Тара Киз – Редактируя любовь (страница 15)
Так что я отправляю все как есть. Так, и что дальше?
Я оборачиваюсь и поглядываю в сторону кровати. Но почему-то у меня ощущение, что она меня пока не сильно ждет. Когда я выключаю настольную лампу, с абажура сваливается магнит с надписью «Книги – моя территория счастья», и, поднимая его с пола, я стукаюсь головой. О-ой! Одной рукой потирая будущую шишку, другой я прикрепляю магнит на место и уже собираюсь выключить ноутбук, когда вижу новое письмо.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
Клио, я должен беспокоиться? Что у тебя с балансом между работой и личной жизнью?
Брин
Переслано: Сегодня 02:39
Кому: Брин Сперлинг <spurling@googlemail.uk >
От: Клио Хилдьярд <hildyard@eastmorepublishing.uk >
Тема: Re: Re: Re: Re: Первая встреча Ноя и Вайолет
Привет, Брин,
а на это тоже сейчас будет ответ?
Привет от ночной совы.
Клио
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
А почему ты сам еще не спишь? Получается, это нормально?!
Глаза у меня уже начинает пощипывать из-за светящегося в темноте экрана. Я снова зажигаю лампу и сокрушенно качаю головой. Я что, на полном серьезе сейчас сижу и переписываюсь с автором? Это явно уже не просто проблема баланса между работой и личной жизнью.
Мои подозрения усиливаются, когда у меня слегка вздрагивает сердце от радости, – только потому, что он снова ответил.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
Ну, я пишу. У меня жесткий редактор, она заставляет меня это делать. Возможно, она не знает, что я могу сочинять романтические истории только в темное время суток и за бокалом белого вина.
С твоими последними предложениями я ознакомлюсь завтра или сегодня позже – и отвечу тебе.
Теперь Ною нужно для начала (или заново, потому что мне больше не нравится предыдущая версия) пережить встречу со своей бывшей, которую Дэймон запутал своей ложью.
Я ему не завидую. И предваряя твой вопрос: нет, у меня нет бывшего лучшего друга, из-за которого я расстался с девушкой. Причем даже с этим я, вероятно, справился бы лучше, чем с тем, что со мной в реальности случилось.
Спокойной ночи, Клио.
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
И ты думаешь, что после такой интриги я смогу заснуть?
Я прикусываю внутреннюю сторону щеки. Теперь это, пожалуй, окончательное доказательство, что в неподходящее время мне больше не следует прикасаться к клавиатуре.
Почему я пытаюсь влезть в его личные дела? Ах да, я вспомнила: потому что они не должны помешать нам создать действительно хороший роман.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
Есть истории, которые лучше не рассказывать. Извини за загадочный намек, просто вырвалось. Думаю, тебе знакома эта проблема, да? ㋡
Кому: Сперлинг, Брин
От: Хилдьярд, Клио
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
Блин. Я желаю тебе самых жутких кошмаров, Брин.
До связи.
Я жду хотя бы краткого ответа, но сообщений нет. После восьми минут, прошедших согласно часам на ноутбуке, я покачиваю головой и собираюсь лечь спать, но тут он опять мне пишет.
Кому: Хилдьярд, Клио
От: Сперлинг, Брин
Тема: Re: Re: Re: Re: Re: Re: Бессонница ночной совы или укоренившаяся привычка?
Ладно, подожди, я уже просмотрел твои замечания и не могу позволить тебе спокойно заснуть, пока я кое-что по этому поводу не проясню:
1. Вайолет НЕ выбила Ноя из колеи. Совсем не так. Он был немного удивлен, вот и все.
2. Он НЕ любит страдать и не так жалеет себя, как ты думаешь (самое главное, он в этом не ПОГРЯЗ)!
3. Возможно, нам обоим стоит поговорить с кем-нибудь, кто разбирается в стратегиях решения проблем. Как еще мы можем помочь бедному Ною в его безнадежном случае?
4. Да, «тень предательства» в случае моего личного разрыва пока не раскрыта. (Извини, опять интрига, это не нарочно!!!) А как развивается твой семейный кризис (если ты хочешь об этом говорить)?
5. Еще раз: сцену с купанием ты не получишь ни за что.
Из-за тебя мне уже пришлось внести в книгу достаточно глупостей, потому что в новой предыстории отношений V&N многое поменялось. И сейчас я очень рад, что пишу под псевдонимом. Ты так испортила этот роман, что я никогда бы не хотел, чтобы он вышел под моим настоящим именем.
6. Трогательный художник, рисующий только черным, – мне это нравится!
7. Мотивы Вайолет мне по-прежнему не ясны, даже несмотря на твои рассуждения, которые мне помогают. Ною сейчас очень несладко – и она думает, что теперь она будет ему нужна?
И наконец: спокойной ночи. Спишемся позже. ㋡
Прежде чем у меня возникнет соблазн опять написать в ответ, я наконец просто беру и выключаю ноутбук. В голове тоже крутится список соображений, но не тот, который он мне сейчас прислал:
1. Ему начинает нравиться наша переписка.
2. Мне начинает нравиться наша переписка.
3. Сейчас глубокая ночь, и я уже недееспособна.
Мне кажется, или Брин был рад, что не он один бодрствует? Казалось, он хотел оттянуть момент окончания переписки.
Я заползаю под одеяло, поворачиваюсь на бок и смотрю на темные контуры любимых книг на полках и в стопках.
И возвращаюсь к первому пункту его списка, где он явно лукавит: