Татьяна Терновская – Мой магический год: лето и чарующий сад (страница 23)
Теперь я поняла, что у папы не было предвзятого отношения к Люку, он просто волновался, как и все родители. Поэтому вместо ответа я обняла отца.
— Спасибо! — прошептала я, — обещаю быть осторожной.
— Хорошо, — отозвался папа. От него пахло мятой, которую он часто добавлял в чай перед сном. — Только не говори маме, что я отпустил тебя на ночное свидание.
Мама. Была ли причина её негативного отношения к Люку такой же, как у папы? Почему-то мне казалось, что нет. Интуиция подсказывала, что в случае мамы действовали другие мотивы. Знал ли о них папа? В первый миг я хотела его спросить, но потом решила, что серьёзный разговор лучше отложить на потом.
— А меня кто-нибудь обнимет? — спросил Элиот с напускной обидой в голосе.
Папа тихо засмеялся.
— Иди сюда, — позвал он, а затем сгрёб моего брата в объятия. Это выглядело забавно, потому что Элиот перерос папу почти на голову. — Всё, а теперь идите спать! — велел отец, а затем добавил, — кстати, Катрин, пусть моя шляпа тебе к лицу, всё же больше не бери мои вещи без разрешения.
Я виновато сняла шляпу и вернула её папе.
— Прости, — извинилась я, — на самом деле, это была идея Смита.
В ответ папа лишь фыркнул, и мы все разошлись по спальням.
Когда я переступила порог своей комнаты, увидела на подушке сияющую маленькую птичку. Должно быть, она влетела через открытую форточку. Я протянула руку, взяла птичку, и она тут же превратилась в записку.
На моих губах появилась улыбка, и я прижала клочок бумаги к груди. Пожалуйста, пусть мне не придётся долго ждать новой встречи с ним!
Глава 10
Следующим утром я изо всех сил старалась скрыть радость от вчерашнего свидания с Люком, чтобы мама ничего не заподозрила. Но, несмотря на мои усилия, за завтраком она то и дело бросала на меня внимательные взгляды. И когда папа, Элиот и бабушка ушли, а я занялась посудой, мама подкралась ко мне.
— Думала, ты ещё долго будешь дуться, — заметила она.
Я пожала плечами, перекладывая грязные тарелки в раковину. Хорошо, что у меня был повод не смотреть маме в глаза иначе, боюсь, я бы себя выдала.
— А разве это что-то изменит? — вопросом на вопрос ответила я, — какие бы чувства я ни испытывала, на твоё решение они не повлияют.
— Только не надо тут изображать жертву, — с раздражением в голосе попросила мама, — я забочусь о твоём благе. Ты ещё мне спасибо скажешь, — повторила она. Мне казалось, мама пыталась убедить себя в своей же правоте.
— Ага, — вяло отозвалась я. Мне не хотелось провоцировать очередную ссору.
Но мама, похоже, была всерьёз настроена меня переубедить.
— Послушай, Катрин, — начала она, снимая кухонное полотенце с крючка, чтобы вытирать посуду, которую я мыла, — такой человек, как Люк Маккартур, тебе не пара. Я понимаю, в нём много привлекательного, но вы с ним живете в разных мирах. Незачем тешить себя напрасными надеждами. Лучше бы обратила внимание на мужчин своего круга. Например, мистер Кауфман всегда хорошо к тебе относился. Да, он немного старше. — Я хмыкнула, поскольку мама сильно приуменьшила нашу разницу в возрасте. — Но это ведь не главное. — Настаивала она. — У него своя книжная лавка в городе. Он умный и добрый человек…
— У которого напрочь отсутствует чувство юмора, — добавила я, — а ещё специфические представления о гигиене.
— Это в мужчине не главное! — возмущённо воскликнула мама.
— Ну, да, не тебе же с ним жить, — парировала я, — папа, например, регулярно принимает ванну, и в отличие от мистера Кауфмана, от него всегда хорошо пахнет.
Мама недовольно поджала губы и принялась с удвоенной силой натирать тарелку полотенцем. Она не могла не понимать, что я говорила правду.
— Ладно, а вот от мистера Левинсона всегда приятно пахнет, — заметила она, — и он очень весёлый, просто душа компании…
— Потому что любит выпить, — сказала я, — да и умом не отличается. Об этом все знают.
Мама возмущённо бросила тарелку на столешницу. Раздался неприятный звон.
— Всё тебе не так! — воскликнула она, — по-твоему, лучше связаться с этим Маккартуром и быть опозоренной до конца дней⁈
— Да с чего ты взяла, что Люк так со мной поступит⁈ — не выдержала я, — ты же совсем его не знаешь!
