67. А. Н. ПЛЕЩЕЕВУ
Впервые — «Основа», 1860, кн. V, сс. 7—8.
Об адресате см. выше, письмо № 54. Письма Плещеева к
Шевченко не сохранились.
68. С. СЕРАКОВСКОМУ
Впервые — «Основа», 1862, кн. V, сс. 6—7.
Сигизмунд Сераковский — см. примечание к «Дневнику», за
пись от 3 января 1858 г. После ссылки Шевченко в Новопетровское укрепление поддерживал с ним оживленную переписку, от которой сохранилось лишь одно письмо Шевченко. Письма Сераковского не сохранились.
О моем настоящем горе...— то есть оставлении без последствий представления Шевченко к производству в унтер-офицеры.
С письмом И. Станевича...— О Яне Станевиче см. в «Дневнике» запись 28 марта 1858 г. и примечание к ней.
69. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 621—622.
А моя нравственная, моя единственная опора...— Имеется в виду А. Е. Ускова. О своем разочаровании в ней поэт подробно рассказал в эпизоде с «кузиной» в повести «Прогулка с удовольствием и не без морали» (см. т. 4 наст. изд.).
70. В. И. ГРИГОРОВИЧУ
Впервые — в книге Тарас Шевченко, Листування, 1929, с. 84.
Просить вас и графа Ф[едора] П[етровича]...— Ф. П. Толстого, бывшего в то время вице-президентом Академии художеств.
71. Ф П. ТОЛСТОМУ
Впервые — «Шевченківський збірник», т. I, Киев, 1924, cc. 126—127.
Сведение о торжественном прекрасном празднике вашего юбилея.— 10 октября 1854 г. было отмечено 50-летие художественной деятельности Ф. П. Толстого.
72. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 619—621.
Приехал сюда старик Козлов, штейгер...— Участник каратауской экспедиции, упоминаемый ниже офицер Антонов командовал отрядом, приданным экспедиции для охраны
Статью Хотинского и Писаревского о фотографии.— М. Xотинский и Н. Писаревский, Светопись и ее современное состояние («Современник», 1852, т. XXXIV, отд. 2, сс. 1—38).
«Киевские ландыши» — то есть «Ландыши Киевской Украйны в тридцати книгах стихами и прозою. Книга первая. Сочинение Григория Карпенко 2», СПб. 1848 — бездарно-графоманская стряпня провинциальных актеров братьев Григория и Степана Карпенко. Беспомощность писаний обоих братьев сочеталась с крайней их политическою реакционностью.
Повидайся с Лазаревским...— с Ф. М. Лазаревским. Старший брат — Михаил
73. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 614—617.
Увидеться в Ак-Мечети...— Так называлась небольшая крепостца, возведенная на Сыр-Дарье кокандским ханом в 20-х гг.
XIX в. В 1853 г. была взята русскими войсками и переименована в форт Перовский. Повидимому, Залесский рассчитывал с помощью самого Перовского перевести туда Шевченко, чтобы вырвать поэта из того захолустья, каким было Новопетровское укрепление даже для Оренбургского края.
Имел ли какое влияние на судьбу мою всемилостивейший манифест.— Шевченко рассчитывал, что Александр II, вступая на престол (19 февраля 1855 г.), объявит о прощении политических преступников предшествовавшего царствования. Манифест этот не коснулся Шевченко: он был вычеркнут самим Александром II из списка амнистируемых.
74. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 3, сс. 617—619.
Художнику Николаю Осиповичу Осипову...— Н. О. Осипов — художник-миниатюрист, учитель рисования в семье Ф. П. Толстого. Его переписка с Шевченко началась в мае 1855 г., когда он по поручению Ф. П. Толстого, которому было неудобно при его служебном положении переписываться с ссыльным солдатом, сообщил, что Толстой «искренно соболезнует о вашем несчастии и душевно рад употребить все зависящие от него средства для облегчения вашей участи, если только степень вашего преступления не будет неодолимым препятствием. Начало уже сделано» (М. К. Чалый, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, с. 88).
Объявление о издании...— Шевченко упоминает сборник документов по истории Польши, изданный в Петербурге книгопродавцем М. Вольфом в 1852 году.
Говоришь мне о генерале Бюрно...— С военным инженером К. И. Бюрно поэт познакомился осенью 1856 г., когда тот приезжал в Новопетровское укрепление. Знакомство это не прекратилось и после освобождения Шевченко; см. «Дневник», запись 7 апреля 1858 г.
75. Н. О. ОСИПОВУ
Впервые — «Московские ведомости», 1862, № 45, 28 февраля.
Письмо ваше ... получил я 16-го мая...— Письмо это опубликовано в книге М. К. Чалого, Жизнь и произведения Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 90—91.
Променяла лиру на меч...— Осипов сообщал о своем отъезде под Севастополь.
Экземпляр амфибий, между которыми я прозябаю столько лет.— В сохранившемся отрывке письма Осипова рассказа о встречах с «амфибиями», то есть с пьяными офицерами, нет.
Влачил остаток дней своих Овидий Назон...— См. выше «Дневник», запись 19 июня 1857 г.
Не читает великого Шотландца — то есть Вальтера Скотта. Логановский имел для московского храма работы на
80.000 руб.— Скульптор Александр Васильевич Логановский умер
18 ноября 1855 г. Ниже упоминаются также скульпторы Николай Степанович Пименов (1812—1864) и Николай Александрович Рамазанов (1815—1868). Московский храм — храм Христа спасителя; свои впечатления от него Шевченко записал в «Дневнике»
19 марта 1858 г.
Или К[арл] И[ванович] сдержал свое слово...— «Карлом Ивановичем» часто называли Николая I.
Прадье ... а о Жаке и Ладурнере и говорить нечего.— Жак Прадье (1792—1852)— французский скульптор. Жак —скульптор француз в Петербурге в 30-х гг., автор нескольких работ, признанных Академией художеств неудачными. А. Ладурнер (1789—1855)—скульптор, академик и профессор Академии художеств в начале 40-х гг.
Старик Мельников...— Абрам Иванович Мельников (1784— 1854) — архитектор, автор замечательного, по свидетельству современников, проекта Исаакиевского собора в Петербурге, которому был предпочтен проект Монферрана.
С повестями и рассказами Толстого я совершенно не знаком.— Имеется в виду Л. Н. Толстой, выступивший в печати в 1852 году и первое время подписывавшийся инициалами Л. H. Т. Поэтому Шевченко, читавший в 1852 году «Современник», где печаталось «Детство», мог не связывать автора повести с Толстым, о котором ему писал Осипов.
76. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 1, сс. 167—168.
Ты мне советуешь не просить многого.— То есть ходатайствовать не об освобождении, но о кое-каких «льготах», например, о получении чина за выслугу, что облегчало отставку.
77. С. С. ГУЛАКУ-АРТЕМОВСКОМУ
Впервые — «Основа», 1862, кн. VII, сс. 15—16.
78. Бр. ЗАЛЕССКОМУ
Впервые — «Киевская старина», 1883, № 4, сс. 856—858.
Настоящее письмо является ответом на письмо Бр. Залесского от 8 июня 1856 («Киевская старина», 1897, № 3, сс. 458—460).
А за письмо не благодарю...— Отрывок этого письма С. Сераковского опубликован. В нем, между прочим, читаем: «Батьку! это год радости и счастия: сегодня солнце вознеслось до зенита на небе и наше счастие, возможное в Оренбурге, самое великое. Бронислав наш получил полное увольнение и не позже первого июня возвращается на родину — в землю нашу родную. Я жду его и поеду вместе с ним или его передовым. И сердце, и ум, и Бронислав, которого слово для меня свято, говорят: первое твое дело, батьку!» (М. К. Чалый, Жизнь и творчество Тараса Шевченко, Киев, 1882, сс. 82—83).
«Горек хлеб подаяния...» — цитата из «Божественной комедии» Данте. Эта цитата, вне всякой связи с содержанием, написана поэтом на полях одной из страниц рукописи повести «Художник», писавшейся в это время.
79. Н. О. ОСИПОВУ
Жду от вас письма.— Задержка с письмами от Н. О. Осипова и А. И. Толстой объясняется, видимо, ожиданием манифеста с амнистией ко дню коронации Александра II (20 августа 1856 г.).
80. М. М. ЛАЗАРЕВСКОМУ
Впервые — «Основа», 1862, кн. III, сс. 3—4.
Письмо твое от 8-го августа...— В письме этом М. Лазаревский писал: «Вчера я прочитал письмо к Семену от 30 июня. Ты думаешь, что тебя уже забыли все твои знакомые: неправда. Многие, многие помнят тебя и часто вспоминают о тебе. Письмо твое к г. Ф. П. [Толстому] получено; но и кроме его добрые люди просили о тебе и получили обещание, которое, может быть, скоро и сбудется... Еще в бытность мою в Оренбурге я остался должным тебе. Ты, вероятно, без денег, а без них и так жить трудно. Может быть, ты и забыл этот долг, но я помню его, и потому не удивляйся прилагаемым в особом конверте ... 20-ти рублям. Напиши мне, какие именно нужны тебе статуэтки и не нужно ли еще что из жизненных припасов?» («Культура», Львов, 1925, № 3, с. 34).
Если свидишься с большим Осипом Езучевским...— Имеется в виду петербургский чиновник, давний знакомый Шевченко, Василий Осипович Езучевский. Упоминаемый дальше «глухой Галуза» — Яков Галузевский, также петербургский чиновник.
