Татьяна Ветрова – Английский язык: артикли больше не проблема (страница 8)
the Ural Mountains, etc. – Уральские горы и т.д.
in the city centre – в центре города (бывает только один центр)
in the army – в армии (т.е. той страны, в которой находится говорящий)
the environment – окружающая среда
the sky – небо (in the sky – в небе)
the ground – земля, основа (on the ground – на земле)
6) с названиями стран во множественном числе и названиями стран, где в название включено обозначение государственного правления или устройства ( R epublic, F ederation, K ingdom etc.), объединения стран;
the Netherlands – Нидерланды
the Philippines – Филиппины
the United States – Соединенные Штаты
the Russian Federation (но: Russia) – Российская Федерация (но Россия – без артикля),
the United Kingdom – Соединенное Королевство,
the European Union, etc. – Европейский союз и т.д.
the Hague – Гаага
the Vatican – Ватикан
the Bronx – Бронкс
7) с названиями сторон света;
the North (север)
the South (юг)
the East (восток)
the West (запад)
также: the equator (экватор), the South Pole (южный полюс), the North Pole (северный полюс).
The four corners of the world refer to Africa (the "south"), America (the "west"), Asia (the "east"), and Europe (the "north"). Под четырьмя сторонами света понимаются Африка («юг»), Америка («запад»), Азия («восток») и Европа («север»).
но: East or West, home is best. В гостях хорошо, а дома лучше.
8) с названием британских газет;
the Times – «Таймс»,
the Sun, etc. – «Сан», и т.д.
Все остальные газеты и журналы – без артиклей:
Vogue – «Вог»
Elle – «Она» / «Эль»
Burda, etc. – «Бурда», и т.д.
9) с названиями кораблей;
the Titanic – «Титаник»
the Marie Celeste – «Мария Селеста»
the Flying Dutchman, etc. – «Летящий Голландец» и т.д.
10) с названиями общественных мест (определение + название), таких как
the Station Hotel – Отель «Стейшн»
Конец ознакомительного фрагмента.
Текст предоставлен ООО «Литрес».
Прочитайте эту книгу целиком, купив полную легальную версию на Литрес.
Безопасно оплатить книгу можно банковской картой Visa, MasterCard, Maestro, со счета мобильного телефона, с платежного терминала, в салоне МТС или Связной, через PayPal, WebMoney, Яндекс.Деньги, QIWI Кошелек, бонусными картами или другим удобным Вам способом.