— А ты будто знаешь! — съязвила мама, — запомни, богатые аристократы из столицы не женятся на провинциальных дурочках вроде тебя!
— А как же Мирабель Харрис? — напомнила я, — ей ведь сделал предложение королевский юрист из столицы!
На мгновение мама потерялась, лихорадочно соображая, как бы мне возразить, но затем нашлась.
— Мирабель — исключение, которое только подтверждает правило! — заявила мама, — к тому же она не простая девушка. Мирабель открыла успешное кафе, выиграла кулинарный конкурс, и, говорят, на земле её семьи нашли залежи ценного металла. А что есть у тебя?
Если раньше я сдерживалась, то последняя фраза больно полоснула по сердцу. Да, я не была такой успешной, как Мирабель, но неужели из-за этого не заслуживала любви и счастья⁈
Сунув маме в руки последнюю тарелку, я выбежала из кухни.
Пусть запрещает сколько хочет, я пойду к Люку прямо сейчас, и никто меня не остановит! Бросив фартук на диван, я ворвалась в прихожую, схватила первую попавшуюся шляпку, быстро переодела туфли и распахнула дверь. Я хотела сразу же выбежать на улицу, но столкнулась с Лилиан.
А она что здесь забыла⁈
Я отступила на шаг и удивлённо уставилась на подругу. Или, лучше сказать, бывшую подругу, ведь инцидент на званом обеде у Люка отбил желание с ней общаться. Лилиан при виде меня скривилась, словно бы заметила перед собой надоедливого попрошайку.
— Что ты здесь делаешь? — спросила я. Вышло довольно грубо, но в этот раз я не испытывала стыда.
С видом человека, разговаривающего с несмышлёным ребёнком, Лилиан хмыкнула.
— Ты ещё спрашиваешь! — усмехнулась она.
— Да, и хочу получить ответ на свой вопрос, — настаивала я. Раньше мы никогда не ссорились, но сейчас у меня возникло ощущение, что наша размолвка ничуть не огорчила Лилиан. Возможно, Элиот был прав, считая, что она дружила со мной только из личной выгоды. Правда, я не представляла, какую пользу могла ей принести.
— Лилиан! — За моей спиной послышался восторженный мамин возглас. — Как хорошо, что ты пришла!
Почти оттолкнув меня плечом, Лилиан протиснулась вглубь прихожей и тепло обнялась с моей мамой. Я удивлённо уставилась на них. Что вообще здесь происходит⁈
— Долго добиралась? — участливо спросила мама, забирая у Лилиан шляпку и зонтик от солнца.
— Нет, мне удалось почти сразу поймать экипаж, — мило проворковала подруга. Она умела быть вежливой и обходительной, когда этого требовал случай.
— Как хорошо, а то на улице стоит такая жара, — подхватила мама.
Я больше не могла слушать эту болтовню о погоде и решила вмешаться.
— Так это ты пригласила Лилиан к нам? — прямо спросила я, — но зачем?
Мама посмотрела на меня, как на дурочку.
— Как это зачем? — На её лице появилось выражение искреннего удивления. — Чтобы ты и Элиот смогли извиниться.
— Что⁈ — Кажется, от моего вскрика задрожали стены дома.
Лилиан издевательски мне подмигнула, а мама недовольно поджала губы.
— Нужно помнить про манеры, — сказала она, — обидела человека — извинись.
Я чуть не задохнулась от возмущения. Да, о чём она говорит⁈
— Разве это я её обидела⁈ — воскликнула я, — вообще-то, именно Лилиан плеснула коктейль мне в лицо и испортила моё любимое платье.
— Я сожалею, что не смогла держать себя в руках, — с видом невинной овечки запричитала подруга, — но оскорбление, которое мне нанесли Катрин и Элиот, было таким серьёзным, что это выбило меня из колеи.
— Понимаю. — Сочувственно кивнула мама и погладила Лилиан по спине.
Вот же хитрая лиса! Что она наговорила моей маме⁈ Хотя неважно. Меня поражало другое: почему мама ей поверила⁈
— Ни я, ни Элиот её не оскорбляли, — твёрдо заявила я.
Мама снова бросила на меня раздражённый взгляд.
— Мне надоела твоя ложь, Катрин! — воскликнула она, — быстро извинись перед Лилиан, или я всерьёз на тебя обижусь!
— Но она всё врёт! Почему ты веришь ей, а не мне, своей дочери⁈ — в отчаянии спросила я.