Тара Киз – Редактируя любовь (страница 13)

Звучит здорово, я мог бы прямо сегодня вечером. Чтобы я внутренне подготовился – чем ты собираешься меня убивать? Столовыми приборами для пиццы?

Голыми руками. И сразу после этого еще раз.

Отлично, я в восторге. Буду около половины восьмого. В качестве альтернативы ты можешь меня уморить скукой. С помощью рассказов о книгах или чего-то в этом роде.

Голыми руками! После того, как всажу тебе в живот вилку от пиццы и несколько раз ее проверну.

Ух ты. Какой жестокий книжный червь!

По крайней мере, не паршивый папаша-понимающий.

Ах, вот в чем дело. Не волнуйся, мы по-прежнему заодно.

Хотя я собираюсь продолжать на него злиться, эта новость приносит мне такое облегчение, что я даже удивляюсь.

Глава 10

Читать можно только с любовью. У кого ее нет, тот еще не нашел для себя подходящую книгу

Примерно за полчаса до окончания рабочего дня Брин мне снова написал.

Кому: Хилдьярд, Клио

От: Сперлинг, Брин

Тема: Re: Re: Re: Первая встреча Ноя и Вайолет

Привет, Клио,

у меня все получилось, и я изменил начало главы в соответствии с твоими пожеланиями. Все переписано заново. Но, как мне ни досадно это признавать, твоя помощь была необходима.

Приятного вечера!

Брин

Чего хочет Вайолет. doc

Меня изумила такая его покладистость. Это что, какая-то ловушка? И опять, сгорая от любопытства, я открываю файл.

У меня внутри все смешалось, и все из-за Вайолет. С момента ее визита накануне мои мысли напоминали бурные воды, которые, преодолевая пороги за порогами, парализовали мой разум.

Как я мог быть таким дураком? Конечно, я имел полное право страдать из-за психологических забав Дэймона. Было не так много людей, которым я раньше безоговорочно доверял, и он был одним из них. И тем не менее… Когда я был моложе, я никогда не погружался в жалость к себе и не прятался от всего мира. Да, Вайолет именно в этом меня и обвинила, и меня ужаснуло, когда я понял, как мое поведение выглядит в ее глазах.

Брин

Здесь ты права. Он ведет себя как придурок – только потому, что ему причинили боль. Даже если в целом у него сейчас мрачный взгляд на мир, было бы неплохо изобразить его более симпатичным.

Я не хочу лезть в душу, но поскольку ты намекнула, что тебе знакомо предательство кого-то из близких… Как ты с этим справляешься?

Возможно, мне понадобятся некоторые идеи для Ноя и для дальнейшего развития сюжета.

Но я так и не смог понять, зачем она пришла. Прошло уже много времени с тех пор, как мы оба стали друг для друга не просто знакомыми. Даже больше – мы любили друг друга. Во всех смыслах этого слова.

Чтобы собраться с мыслями, я затеял в квартире генеральную уборку. Может, таким образом у меня хоть немного прояснится в голове.

Почему Вайолет ко мне пришла? Она мне ничего не должна. И не обязана меня навещать, чтобы подбодрить. Она застала меня не в лучшем виде – напуганным, озлобленным и почти потерянным. Мне бы хотелось не испытывать по этому поводу стыда. Мне должно быть все равно, что она обо мне думает. Мы больше не имеем никакого отношения друг к другу. Но я продолжал задавать себе вопрос: почему она пришла? Она всегда знала, где меня можно найти, но раньше никогда не приходила. Мы даже не писали друг другу. Мы просто перестали общаться, и в этом не было никакого напряжения, потому что, хотя и не забыли друг друга, мы существовали друг для друга только в воспоминаниях. Так почему же она решила посмотреть на того, кто сейчас представлял собой полную развалину?

Брин

Теперь это и для меня загадка. Я сам не знаю ответа. Разве каждый человек, собравшийся кого-то поддержать, не отказался бы от контакта с таким… мне приходит на ум лишь слово «скуф» (?).

Почему Вайолет пытается вытащить Ноя из его раковины? Зачем ей это нужно?

Шеннон даже не реагирует на мой тихий смешок. Мы уже привыкли слышать в комнате и смех, и нечаянно вырывающиеся ругательства, и вздохи, и лихорадочный стук клавиш. И я бы даже не знала, что ответить, если бы она спросила, почему я усмехаюсь, – что мой автор косвенно предложил мне мир?

Мне хотелось сразу отредактировать этот кусок и ответить на вопросы Брина, но с этим придется подождать. До приезда брата я должна закончить с еженедельными покупками, а времени уже мало…

– Ведь платишь ты, да? – Это были первые слова Кейдена, когда я открыла ему дверь. – Одну эту странную пиццу с сыром фета и оливками для моей сестры, другую с жареным яйцом в центре – не знаю точно, как она называется… Ах да, точно! И еще с грибами, и ваши жареные пирожки с тремя соусами, и два тирамису на десерт. Прекрасно. Благодарю.

Проходит мгновение, прежде чем я понимаю, что он говорит это уже не мне, а собеседнику из службы доставки. Он один из тех людей, которые настолько освоили разговор в наушниках, что создается впечатление, будто они разговаривают не то с вами, не то сами с собой.

– Три пиццы и все остальное? – осведомилась я.

– Одна для тебя, две для меня.

– И я плачу?

– Вот почему я и спросил – «да?».

– А я ответила?

Он протискивается мимо меня через входную дверь и бросает свою куртку в коллекцию обуви Кайры.

– У тебя на лице было написано: «Да».

– Ты спутал его с выражением: «Работа редактора не приносит много денег».

Кейден входит в мою комнату и, как всегда, на ходу скидывает обувь и просто оставляет ее там, где она упала. Он распахивает дверь и при виде моих книг издает страдальческий вопль:

– Черт, Клио, у тебя действительно проблемы! Их становится больше и больше! В прошлый раз по крайней мере можно было выглянуть в окно.

– И сейчас можно.

Я подхожу и привычным движением треплю брата по темно-русым волосам, разрушая его модную прическу, а потом пробираюсь к подоконнику и сбрасываю оттуда на пол кучу книжных новинок.

Кейден бормочет что-то, подозрительно похожее на «Я ненавижу книги!». Он почти никогда не упускает возможности об этом сообщить.

– Некоторые из них спонсируют твою пиццу, – замечаю я. – Так что будь к ним добрее.

Брат с наигранным почтением поворачивается в сторону комнаты, кланяется книжным полкам и провозглашает:

– Я считаю вас почти своими племянницами и племянниками.

– Ты слышишь, что они отвечают? – интересуюсь я.

– Что они меня любят?

– Что ты чокнутый.

Кейден плюхается на мою кровать с таким размахом, что старые пружины жалобно стонут.

– Если зашел разговор о чокнутых… Как дела у Кайры и Люка?

– Ужасно.

Я поднимаю гору одежды с кресла, чтобы освободить себе место.

– На твоем месте я бы с ними что-нибудь сделал.

– Отличная идея, спасибо. Подожди, подожди… разве не из-за таких действий провалилась твоя единственная попытка снимать с кем-то вместе квартиру?

– Наверное, ты что-то путаешь. – Кейден пожимает плечами и напускает на себя невинный вид. – Кстати, как у тебя с личной жизнью в такой обстановке?

Я имитирую его позу и взгляд:

– Рада, что держу это в секрете от братишки, который никак не выйдет из подросткового возраста.

Он понимающе кивает:

– Потому что ее просто не существует.