Татша Робертсон – Формула. Стратегия воспитания успешных людей, основанная на исследовании выпускников Гарварда и других ведущих университетов (страница 54)

Нам хотелось бы поблагодарить в первую очередь успешных людей, которые позволили нам рассказать свою историю: Кьонг, Райана, Сангу, Мэгги, Джарелла, Роба, Лизу, Эстер, Дэвида, Дэниэла, Сюзанну и Сьюзетт, Бри и Джину, Майю, Сару, Чака, Пэм, Альфонсо, Габи, Нгая, Айду и Ннеку, а также Найлу и Троя.

Отдельно хотелось бы поблагодарить родителей-мастеров, которые подробно рассказали о том, как им удалось воспитать таких выдающихся людей: Элизабет Ли, Роджера Кварлза, Лу и Ли Питерс, Ивонну и Джеймса Кроаль, Флойда Мальво, Мишель Мойе Мартин, доктора Эдмунда Нминьем Делле, Эстер Войджицки, Боба Хамбла-старшего, Сару Варгас, Рейнальдо Эрнандеса, Элейн Баджер, Линн и Кларенса Ньюсом, Элизабет, Энни и Мэри Розарио, а также Махру Кашкаи.

Особая благодарность нашим трудолюбивым стенографам: Дестини Пере из Майами, Элисон Т. МакФарлен из Нью-Йорка, Мариссе Диггс из Оакс, Северная Дакота. Наши стажеры Афья Шаде Верна, Отем К. МакМиллан и Камила Флэг сыграли неоценимую роль. Также мы благодарим фотографа Эндрю Прайза, который сопровождал Татшу в Нью-Йорке и отправился в Гарвард на встречу с Роном, чтобы задокументировать наше путешествие.

В ходе создания этой книги мы поговорили с таким количеством людей, что их невозможно будет перечислить здесь. Несмотря на то что многие имена не фигурируют в финальной версии книги, их идеи в ней присутствуют. Некоторые выдающиеся люди, например Кевин, мастер на все руки, рассказывали, что, по их мнению, пошло не так в их детстве и почему они не стали теми, кем могли бы стать. Другие подробно рассказывали, как достичь успеха. Среди них особенно выделялись Мишель и Остин Хартон, а также их дочери Мари и Рене, Марио Баэза (однокурсница Рона), Уэйн Вашингтон, Марша Дениз Гадсен (участница Гарвардского проекта), Жанна Диггс, Тау Мурапа, Ласандра Джетер-Колдуэлл, Лиза Грессингер, а также Кристал и Крейг Кларкин вместе с дочерью Кармен, студенткой Йельского университета (а также племянницей Татши).

Долгие разговоры с Максин Роэл помогли нам понять вдумчивость родителей-мастеров. Энн Мари Томас провела множество пикников, вежливо отвечая на наши вопросы о том, как ее дочь, бывший редактор журнала Essence, Ванесса де Люка стала звездой учебы. Доктор Мелисса Кларк раскрыла тайны того, как она еще в возрасте старшей школы училась в Гарварде. Пола Пенн-Набрит, которая описала, как они с ее мужем Чарльзом воспитали трех успешных мальчиков, в своей книге Morning by Morning, ответила на все вопросы, заданные ей или посланные по почте. Ее сыновья Чарльз, Деймон и Эванс тоже нашли время, чтобы откровенно рассказать нам про свое детство.

Спасибо всем участникам субботнего писательского кружка в Нью-Йорке, которые на протяжении трех лет были неофициальной фокус-группой, главными критиками и фанатами: Максин Роэль, Энн Рурк, Джереми Голдштейну, Грегу Бэшжму, Энн Харсон, Эшли Уильямс, Рослин Карпел, Дон Ребекке, Пайал Кауру и одной из лучших и самых близких друзей Татши, Алии Дорен Райт.

Мы с любовью выражаем благодарность нашему агенту, Джеффу Орвану, который по совместительству является организатором писательского кружка. В день, когда ты сказал, что Формула просто обязана стать книгой, ты положил начало нашему чудесному путешествию. Спасибо за все советы, что ты давал.

Особенно стоит упомянуть Лею, нашего терпеливого редактора. Невозможно выразить всю нашу благодарность за ее навыки, смайлики:) и доброту. Нам очень повезло, что ты растила маленького умного мальчика, работая над этой книгой. Спасибо Гленну Йеффету и всем в BenBella, спасибо за веру в этот проект – и в нас.

От Татши

В первую очередь хотелось бы поблагодарить моего соавтора, Рона Фергюсона. Я давно хотела написать с ним книгу, так что я была невероятно рада, когда он предложил принять участие в написании «Формулы». Умея логически рассуждать, он также обладает поэтическим голосом и огромным сердцем, благодаря чему наше путешествие было незабываемым и прекрасным.

Спасибо всем людям, которых я считаю советом директоров: моей талантливой матери, Марции Робертсон (отличной писательнице и моему партнеру в раннем обучении), моей сестре Карле (моему второму партнеру), сестрам Франсин и Кайле (моим главным поклонницам), Кристал и Киаре, моим братьям Виктору и Томми, моей мачехе Дотти и отцу, Тони Апшоу. Помимо них мне помогали Кристал Брент-Зук, постоянно поддерживавшая меня, талантливая Розалинда Бентли, Тамика Симмонс, Тоя Стюарт, Джоэль Уильямс, Росс Эллис, Джессика Джиджи, Себастиан Розец из компании A.O.S. на Манхэттене, Жаклин Флинн и моя племянница Махалия Отшади (ты писательница). Отдельное спасибо Джилл Смолоу и ее мужу Роберту Ф. Шварцу, а также дочери Джилл, Бекки Трин, за ужины, заставляющие задуматься. Огромная благодарность за поддержку моим товарищам Кэрол Келли, Кембе Данхэм, Дачесн Дрю, Брайану Денис, Франси Латур, Нине Малкин, Ди, Депасс и членам моей большой семьи из Килгор (обещаю, следующая встреча с меня). Спасибо всем, кто поддерживал меня на Facebook и в Instagram, и всем в моих писательских прибежищах: Starbucks и Panera Bread на Ривер-роуд на севере Нью-Джерси, iSpresso, Park и Merge Café в Юнион-Сити, Нью-Джерси, Wiawaka Holiday House в Лейк-Джордж, WeWork в Бруклин-Хайтс, а также рабочим пространством в DUMBO, Бруклин.

Важнее всего для меня мой муж Нико и его невероятная поддержка, который положил начало книги «Формула», предложив мне посмотреть один из эпизодов шоу 60 minutes в 2003 году. Именно он вдохновлял меня работать над книгой, даже когда я уставала от шестнадцатичасовых рабочих дней, посвященных писательству и исследованиям. На протяжении трех лет Нико позволял мне захватывать его домашний кабинет. Он готовил потрясающие ужины, ходил в магазин, занимался стиркой и уборкой вместе с работой над собственным бизнесом. Несмотря на все трудности, он сохранял позитивный настрой и делал все, что в его силах, чтобы сохранить мою страсть к этой книге.

От Рона

Совместная работа над этой книгой стала самым глубоким сотрудничеством в моей жизни. Мы с Татшей стали альтер эго друг друга: она в Нью-Йорке, а я в Массачусетсе. Если у нас спросить, кто придумал ту или иную идею или написал тот или иной абзац, скорее всего, мы и не вспомним. Татша, спасибо за наше сотрудничество!

Моим дорогим коллегам Робу Рамсделлу, Саре Филлипс, Альке Патерия, Джейку Роули, Джоселин Фридландер, Мэри Баррера, Хайджи Шэрер, Джеффу Говарду и Венделл Нокс из Tripod Education Partners (tripoded.com), Achievement Gap Initiative (agi.harvard.edu), а также Boston Basics (bostonbasics.org) огромное спасибо за понимание и терпение на протяжении предыдущих трех лет, все то время, пока я работал над этой книгой, а вы терпеливо ждали. Благодарю вас за все советы, которые вы давали, когда мы с Татшей заканчивали книгу, а также за подсказку немного иначе организовать главы. Спасибо также моим новым друзьям Эдисон у Джулио и Рут Саммерс за ответ на ту же просьбу и предоставленный ими совет.

И наконец, спасибо моей семье, которая показала мне, что значит быть любимым, и всем ежедневным сложностям семейной жизни, которые убедили меня, как важно написать эту книгу. Моей матери Глории, сыновьям Дэнни и Даррену, племяннику Маркусу, которого мы растили как брата, моим братьям Кенни, Гомеру и Стивену, всем моим племянникам, племянницам и другим родственникам, всем вам я говорю огромное спасибо. Моей жене Хелен. Я не могу в полной мере выразить, что ты для меня значишь и как ты мне помогаешь не только сейчас, но и на протяжении всей моей жизни. Так как книга завершена, а сороковая годовщина нашей свадьбы наступит через неделю (от того момента, когда я пишу эти слова), давай отпразднуем!

Примечания

Чтобы прочитать, как Lexington Herald Leader, одна из газет штата Кентукки, объявила о победе Райана Кварлза, перейдите по ссылке: https://www.kentucky.com/news/politics-government/article44600505.html.

Журнал Time писал о четырнадцатилетнем Сангу Делле в майском выпуске 2005 года.

Список 2014 года «30 самых многообещающих молодых предпринимателей Африки» журнала Forbes находится на сайте: https://www.forbes.com/sites/mfonobongnsehe/2014/02/04/30-most-promising-young-entrepreneurs-in-africa-2014/#10de964fdfe4.

Речь Сангу Делле на TED Talk под названием «In Praise of Macro-Yes, Macro – Finance in Africa», можно послушать на сайте: https://www.ted.com/talks/sangu_delle_in_praise_of_macro_yes_macro_finance_in_africa/discussion?quote=1725.

Статья в майском выпуске 2008 года Harvard Crimson, с участием Сангу Делле под названием «Learning to Aid a Continent: Some African Students Study with an Eye Toward Bettering Their Homelands»: https://www.thecrimson.com/article/2008/5/1/learning-to-aid-a-continent-when/.

В этой главе также упоминаются отзывы в New York Times, посвященные выступлению Мэгги Янг в Карнеги-холле. Мы не включили в книгу ссылку на них, так как ее имя было изменено в целях сохранения конфиденциальности в связи с тем, что Мэгги хотела избежать нежелательного внимания к ее семье.

Для ознакомления с одним из самых известных научных исследований, посвященных близнецам, воспитанным отдельно, вы можете ознакомиться со статьей «The Heritability of IQ», авторы Bernard Devlin, Michael Daniels и Kathryn Roeder, опубликованной в журнале Nature (388:468–471) в 1997 году. Авторы провели анализ 212 исследований о близнецах и сделали вывод, что IQ наследуется лишь наполовину, в то время как вторая половина зависит от методов воспитания родителей и других условий.