Он был из кожи, подарок. Ничего экстравагантного. Внутри лежало лишь двадцать баксов. Всего-то.

Но в течение нескольких месяцев после случившегося, каждый раз спускаясь в метро, Нейт смотрел в оба. Он не знал, что будет делать, если снова найдёт того парня, если увидит его в поезде. Поскандалит с ним? Скажет: «Эй, помнишь, как ты приставил нож к моему животу и лишил меня чувства безопасности?»

Конечно, Нейт никогда больше не видел того грабителя. Всё в жизни не так устроено.

Но его вновь обуял тот же самый страх. Казалось, будто он вышел из своего тела. Он чувствовал себя от него оторванным. Действовал машинально. Нейт знал, что было холодно, но он больше не чувствовал холода. Он понимал, что внутри сарая тепло, но это ощущение осталось в прошлом.

Теперь всё его внимание было сосредоточено только на пистолете у затылка.

И на глубоком, хриплом голосе за его спиной.

Нейт медленно наклонился, нажим дула на его голову не ослабевал. Он бросил фонарик. Тот ударился о пол сарая с глухим стуком.

Он снова выпрямился, двигаясь так, словно находился под водой. Он заложил руки за шею, как ему было сказано, ключи прижались к его коже.

Их отняли у него прежде, чем он успел сцепить пальцы.

Они звякнули где-то у него за спиной.

Ствол пистолета ни разу не дрогнул.

Нейт крепко сжал шею.

Он произнёс:

— У меня мало денег. Мой бумажник в заднем правом кармане. Можете забрать всё, что в нём есть.

— При тебе есть что-нибудь ещё? — снова спросил голос.

— Нет.

— На кого ты работаешь?

И это… это был не тот вопрос, которого он ожидал. Нейт не мог его переварить. Он не понял. Он сказал:

— Я ни на кого не работаю.

— Чушь собачья, — прорычал мужчина, звуча ещё более угрожающе. — Ты один? Кто ещё с тобой?

— Никто.

— Кто знает, что ты здесь?

Нейт быстро моргнул.

— Э… Здоровяк Эдди. С заправки в Розленде. Мой брат, наверное. — Он тяжело сглотнул. — Адвокат, который дал мне ключи. Вот и всё.

— Что, чёрт возьми, ты несёшь?

— Вы спросили, кто…

— Ты пришёл из Горы?

— Я заехал на гору, да. Так я сюда и попал.

— Ты врёшь. Как ты нас нашёл?

— Я никого не нашёл. — Голос Нейта начал звучать немного истерично. Он ничего не мог с собой поделать. Его горло сдавило, а паника охватила грудь. — Мои родители умерли и оставили мне хижину, и я приехал сюда, чтобы сбежать, ясно? Только и всего. Вот и всё. У меня больше ничего нет, это всё. Эта чертова хижина. Этот проклятый пикап. Это всё, что у меня осталось, и…

Другой голос. На этот раз женский и молодой.

— Я думаю, он говорит правду.

Ствол немного сдвинулся.

— Я велел тебе оставаться в доме.

Нейт закрыл глаза.

— Знаю, — сказала девушка, и, господи, она звучала слишком уж юно. — Но я всё равно здесь.

— Он врёт. — Ствол вернулся на прежнее место. — Что я тебе говорил об этом?

Девушка вздохнула.

— Что случайностей не бывает. Ничего не происходит без причины.

Мужчина закашлялся. Кашель звучал болезненно.

— А теперь он здесь.

— Может, ему и суждено здесь быть. Может быть, он…

— Нет.

— Ты всё ещё ранен. Тебе нужно отдыхать.

— Я же сказал тебе, что в порядке. Нам нужно выяснить, на кого он работает. Они могут быть…

— Он что, собирается обмочить штаны? — По голосу девушки казалось, что ей слишком уж любопытно. — Разве это не то, что происходит, когда ты действительно боишься? Я читала в книжке, что можно потерять контроль над своими внутренностями и…

— Арт. Зайди. В дом. Немедленно.

— Нет. Я не оставлю тебя. Ты обещал.

Мужчина издал звук, который прозвучал мучительно.

— Боже. Я знаю. Понятно? Я знаю, что обещал, но мы не можем рисковать. Случайностей не бывает. Если он здесь, то это не просто так. И нам нужно…

— Она права, — услышал Нейт собственный голос. — Я не вру. Клянусь, я не…

Натиск дула опять усилился.

— Не разговаривай с ней, — прорычал мужчина. — Больше никогда не смей с ней говорить. Расскажи, как ты нас нашёл. Скажи мне, кто ещё сюда направляется.

— Никто, — прохрипел Нейт. — Нет здесь никого. Это летний коттедж моих родителей. Они мертвы. Теперь это мой единственный дом. Я не могу…

Напор пистолета исчез.