Теун Марез – Перестраивающее Путешествие (страница 1)
Теун Марез
Перестраивающее Путешествие
Тéун Марез
ПЕРЕСТРАИВАЮЩЕЕ ПУТЕШЕСТВИЕ
© Théun Mares 2015
© Аржан Борисович Суразаков, перевод на русский, 2026
Все права защищены. Никакая часть этой книги не может быть воспроизведена никаким образом и ни в какой форме без письменного разрешения правообладателя, за исключением кратких цитат, включаемых в литературоведческие статьи и обзоры.
Обратите внимание, что перевод, вне зависимости от того, насколько безупречно он выполнен, не может передать те же самые выразительные нюансы и особенно чувство, которые являются важной частью работ Тéуна.
Для того, чтобы из этих работ приобрести более глубокое восприятие всех этих нюансов и левостороннего текста учения, рекомендуется также изучать книги Тéуна в оригинале на английском языке.
Перевод: Аржан Борисович Суразаков
Редакторы:
Екатерина Сергеевна Князева,
Александр Геннадьевич Князев
ISBN: 978-5-6053488-5-6
The Journey of Adjustment
A Voyage of Self-discovery aboard the Ship of Life
The Toltec Teachings — Volume III Part 1
Эта эмблема означает, что в труде, представленном Тéуном Марезом, речь идёт о толтекском Пути Свободы. Эмблема служит для того, чтобы отличать данное учение от центральноамериканских традиций толтекства, нагуализма и шаманизма.
Оглавление
Об авторе
Тéуна Мареза никогда не интересовало привлечение внимания. На самом деле каждое его действие исходило из сердца и было обращено к сердцу. В результате жизнь Тéуна оказала неописуемо сильное влияние. В настоящее время мы можем констатировать — воздействие будет ощущаться и в грядущих веках.
Тéун Марез ушёл с миром в 2011 году.
Если жизнь в целом можно охарактеризовать, как спокойный, естественный процесс эволюции, тогда жизнь Тéуна Мареза является воплощением этого. Однако в сегодняшнем мире отсутствует такой плавный, естественный процесс. Проблемы, с которыми мы сталкиваемся, являются следствием стагнации, презрительного отношения к процессу жизни, и потому земной шар и все его обитатели опасным образом вышли из равновесия. Но мы знаем всё это. Вопрос в том, каким образом нам, как индивидуумам, вновь обрести своё равновесие? Каким образом нам вновь начать учитывать в своих поступках взаимосвязанность всей жизни? Как нам воплотить в свою жизнь принципы, которые вызовут появление нового мира? Мы можем быть уверены только в одном: то, что мы пробовали до сих пор делать, — очевидно не работает.
Жизнь Тéуна Мареза всегда была связана с обретением равновесия, изучением его и передачей этого знания другим. Что именно является причиной отсутствия в нас равновесия? Что конкретно, уникальным образом для каждого из нас, является причиной того, что мы утратили гармонию в самих себе, гармонию в наших отношениях с другими людьми, гармонию с окружающим миром? Тéун нашёл в себе равновесие и выдержку и умел уникальным образом передавать это другим: и когда он был артистом классического балета, и когда он работал в области образования, и когда писал книги и давал наставления людям. Как говорил Тéун: «Что такое равновесие, как не отточенное применение направляющих принципов разумного сотрудничества жизни?»